Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 题西林壁 (Ti Xi Lin Bi) 歌词

 
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 题西林壁 (Ti Xi Lin Bi) 歌词

Singer: Y星人唱片
Title: 题西林壁 (Ti Xi Lin Bi)

题西林壁苏轼宋
Ti xilin bi sushi song
横看成岭侧成峰
heng kan cheng ling ce cheng feng
远近高低各不同
yuanjin gaodi ge butong
不识庐山真面目
bu shi lushan zhenmianmu

只缘身在此山中
zhi yuan shen zai ci shanzhong
庐山的山岭连绵起伏
lushan de shanling lianmian qifu
从远处近处高处
cong yuan chu jin chu gao chu
低处看
di chu kan

都呈现出不同的风貌
dou chengxian chu butong de fengmao
之所以看不清
zhi suoyi kan bu qing
庐山的真正面目
lushan de zhenzhengmianmu
就是因为置身山中
jiushi yinwei zhishen shanzhong

无法看到它的全貌
wufa kan dao ta de quanmao
这是一首写景诗
zhe shi yi shou xiejing shi
同时也蕴含着深刻哲理
tongshi ye yunhanzhe shenke zheli
不识庐山真面目
bu shi lushan zhenmianmu

只缘身在此山中
zhi yuan shen zai ci shanzhong
是说之所以不能辨认
shi shuo zhi suoyi buneng bianren
庐山的真实面目
lushan de zhenshi mian mu
是因为身在庐山之中
shi yinwei shen zai lushan zhi zhong

视野被庐山峰峦遮蔽
shiye bei lushan fengluan zhebi
看到的只是局部
kan dao de zhishi jubu
因此带有片面性
yinci dai you pianmianxing
这两句诗为读者
zhe liang ju shi wei duzhe

提供了一个回味
tigongle yige huiwei
与想象的空间
yu xiangxiang de kongjian
烘托出整首诗的意境
hongtuo chu zheng shou shi de yijing
引起广泛共鸣
yinqi guangfan gongming

因而千古流传
yin’er qiangu liuchuan
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
Liu Da Zhuang (刘大壮) – 孤独 (Gu Du)

题西林壁 (Ti Xi Lin Bi) – English Translation

Su Shi Song
Viewed as a ridge and a peak on the side
Different far and near
I don’t know the true face of Mount Lu

Only in this mountain
The rolling hills of Lushan
From a distance near a high place
Look down

All present different styles
The reason why I can’t see
The true face of Lushan
Because of being in the mountains

Can’t see the whole picture
This is a poem about scenery
It also contains profound philosophy
I don’t know the true face of Mount Lu

Only in this mountain
It’s the reason
The true face of Lushan
Because of being in Lushan

The view is obscured by the peaks of Mount Lu
See only part
So one-sided
These two poems for readers

Provides an aftertaste
Space with imagination
Set off the mood of the whole poem
Resonate widely

So it’s passed down through the ages
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 题西林壁 (Ti Xi Lin Bi) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases