Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 春晓 (Chun Xiao) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 春晓 (Chun Xiao)
春眠不觉晓
Chunmian bu jue xiao
处处闻啼鸟
chuchu wen ti niao
夜来风雨声
yelai fengyu sheng
花落知多少
hua luo zhi duoshao
译文:
yiwen:
一觉醒来天已经亮了
Yi juexing lai tian yijing liangle
到处都能听到
daochu dou neng ting dao
小鸟叽叽喳喳的叫声
xiao niao jijichacha de jiao sheng
昨晚那一场春雨
zuo wan na yi chang chunyu
不知道打落了多少花儿
bu zhidao da luole duoshao hua er
赏析:
shangxi:
这首诗以朴实无华的语言
Zhe shou shi yi pushi wuhua de yuyan
描绘了经历风雨后的
miaohuile jingli fengyu hou de
一个春日清晨
yige chunri qingchen
天刚破晓 鸟鸣阵阵
tian gang poxiao niao ming zhen zhen
诗人从梦中醒来 身心舒适
shiren cong meng zhong xing lai shenxin shushi
后两句
hou liang ju
写因夜晚听见风声雨声
xie yin yewan tingjian fengsheng yu sheng
猜测会有很多花朵
caice hui you henduo huaduo
被风雨打落
bei fengyu da luo
全诗没有一句描写眼中之景
quan shi meiyou yiju miaoxie yanzhong zhi jing
只是通过听觉
zhishi tongguo tingjue
以鸟声 雨声
yi niao sheng yu sheng
想象出一幅春雨入夜
xiangxiang chu yi fu chunyu ruye
落花满径的景象
luohua man jing de jingxiang
含蓄内敛 意境深远
hanxu neilian yijing shenyuan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
春晓 (Chun Xiao) – English Translation
Spring sleep
Sniff the birds everywhere
The sound of wind and rain at night
How much do you know
Translation:
It’s dawn when I wake up
Can be heard everywhere
The chirping of the birds
The spring rain last night
I don’t know how many flowers fell
Appreciation:
This poem uses unpretentious language
Depicts the aftermath of wind and rain
A spring morning
The day has just broken, the birds are singing
The poet wakes up from his dream and feels comfortable
The last two sentences
I heard the sound of wind and rain at night
Guess there will be many flowers
Knocked down by wind and rain
The whole poem does not describe the scene in the eyes
Just by hearing
With the sound of birds and rain
Imagine a spring rain into the night
The scene of falling flowers
Implicit and introverted, profound artistic conception
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 春晓 (Chun Xiao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru