Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 春夜喜雨 (Chun Ye Xi Yu) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 春夜喜雨 (Chun Ye Xi Yu)
好雨知时节 当春乃发生
Hao yu zhi shijie dang chunnai fasheng
随风潜入夜 润物细无声
sui feng qianru ye run wu xi wusheng
野径云俱黑 江船火独明
ye jing yun ju hei jiang chuan huo du ming
晓看红湿处 花重锦官城
xiao kan hong shi chu hua zhong jin guan cheng
译文
yiwen
好雨能顺应季节变化
hao yu neng shunying jijie bianhua
春天来了 春雨也来了
chuntian laile chunyu ye laile
春风春雨在夜里
chunfeng chunyu zai yeli
悄然而至
qiaoran er zhi
无声无息地滋润着万物
wusheng wu xi di zirunzhe wanwu
虽然田野上空乌云密布
suiran tianye shangkong wuyun mibu
只能隐约看见
zhi neng yinyue kanjian
江中渔船的灯火
jiang zhong yuchuan de denghuo
但明早再来看
dan mingzao zailai kan
雨水打湿的花丛
yushui da shi de huacong
将是满城繁花似锦的景象
jiang shi man cheng fanhua si jin de jingxiang
赏析
shangxi
春夜喜雨 是唐诗名篇之一
chun ye xiyu shi tangshi ming pian zhi yi
是杜甫于上元二年
shi dufu yu shang yuan er nian
在成都草堂居住时所作
zai chengdu caotang juzhu shi suozuo
这首诗运用拟人手法
zhe shou shi yunyong niren shoufa
描绘了春雨的特点
miaohuile chunyu de tedian
和成都夜雨的景象
he chengdu ye yu de jingxiang
表达了诗人的喜悦之情
biaodale shiren de xiyue zhi qing
诗人对春雨的描写
shiren dui chunyu de miaoxie
既有声又有形
ji yousheng you youxing
细腻 生动 传神
xini shengdong chuanshen
诗境与画境浑然一体
shi jing yu huajing hunran yiti
别具风韵
bie ju fengyun
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
春夜喜雨 (Chun Ye Xi Yu) – English Translation
Good rain knows the season, when spring is here
Sneaked into the night wind, moisten things silently
Wild trails and clouds are black, river boats are so bright
Xiao Kan Hong Wet Place Hua Zhong Jin Guan City
Translation
Good rain can adapt to seasonal changes
Spring is here, spring rain is here
Spring breeze and spring rain in the night
Come quietly
Moisturize everything silently
Although dark clouds over the fields
Can only vaguely see
The lights of fishing boats in the river
But come back tomorrow morning
Flowers wet by rain
It will be a scene full of flowers
Appreciation
Happy rain on spring night is one of the famous poems of Tang Dynasty
Du Fu in the second year of Shangyuan
Made when living in Chengdu Caotang
This poem uses personification
Depicts the characteristics of spring rain
And the scene of Chengdu Yeyu
Expressed the joy of the poet
The poet’s description of the spring rain
Both sound and tangible
Delicate, vivid and expressive
Poetry and painting are integrated
Unique charm
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 春夜喜雨 (Chun Ye Xi Yu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru