Pinyin Lyrics Ao Qi Ye (傲七爷), Yuan Qi (源祈) – 琵琶行 (Pi Pa Xing) (翻自 奇然) 歌词
Singer: Ao Qi Ye (傲七爷), Yuan Qi (源祈)
Title: 琵琶行 (Pi Pa Xing) (翻自 奇然)
浔阳江头夜送客， 枫叶荻花秋瑟瑟。
Xun yangjiang tou ye song ke, fengye di hua qiu sese.
主人下马客在船， 举酒欲饮无管弦。
Zhuren xiama ke zai chuan, ju jiu yu yin wu guanxian.
醉不成欢惨将别， 别时茫茫江浸月。
Zui bucheng huan can jiang bie, bie shi mangmang jiang jin yue.
忽闻水上琵琶声， 主人忘归客不发。
Hu wen shuishang pipa sheng, zhuren wang gui ke bu fa.
寻声暗问弹者谁？ 琵琶声停欲语迟。
Xun sheng an wen dan zhe shei? Pipa sheng ting yu yu chi.
【源祈】
[Yuan qi]
移船相近邀相见， 添酒回灯重开宴。
yi chuan xiangjin yao xiang jian, tian jiu hui deng chong kai yan.
千呼万唤始出来， 犹抱琵琶半遮面。
Qian hu wan huan shi chulai, you bao pipa ban zhe mian.
转轴拨弦三两声， 未成曲调先有情。
Zhuanzhou bo xian san liang sheng, weicheng qudiao xian youqing.
弦弦掩抑声声思， 似诉平生不得志。
Xian xian yan yi sheng sheng si, shi su pingsheng bude zhi.
低眉信手续续弹， 说尽心中无限事。
Di mei xin shouxu xu dan, shuo jin xinzhong wuxian shi.
轻拢慢捻抹复挑， 初为霓裳后六幺。
Qing long man nian mo fu tiao, chu wei nishang hou liu yao.
【傲七爷】
[Ao qi ye]
大弦嘈嘈如急雨， 小弦切切如私语。
da xian cao cao ru ji yu, xiao xian qieqie ru siyu.
嘈嘈切切错杂弹， 大珠小珠落玉盘。
Cao cao qieqie cuoza dan, da zhu xiao zhu luo yu pan.
【源祈】
[Yuan qi]
间关莺语花底滑， 幽咽泉流冰下难。
jian guan ying yu hua di hua, youye quanliu bing xia nan.
冰泉冷涩弦凝绝， 凝绝不通声暂歇。
Bing quan leng se xian ning jue, ning jue butong sheng zan xie.
别有幽愁暗恨生， 此时无声胜有声。
Bie you you chou an hen sheng, ci shi wusheng sheng yousheng.
银瓶乍破水浆迸， 铁骑突出刀枪鸣。
Yin ping zha poshui jiang beng, tieqi tuchu daoqiang ming.
曲终收拨当心画， 四弦一声如裂帛。
Qu zhong shou bo dangxin hua, si xian yisheng ru liebo.
东船西舫悄无言， 唯见江心秋月白。
Dong chuan xi fang qiao wu yan, wei jian jiang xin qiuyue bai.
:念白:巫医子:
: Nianbai: Wu yi zi:
沉吟放拨插弦中， 整顿衣裳起敛容。
Chenyin fang bo cha xian zhong, zhengdun yishang qi lianrong.
自言本是京城女， 家在虾蟆陵下住。
Zi yan ben shi jingcheng nu, jia zai ha ma ling xia zhu.
十三学得琵琶成， 名属教坊第一部。
Shisan xue de pipa cheng, ming shu jiao fang di yi bu.
曲罢曾教善才服， 妆成每被秋娘妒。
Qu ba ceng jiao shan cai fu, zhuang cheng mei bei qiu niang du.
【傲七爷】
[Ao qi ye]
五陵年少争缠头， 一曲红绡不知数。
wu ling nianshao zheng chan tou, yi qu hong xiao buzhi shu.
钿头银篦击节碎， 血色罗裙翻酒污。
Dian tou yin bi jijie sui, xuese luo qun fan jiu wu.
【源祈】
[Yuan qi]
今年欢笑复明年， 秋月春风等闲度。
jinnian huanxiao fuming nian, qiuyue chunfeng dengxian du.
弟走从军阿姨死， 暮去朝来颜色故。
Di zou congjun ayi si, mu qu chaolai yanse gu.
【傲七爷】
[Ao qi ye]
门前冷落鞍马稀， 老大嫁作商人妇。
men qian lengluo anma xi, laoda jia zuo shangren fu.
商人重利轻别离， 前月浮梁买茶去。
Shangren zhongli qing bieli, qianyue fu liang mai cha qu.
【合】
[He]
去来江口守空船， 绕船月明江水寒。
qu lai jiangkou shou kong chuan, rao chuan yue ming jiangshui han.
夜深忽梦少年事， 梦啼妆泪红阑干。
Ye shen hu meng shaonian shi, meng ti zhuang lei hong langan.
【傲七爷】
[Ao qi ye]
我闻琵琶已叹息， 又闻此语重唧唧。
wo wen pipa yi tanxi, you wen ci yu zhong jiji.
同是天涯沦落人， 相逢何必曾相识！
Tong shi tianya lunluo ren, xiangfeng hebi ceng xiangshi!
我从去年辞帝京， 谪居卧病浔阳城。
Wo cong qunian ci dijing, zheju wobing xun yang cheng.
浔阳地僻无音乐， 终岁不闻丝竹声。
Xun yang di pi wu yinyue, zhong sui bu wen sizhu sheng.
住近湓江地低湿， 黄芦苦竹绕宅生。
Zhu jin pen jiang de dishi, huang lu kuzhu rao zhai sheng.
其间旦暮闻何物？ 杜鹃啼血猿哀鸣。
Qijian dan mu wen he wu? Dujuan ti xue yuan aiming.
【源祈】
[Yuan qi]
春江花朝秋月夜， 往往取酒还独倾。
chunjiang hua zhao qiuyue ye, wangwang qu jiu hai du qing.
岂无山歌与村笛？ 呕哑嘲哳难为听。
Qi wu shange yu cun di? Ou ya chao zha nanwei ting.
今夜闻君琵琶语， 如听仙乐耳暂明。
Jinye wen jun pipa yu, ru ting xian yue er zan ming.
【合】
[He]
莫辞更坐弹一曲， 为君翻作《琵琶行》。
mo ci geng zuo dan yi qu, wei jun fan zuo “pipa xing”.
感我此言良久立， 却坐促弦弦转急。
Gan wo ci yan liangjiu li, que zuo cu xian xian zhuan ji.
凄凄不似向前声， 满座重闻皆掩泣。
Qi qi bu shi xiang qian sheng, manzuo zhong wen jie yan qi.
座中泣下谁最多？ 江州司马青衫湿。
Zuo zhong qi xia shei zuiduo? Jiang zhou sima qing shan shi.
【源祈|戏腔:傲七爷】
[Yuan qi |xi qiang: Ao qi ye]
江州司马青衫湿。
jiang zhou sima qing shan shi.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
琵琶行 (Pi Pa Xing) (翻自 奇然) – English Translation
Xunyang River heads off at night, the maple leaves and the flowers are so beautiful in autumn.
The owner dismounts the horse and the passenger is on the ship, lifting wine for a drink without orchestra.
If you are not drunk and happy, you will be farewell, not when the vast river is soaking in the moon.
Suddenly heard the sound of a pipa on the water, the master forgot to return to the guest.
Who is asking the bomber? The sound of the pipa stopped to speak late.
【Yuan Qi】
Move the ship to invite to meet each other, add wine and return to the light to reopen the banquet.
After a thousand calls, I came out, still holding the pipa halfway.
The revolving shaft plucks the strings in two or two sounds, and there is love before it becomes a tune.
Xianxian suppresses the sound and thinks, as if to complain of unwillingness in life.
The low-eyebrow letter procedure continued, saying everything in my mind.
Lightly close and slowly twist and pick again, the first is neon clothes and the second half.
【Ao Qiye】
The big string is noisy like rain, and the small string is like a whisper.
Noisy cut the miscellaneous bullets, big beads and small beads fall on the jade plate.
【Yuan Qi】
Jian Guan Yingyu has a slippery figure, and it’s hard under the flowing ice of Youyanquan.
Bingquan’s cold and stringy strings are condensed, and the condensing is silent for a while.
Don’t have the sadness and hatred, silence is better than sound.
The silver bottle burst into water, and the cavalry protruded and shot.
At the end of the song, draw carefully, and the four strings sound like cracking silk.
The Eastern Ship Xifang was silent, but Jiang Xin Qiuyuebai was seen.
: Nian Bai: Witch Doctor:
As he mused, he straightened his clothes and converged.
She said she was a girl from Beijing, and her family lived under the Xima Mausoleum.
Thirteen learned to become a Pipa, the name belongs to the first part of Jiaofang.
Qu Ba once taught good talents to dress up, and every time she was jealous of Qiuniang.
【Ao Qiye】
Wuling was young and struggling with his head, and there was an unknown number of red ribbons.
The silver grate on the head is broken, and the blood-colored Luo skirt turns over the wine.
【Yuan Qi】
Laugh again this year and next year, the autumn moon and spring breeze wait for leisure.
The younger brother went to join the army and the auntie died.
【Ao Qiye】
The door was left in the cold, and the eldest married a business woman.
Merchants prioritize profit and farewell, and went to Fuliang to buy tea a month ago.
【合】
Go to the Laijiang Estuary to keep the empty boat, and go around the moonlight river.
Suddenly in the middle of the night dreams about youth affairs, dreams cry makeup and tears are red.
【Ao Qiye】
I sighed when I heard the pipa, and then I sighed again.
The same is the end of the world, why do you know each other before!
I resigned from Imperial Capital last year and lived in Xunyang City.
Xunyang is secluded without music, and never hears the sound of bamboo and bamboo.
Living near the Huanjiang River in low humidity, yellow reed and bitter bamboo grow around the house.
What did you hear in the meantime? The cuckoo cried blood ape wailing.
【Yuan Qi】
Chunjiang flowers towards the autumn moon night, often taking wine but also leaning alone.
Are there no folk songs and village flutes? The dumb and mocking is unsound.
Tonight, I heard Jun’s pipa, like listening to Xianle’s ears.
【合】
Mo Ci even sits and plays a piece of music, translating “Pipa Xing” for you.
I feel that I have stood up for a long time, but I just sit back and forth.
Sadness is not like a forward sound, and the crowd is crying.
Who is crying the most? Jiangzhou Sima Qingshan wet.
[Yuan Qi | Opera: Ao Qi Ye]
Jiangzhou Sima Qingshan wet.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ao Qi Ye (傲七爷), Yuan Qi (源祈) – 琵琶行 (Pi Pa Xing) (翻自 奇然) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru