Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 芙蓉楼送辛渐 (Fu Rong Lou Song Xin Jian) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 芙蓉楼送辛渐 (Fu Rong Lou Song Xin Jian)
寒雨连江夜入吴
Han yu lian jiang ye ru wu
平明送客楚山孤
ping ming song ke chu shan gu
洛阳亲友如相问
luoyang qinyou ru xiang wen
一片冰心在玉壶
yipian bingxin zai yu hu
译文
yiwen
寒冷的夜雨
hanleng de ye yu
笼罩着吴地的山山水水
longzhaozhe wu di de shan shanshui shui
清晨送别你后
qingchen songbie ni hou
只留下楚山孤独的山影
zhi liu xia chu shan gudu de shanying
朋友啊
pengyou a
如果洛阳的亲友问起我来
ruguo luoyang de qinyou wen qi wo lai
就请告诉他们
jiu qing gaosu tamen
我的心依然纯洁晶莹
wo de xin yiran chunjie jingying
没有改变
meiyou gaibian
赏析
shangxi
这是一首送别诗
zhe shi yi shou songbie shi
全诗由写景切入
quan shi you xiejing qieru
以冷雨 远山
yi leng yu yuan shan
烘托离别的伤感
hongtuo libie de shanggan
即景生情 情蕴景中
jijing sheng qing qing yun jing zhong
意境开阔
yijing kaikuo
苍茫的江雨
cangmang de jiang yu
和孤独的楚山
he gudu de chu shan
烘托出诗人的离愁
hongtuo chu shiren de lichou
玉壶和孤山
yu hu he gu shan
也照应着诗人
ye zhaoyingzhe shiren
孤介傲岸
gu jie ao’an
冰清玉洁的品格
bingqingyujie de pinge
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
芙蓉楼送辛渐 (Fu Rong Lou Song Xin Jian) – English Translation
Cold rain and river night into Wu
Pingming sees off at Chu Shangu
Luoyang relatives and friends are like asking each other
A piece of ice in the jade pot
Translation
Cold night rain
The mountains and rivers that surround Wudi
After seeing you off in the morning
Only the lonely shadow of Chu Mountain
Oh my friend
If relatives and friends in Luoyang ask me
Just tell them
My heart is still pure and crystal clear
No change
Appreciation
This is a farewell poem
The whole poem starts from the description of the scenery
In the cold rain
Set off the sadness of parting
Feeling in the scene
Open artistic conception
The boundless rain
And the lonely Mount Chu
Set off the poet’s sorrow
Yuhu and Gushan
Also catered to the poet
Gu Jie Ao An
Bingqingyujie’s character
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 芙蓉楼送辛渐 (Fu Rong Lou Song Xin Jian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru