Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 江畔独步寻花 (Jiang Pan Du Bu Xun Hua) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 江畔独步寻花 (Jiang Pan Du Bu Xun Hua)
Y星人 唱片- 江畔独步寻花
Y xingren changpian- jiang pan dubu xun hua
黄四娘家花满蹊
huang si niangjia hua man qi
千朵万朵压枝低
qian duo wan duo ya zhi di
留连戏蝶时时舞
liulian xi die shishi wu
自在娇莺恰恰啼
zizai jiao ying qiaqia ti
译文
yiwen
黄四娘家门前茂盛的鲜花
huang si niangjia men qian maosheng de xianhua
把小路都遮住了
ba xiaolu dou zhe zhule
数不清的花朵压弯了枝条
shu bu qing de huaduo ya wanle zhitiao
蝴蝶流连在花丛中
hudie liulian zai huacong zhong
舍不得飞走
shebude fei zou
自由自在的黄莺
ziyou zizai de huangying
也享受着花香
ye xiangshouzhe huaxiang
尽情欢唱
jinqing huan chang
赏析
shangxi
这首诗语言浅白
zhe shou shi yuyan qian bai
口语感很强
kouyu gan hen qiang
写诗人在黄四娘家
xie shiren zai huang si niangjia
赏花的情景和感触
shang hua de qingjing he ganchu
通过描写烂漫的春光
tongguo miaoxie lanman de chunguang
表达了诗人
biaodale shiren
对美好事物的热爱之情
dui meihao shiwu de re’ai zhi qing
和久经离乱后
hejiu jing liluan hou
得以安居的喜悦心情
deyi anju de xiyue xinqing
本诗按照诗人行走的路线
ben shi anzhao shi ren xingzou de luxian
先从视觉上进行描写
xian cong shijue shang jinxing miaoxie
从千朵万朵盛开的鲜花
cong qian duo wan duo shengkai de xianhua
到翩翩飞舞的蝴蝶
dao pianpian feiwu de hudie
再从听觉上进行强调
zai cong tingjue shang jinxing qiangdiao
小鸟鸣叫悦耳动听
xiao niao mingjiao yue’er dongting
以视觉和听觉
yi shijue he tingjue
共同渲染出烂漫的春光
gongtong xuanran chu lanman de chunguang
压 低 二字
yadi er zi
尤其生动 传神
youqi shengdong chuanshen
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
江畔独步寻花 (Jiang Pan Du Bu Xun Hua) – English Translation
Y Starman Record-Seeking Flowers by the River Alone
Huang Si Niang’s family is full of flowers
Thousands of flowers are low
Linger and playing with butterflies
Sing
Translation
The lush flowers in front of Huang Si’s house
Covered all the paths
Countless flowers bent the branches
Butterflies linger in the flowers
Reluctant to fly away
Free Oriole
Also enjoy the fragrance of flowers
Sing
Appreciation
The language of this poem is simple
Strong sense of spoken language
The poet writer in Huang Si’s house
The scene and feelings of viewing flowers
By describing the prosperous spring
Expressed the poet
Love for beautiful things
And after a long period of chaos
The joy of living in peace
The poem follows the path of the poet
Describe visually first
From thousands of blooming flowers
To the flying butterflies
Emphasize more auditory
The song of the bird is pleasing to the ear
With sight and hearing
Together rendering the splendid spring
Depress
Especially vivid and vivid
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 江畔独步寻花 (Jiang Pan Du Bu Xun Hua) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru