Pinyin Lyrics Qi Ran (奇然), Chen Mi Ren (沈谧仁) – 采薇 (Cai Wei) (翻自 HITA) 歌词
Singer: Qi Ran (奇然), Chen Mi Ren (沈谧仁)
Title: 采薇 (Cai Wei) (翻自 HITA)
采薇
Cai wei
雪欲来的时候，
xue yu lai de shihou,
又烫一壶酒，
you tang yi hu jiu,
将寂寞，绵长入口。
jiang jimo, mianchang rukou.
大寒夜，山那头，彤云出岫，
Dahan ye, shan na tou, tongyun chu xiu,
小炉边，那首歌谣
xiao lu bian, na shou geyao
不经意被写就。
bujingyi bei xie jiu.
白露前，麦未熟，
Bailu qian, mai weishu,
恰是初秋，
qia shi chuqiu,
约临走，将柴扉轻叩。
yue lin zou, jiang chaifei qing kou.
岭上霜红也浸透了眼眸，
Ling shang shuang hong ye jintoule yan mou,
那首歌，哽在喉，
na shou ge, geng zai hou,
沉默不忍回头。
chenmo buren huitou.
“卿尚小，共采薇，
“Qing shang xiao, gong cai wei,
风欲暖，初成蕊，
feng yu nuan, chu cheng rui,
问离人，山中四季流转又几岁？
wen li ren, shanzhong siji liuzhuan you ji sui?
卿初嫁，独采薇，
Qing chu jia, du cai wei,
露尚稀，叶已翠，
lu shang xi, ye yi cui,
问征人，何处望乡一枯一葳蕤？”
wen zheng ren, he chu wang xiang yi ku yi wei rui?”
雨未停的时节，
Yu wei ting de shijie,
煎茶试新叶，
jiancha shi xin ye,
让光阴，杯中交叠。
rang guangyin, bei zhong jiao die.
茅檐下，水如泻，沾衣未觉，
Mao yan xia, shui ru xie, zhan yi wei jue,
研开墨，芒种刚过，
yan kai mo, mangzhong gangguo,
歌写至下半阙。
ge xie zhi xia ban que.
春分后，花未谢，
Chunfen hou, hua wei xie,
尚可采撷，
shang ke caixie,
却低首，问是耶非耶？
que di shou, wen shi ye fei ye?
枝上残香也覆盖了眼睫，
Zhi shang canxiang ye fugaile yan jie,
谁和着那首歌，
shei hezhe na shou ge,
刚吟罢的第一节。
gang yin ba de di yi jie.
“卿尚小，共采薇，
“Qing shang xiao, gong cai wei,
风欲暖，初成蕊，
feng yu nuan, chu cheng rui,
问离人，山中四季流转又几岁？
wen li ren, shanzhong siji liuzhuan you ji sui?
卿初嫁，独采薇，
Qing chu jia, du cai wei,
露尚稀，叶已翠，
lu shang xi, ye yi cui,
问征人，何处望乡一枯一葳蕤？
wen zheng ren, he chu wang xiang yi ku yi wei rui?
卿已老，忆采薇，
Qing yi lao, yi cai wei,
草未凋，又抽穗，
cao wei diao, you chousui,
问斯人，等到野火燃尽胡不归？
wen si ren, dengdao yehuo ran jin hu bu gui?
昔我往，杨柳垂，
Xi wo wang, yangliu chui,
今我来，雪霏霏，
jin wo lai, xue feifei,
问故人，可记当年高歌唱《采薇》？”
wen guren, ke ji dangnian gao gechang “cai wei”?”
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
采薇 (Cai Wei) (翻自 HITA) – English Translation
Plucking
When snow is coming,
Hot another pot of wine,
Will be lonely, long entrance.
On the cold night, on the other side of the mountain, glowing clouds emerge from Xiu
Little Fireside, that song
It was written inadvertently.
Before Bailu, the wheat is not ripe,
It’s early autumn,
Before leaving, he tapped Chai Fei lightly.
Lingshang frost red also soaks the eyes,
That song, choked in my throat,
Silence can’t bear to look back.
“Qing Shangxiao, plucking fondness together,
The wind desires warmth, the beginning of the core,
Ask Liren, how old is the four seasons in the mountains?
Qing Chu married, plucking Wei alone,
The dew is still thin, the leaves are green,
Ask the recruiter, where do you look at the hometown? ”
The rainy season,
Sencha try new leaves,
Let time, the cups overlap.
Under the thatched eaves, the water pours, and the clothes are not touched.
Researching ink, just after the mang species,
The song is written to the second half.
After the vernal equinox, the flowers have not faded,
Can be picked,
But bowed his head and asked Ye Fei Ye?
The residual fragrance on the branches also covers the eyelashes,
Who played that song,
The first quarter just after chanting.
“Qing Shangxiao, plucking fondness together,
The wind desires warmth, the beginning of the core,
Ask Liren, how old is the four seasons in the mountains?
Qing Chu married, plucking Wei alone,
The dew is still thin, the leaves are green,
Ask the recruiter, where do you look at the hometown?
Qing is old, remembering Caiwei,
The grass is not withered, and it is heading again,
Ask the Sri Lankan, wait until the wildfire burns out, will you not return?
In the past, the willows were hanging,
Today I come, Xue Fei Fei,
Ask the deceased, can you remember singing “Plucking Wei” back then? ”
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qi Ran (奇然), Chen Mi Ren (沈谧仁) – 采薇 (Cai Wei) (翻自 HITA) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru