Pinyin Lyrics Wu Jue (伍覺) – 新新小姐 (Xin Xin Xiao Jie) 歌词
Singer: Wu Jue (伍覺)
Title: 新新小姐 (Xin Xin Xiao Jie)
聽說洋樓有位新新小姐
Ting shuo yang lou you wei xin xin xiaojie
開口新新時代
kaikou xin xin shidai
卷髮紅裙留香不敗
juan fa hong qun liu xiang bubai
十里洋場傳遍風采
shili yang chang chuan bian fengcai
聽說她言行風情多媚態
ting shuo ta yanxing fengqing duo meitai
奔走閨閣外
benzou guige wai
活在他人唇舌 是非招搖而來
huo zai taren chunshe shifei zhaoyao er lai
偏就把那祖宗教條 懈怠
pian jiu ba na zuzong jiaotiao xiedai
「豈配道良家子做派
`qi pei dao liangjia zi zuo pai
偏生又不悔不改」
piansheng you bu hui bu gai’
聽說她在這車水馬龍裡打亂一生的節拍
ting shuo ta zai zhe cheshuimalong li da luan yisheng de jiepai
她卻從不向繽紛世界求一個黑白
ta que cong bu xiang binfen shijie qiu yige heibai
偏見 成見 私見 主宰恨與愛
pianjian cheng jian sijian zhuzai hen yu ai
你聽說她是哪種情態
ni ting shuo ta shi na zhong qingtai
傳聞 風聞 聽聞 拋開更自在
chuanwen fengwen tingwen pao kai geng zizai
與我最無關是旁人的 不理睬 或青睞
yu wo zui wuguan shi pangren de bu licai huo qinglai
「怎的做那煙花粉黛
`zen di zuo na yanhua fendai
陷幾遭情場徘徊」
xian ji zao qing chang paihuai’
聽說她像團火焰放肆叫囂著將禮教毀壞
ting shuo ta xiang tuan huoyan fangsi jiaoxiaozhe jiang lijiao huihuai
不肯信紅顏漂泊易老命賤如荊釵
bu ken xin hongyan piaobo yi lao ming jian ru jing chai
偏見 成見 私見 主宰恨與愛
pianjian cheng jian sijian zhuzai hen yu ai
你聽說她是哪種情態
ni ting shuo ta shi na zhong qingtai
傳聞 風聞 聽聞 拋開更自在
chuanwen fengwen tingwen pao kai geng zizai
與我最無關是旁人的 不理睬 或青睞
yu wo zui wuguan shi pangren de bu licai huo qinglai
我看那新新小姐
wo kan na xin xin xiaojie
是畫界文壇最新銳那一脈
shi hua jie wentan zuixin rui na yi mai
想要某天 打破世人的偏見詆毀 悲哀
xiang yao mou tian dapo shiren de pianjian dihui bei’ai
誰盼她風光不再
shui pan ta fengguang bu zai
誰戴著有色眼鏡將她唱衰
shui daizhe you seyanjing jiang ta chang shuai
可她仍對 刻板世界抱懷熱切 期待
ke ta reng dui keban shijie bao huai reqie qidai
偏見 成見 私見 主宰恨與愛
pianjian cheng jian sijian zhuzai hen yu ai
你聽說她是哪種情態
ni ting shuo ta shi na zhong qingtai
傳聞 風聞 聽聞 拋開更自在
chuanwen fengwen tingwen pao kai geng zizai
與我最無關是旁人的 不理睬 或青睞
yu wo zui wuguan shi pangren de bu licai huo qinglai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:An Qi (安琪) – 愛的聯盟 (Ai De Lian Meng)
新新小姐 (Xin Xin Xiao Jie) – English Translation
I heard that there is a new lady
Opening a new era
Curly hair and red skirt stay unbeaten
Shili Yangchang spreads its style
I heard her words and deeds are so charming
Running outside the boudoir
Live on the lips and tongue of others
I just slack off that ancestral religious rule
“Why do you deserve Daoliang’s family?
I’m partial and unrepentant.”
I heard that she was disrupting the beat of her life in this busy traffic
She never asks for a black and white from the colorful world
Prejudice, prejudice, private opinion, dominate hatred and love
What kind of mood did you hear she was
Rumors, rumours, hearings, put aside more comfortable
The most irrelevant to me is the ignorance or favor of others
“How to do that firework powder
Stuck in love
I heard that she clamored like a flame to destroy ethics
Unwilling to believe that beauty is drifting, easy to be old and fate, like Jingchai
Prejudice, prejudice, private opinion, dominate hatred and love
What kind of mood did you hear she was
Rumors, rumours, hearsays, put aside more comfortable
The most irrelevant to me is the ignorance or favor of others
I think the new new lady
It’s the latest in the art world
I want to break the prejudices of the world someday, slander and sorrow
Who hopes her beauty will no longer be
Who wore colored glasses to sing her down
But she still has eager anticipation for the stereotyped world
Prejudice, prejudice, private opinion, dominate hatred and love
What kind of mood did you hear she was
Rumors, rumours, hearsays, put aside more comfortable
The most irrelevant to me is the ignorance or favor of others
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Jue (伍覺) – 新新小姐 (Xin Xin Xiao Jie) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru