Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 咏柳 (Yong Liu) 歌词

 
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 咏柳 (Yong Liu) 歌词

Singer: Y星人唱片
Title: 咏柳 (Yong Liu)

咏柳
Yong liu
贺知章·唐
hezhizhang·tang
碧玉妆成一树高
biyu zhuang chengyi shu gao
万条垂下绿丝绦
wan tiao chuixia lu si tao

不知细叶谁裁出
buzhi xi ye shei cai chu
二月春风似剪刀
er yue chunfeng shi jiandao
译文:
yiwen:
高高的柳树
Gao gao de liushu

长满了翠绿的新叶
zhang manle cuilu de xin ye
柳枝垂下来
liu zhi chui xialai
像飘动的绿丝带
xiang piaodong de lu sidai
细细的柳叶
xi xi de liu ye

是谁裁剪出来的呢
shi shei caijian chulai de ne
原来那二月里的春风
yuanlai na er yue li de chunfeng
就像一把灵巧的剪刀
jiu xiang yi ba lingqiao de jiandao
赏析:
shangxi:

这是一首赞美柳树的诗
Zhe shi yi shou zanmei liushu de shi
前三句依次写到了
qian san ju yici xie daole
树干 树枝和树叶
shugan shuzhi he shuye
诗人用比喻的手法
shiren yong biyu de shoufa

贴切表现了树木返青时
tieqie biaoxianle shumu fanqing shi
枝条柔软 叶芽幼小等特性
zhitiao rouruan yeya youxiao deng texing
末句又将春风
mo ju you jiang chunfeng
比作了美的创造者
bi zuole meide chuangzao zhe

思绪流畅 整体风格活泼生动
sixu liuchang zhengti fengge huopo shengdong
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
Liu Da Zhuang (刘大壮) – 孤独 (Gu Du)

咏柳 (Yong Liu) – English Translation

Yong Liu
He Zhizhang Tang
Jasper makeup becomes a tree high
Thousands of green silk ribbons hanging down

I don’t know who cut out the thin leaves
February spring breeze like scissors
Translation:
Tall willow

Covered with green new leaves
Willow branches hang down
Like a fluttering green ribbon
Thin willow leaves

Who cut it out
So the spring breeze in that February
Like a smart pair of scissors
Appreciation:

This is a poem praising the willow tree
The first three sentences are written in turn
Tree trunk branches and leaves
Metaphors

Appropriately showing when the trees turn green
Soft branches, young leaves and other characteristics
The last sentence will spring breeze again
Compared to the creator of beauty

Smooth thoughts, overall style is lively and vivid
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 咏柳 (Yong Liu) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=fgoJSNcOv4U