Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 清明 (Qing Ming) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 清明 (Qing Ming)
清明时节雨纷纷
Qingming shijie yu fenfen
路上行人欲断魂
lushang xingren yu duan hun
借问酒家何处有
jiewen jiujia he chu you
牧童遥指杏花村
mutong yao zhi xing huacun
译文:
yiwen:
江南地区的清明时节
Jiangnan diqu de qingming shijie
细雨濛濛
xi yu mengmeng
路上的行人
lushang de xingren
个个失魄落魂 无精打采
ge ge shi po luo hun wujingdacai
跟当地人打听
gen dangdi ren dating
哪里有酒馆可以买酒
na li you jiuguan keyi mai jiu
小牧童抬手
xiao mutong tai shou
指着远处告诉我
zhi zhe yuan chu gaosu wo
杏花掩映的地方就是村庄
xing hua yanying di difang jiushi cunzhuang
赏析:
shangxi:
这首诗通俗易懂 朗朗上口
Zhe shou shi tongsu yi dong langlang shang kou
全诗采用起承转合 的写法
quan shi caiyong qichengzhuanhe de xiefa
第一句 起
di yi ju qi
交代时间 环境和气氛
jiaodai shijian huanjing he qifen
第二句承
di er ju cheng
交代人物和心境状态
jiaodai renwu he xinjing zhuangtai
第三句转
di san ju zhuan
与第四句合
yu di si ju he
紧紧相连 一问一答
jin jin xianglian yi wen yi da
达到全诗的高潮
dadao quan shi de gaochao
余韵悠长 耐人寻味
yuyun youchang nairenxunwei
因此
yinci
成为千古传诵的名篇
chengwei qiangu chuansong de ming pian
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
清明 (Qing Ming) – English Translation
Rain during the Qingming Festival
People on the road want to die
Where is the restaurant
Shepherd boy remotely refers to Xinghua Village
Translation:
Qingming Festival in Jiangnan
Drizzle
Pedestrians on the road
Everyone is lost and lost
Ask the locals
Where can I buy wine in a pub
Little shepherd boy raising his hand
Point away and tell me
The place hidden by the apricot blossoms is the village
Appreciation:
This poem is easy to understand and catchy
The whole poem adopts the writing method of beginning, inheriting and turning together
From the first sentence
Explain the time, environment and atmosphere
Second sentence
Explain the character and state of mind
The third sentence turns
With the fourth sentence
Closely linked, one question and one answer
Reach the climax of the whole poem
Long aftertaste intriguing
therefore
Become a masterpiece passed down through the ages
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 清明 (Qing Ming) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
