Pinyin Lyrics Aki阿杰 – 化蝶梦令 (Hua Die Meng Ling) 歌词
Singer: Aki阿杰
Title: 化蝶梦令 (Hua Die Meng Ling)
南郡有楼临江，一名静思，又名长情。 南郡守之子与绣娘相恋，二人情意为身世不容，恰绣娘巧技受召入宫，郡守下聘世家女。是夜，二人携手自静思楼坠江，后寻尸不得。有船夫语，日升时见二蝶自江中飞离。时人皆奇之。此楼遂更名长情楼。
Nanjun you lou lin jiang, yi ming jing si, you ming zhang qing. Nanjun shou zhizi yu xiu niang xiang lian, er ren qingyi wei shenshi burong, qia xiu niang qiao ji shou zhao ru gong, jun shou xia pin shijia nu. Shi ye, er ren xieshou zi jing si lou zhui jiang, hou xun shi bude. You chuanfu yu, ri sheng shi jian er die zi jiangzhongfei li. Shi ren jie qi zhi. Ci lou sui gengming zhang qing lou.
偶有羁客登楼，听此传闻，感伤流涕，大醉三日为之传记。后编为梨园戏，流传于世。
Ou you ji ke denglou, ting ci chuanwen, ganshang liu ti, da zui san ri wei zhi zhuanji. Hou bian wei liyuan xi, liuchuan yu shi.
桨声乍起乘一叶扁舟
Jiang sheng zha qi cheng yi ye pianzhou
水中絮载不动太多愁
shuizhong xu zai bu dong tai duo chou
她为他裁衣守一灯如豆
ta wei ta cai yi shou yi deng ru dou
红尘万丈真情覆水难收
hongchen wanzhang zhenqing fushuinanshou
长街灯烬唯江水悠悠
zhang jiedeng jin wei jiangshui youyou
晨曦微暖似春花开透
chenxi wei nuan shi chunhua kai tou
或许他们并非坠落高楼
huoxu tamen bingfei zhuiluo gaolou
只是化作一双粉蝶飞走
zhishi hua zuo yishuang fendie fei zou
楼前桃花尽谢 逐水东流
lou qian taohua jin xie zhu shui dong liu
雁托尺素今年谁来收
yan tuo chi su jinnian shei lai shou
如果世间情深不寿
ruguo shijian qing shen bu shou
三途河岸再共同守候
san tu he’an zai gongtong shouhou
若还有人走过 楼下桥头
ruo hai youren zouguo lou xia qiaotou
是否会听到桨声清悠
shifou hui ting dao jiang sheng qing you
故事书一页页翻走
gushi shu yi ye ye fan zou
他们还没来得及停留
tamen hai mei laideji tingliu
桨声乍起乘一叶扁舟
jiang sheng zha qi cheng yi ye pianzhou
水中絮载不动太多愁
shuizhong xu zai bu dong tai duo chou
她为他裁衣守一灯如豆
ta wei ta cai yi shou yi deng ru dou
红尘万丈真情覆水难收
hongchen wanzhang zhenqing fushuinanshou
长街灯烬唯江水悠悠
zhang jiedeng jin wei jiangshui youyou
晨曦微暖似春花开透
chenxi wei nuan shi chunhua kai tou
或许他们并非坠落高楼
huoxu tamen bingfei zhuiluo gaolou
只是化作一双粉蝶飞走
zhishi hua zuo yishuang fendie fei zou
楼前桃花尽谢 逐水东流
lou qian taohua jin xie zhu shui dong liu
雁托尺素今年谁来收
yan tuo chi su jinnian shei lai shou
如果世间情深不寿
ruguo shijian qing shen bu shou
三途河岸再共同守候
san tu he’an zai gongtong shouhou
若还有人走过 楼下桥头
ruo hai youren zouguo lou xia qiaotou
是否会听到箜篌合奏
shifou hui ting dao konghou hezou
故事书一页页翻走
gushi shu yi ye ye fan zou
他们还没来得及停留
tamen hai mei laideji tingliu
水榭烟笼画三月扬州
shuixie yan long hua san yue yangzhou
翻作新曲落醉客笔头
fan zuo xinqu luo zui ke bitou
梨园轮回演绎依偎永久
liyuan lunhui yanyi yiwei yongjiu
在初见时停留 直到白首
zai chu jian shi tingliu zhidao bai shou
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:An Qi (安琪) – 愛的聯盟 (Ai De Lian Meng)
化蝶梦令 (Hua Die Meng Ling) – English Translation
There is Lou Linjiang in the south county, a meditation, also known as long love. The son of Nanjun Shou’s son fell in love with Xiu Niang, and the two had an incompatible life experience. It was because Xiu Niang was called into the palace with a skillful skill, and the Xiu Niang hired a family daughter. It was night, and the two of them joined hands from the Jingsi Building and fell into the river, but couldn’t find the body afterwards. There was a boatman’s language, and two butterflies were seen flying away from the river at sunrise. Everyone is strange at times. This building was renamed Changqing Building.
Occasionally, a guest visits the building. Hearing this rumor, he was sentimental and runny. He was drunk for three days as a biography. It was later compiled as Liyuan Opera, which was passed down to the world.
The sound of the oars started in a flat boat
There is too much worry in the water
She kept a light for him
True love is overwhelming
Long street lights and rivers only
The dawn is warm like spring flowers blooming
Maybe they didn’t fall into tall buildings
Just turned into a pair of white butterflies and flew away
Thank you for the peach blossoms in front of the building
Who will collect Yantuo Chisu this year?
If the world is so sad
Waiting together on the three-way river bank
If there are people walking by the bridge head downstairs
Will you hear the sound of the oars
Turn the pages of a story book
They haven’t had time to stay
The sound of the oars started in a flat boat
There is too much worry in the water
She kept a light for him
True love is overwhelming
Long street lights and rivers only
The dawn is warm like spring flowers blooming
Maybe they didn’t fall into tall buildings
Just turned into a pair of white butterflies and flew away
Thank you for the peach blossoms in front of the building
Who will collect Yantuo Chisu this year?
If the world is so sad
Waiting together on the three-way river bank
If there are people walking by the bridge head downstairs
Will you hear the 箜篌 ensemble
Turn the pages of a story book
They haven’t had time to stay
Water pavilion smoke cage painting March in Yangzhou
Remake a new song
Liyuan reincarnation interpretation, nestling forever
Stay at the first sight until the white head
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Aki阿杰 – 化蝶梦令 (Hua Die Meng Ling) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru