Pinyin Lyrics Dong Zhen (董真) – 风筝误 (Feng Zheng Wu) 歌词
Singer: Dong Zhen (董真)
Title: 风筝误 (Feng Zheng Wu)
正清明时节，绵绵絮里春光远，
Zheng qingming shijie, mianmian xu li chunguang yuan,
襟袖墨香染，风筝诗题幽怀篇。
jin xiu mo xiang ran, fengzheng shi ti you huai pian.
且看人间好梦，百尺游丝寄与天，
Qie kan renjian hao meng, bai chi yousi jiyu tian,
多情亦戏谑，阳错阴差谓奇缘。
duoqing yi xixue, yang cuo yin cha wei qi yuan.
乘风而上，飘飞远照游人面，
Cheng feng er shang, piao fei yuan zhao youren mian,
断线摇摇坠入，高墙院。
duan xian yao yao zhui ru, gao qiang yuan.
信手唱和，韵成惊惹风流约，
Xinshou changhe, yun cheng jing re fengliu yue,
辗转几回相误，灯底见真颜。
nianzhuan ji hui xiang wu, deng di jian zhen yan.
梅花柳叶晴云边，春风又一年，
Meihua liu yeqingyun bian, chunfeng you yi nian,
丝竹声里荒唐演，仍是旧词篇。
sizhu sheng li huangtang yan, reng shi jiu ci pian.
笔下几番闲趣，眼中美丑媸妍，
Bixia ji fan xian qu, yanzhong mei chou chi yan,
脉脉流光远，还与谁作笑谈。
mo mo liuguang yuan, hai yu shei zuo xiaotan.
何处金声掷自天？投阶作意醒幽眠。
He chu jin sheng zhi zi tian? Tou jie zuo yi xing you mian.
纸鸢悠悠飞云外，彩线何缘断日边？
Zhiyuan youyou fei yun wai, cai xian he yuan duan ri bian?
未必有心传雁字，可能无尾续貂篇。
Weibi youxin chuan yan zi, keneng wu wei xu diao pian.
低眉漫道，风流似谪仙。
Di mei mandao, fengliu shi zhe xian.
乘风而上，风间可识美人面？
Cheng feng er shang, feng jian ke shi meiren mian?
断线摇摇坠入，深庭院。
Duan xian yao yao zhui ru, shen tingyuan.
信手拾得，纤笔续作风流约，
Xinshou shide, xian bi xu zuo fengliu yue,
又教谁人冒去，红绳险错牵。
you jiao shei ren mao qu, hong sheng xian cuo qian.
梅花柳叶晴云边，春风又一年，
Meihua liu yeqingyun bian, chunfeng you yi nian,
丝竹声里荒唐演，还翻旧词篇。
sizhu sheng li huangtang yan, hai fan jiu ci pian.
心头几番闲趣，台上美丑媸妍，
Xintou ji fan xian qu, tai shang mei chou chi yan,
回首流光远，百年犹作笑谈。
huishou liuguang yuan, bainian you zuo xiaotan.
何处金声掷自天？投阶作意醒幽眠。
He chu jin sheng zhi zi tian? Tou jie zuo yi xing you mian.
纸鸢悠悠飞云外，彩线何缘断日边？
Zhiyuan youyou fei yun wai, cai xian he yuan duan ri bian?
未必有心传雁字，可能无尾续貂篇。
Weibi youxin chuan yan zi, keneng wu wei xu diao pian.
低眉漫道，风流似谪仙。
Di mei mandao, fengliu shi zhe xian.
良宵空把长更守，那晓得佳人非旧，
Liangxiao kong ba zhang geng shou, na xiaode jiaren fei jiu,
被一个作孽的风筝误到头！
bei yige zuonie de fengzheng wu daotou!
和声编唱Harmony Composed:雾敛
He sheng bian chang Harmony Composed: Wu lian
昆曲:王琛
kunqu: Wang chen
混音Mixing Engineer:WH宇恒
hun yin Mixing Engineer:WH yu heng
封面Cover:介疾
fengmian Cover: Jie ji
题字Inscription:叹书
tizi Inscription: Tan shu
监制Producer:左木修
jianzhi Producer: Zuo mu xiu
统筹Coordinator:王澈
tongchou Coordinator: Wang che
OP:万象凡音
OP: Wanxiang fan yin
-End-
*原诗出自李渔《风筝误》“和鹞”、“题鹞”两折。
*yuan shi chuzi liyu “fengzheng wu”“he yao”,“ti yao” liang zhe.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
风筝误 (Feng Zheng Wu) – English Translation
During the Qingming Festival, the spring is far away in the endless flocks,
The sleeves and sleeves are scented with ink, and the kite poem is inscribed in the quiet chapter.
Let’s look at the good dreams in the world.
Passionate is also joking, and the difference between positive and negative is called Romance.
Riding the wind, flying far away to illuminate visitors,
The disconnection faltered into the high wall courtyard.
I sing harmony at my fingertips, and the rhyme becomes a shocking romantic appointment
After tossing around a few times, I saw the true face under the lamp.
Plum blossoms and willow leaves are beside the clouds, the spring breeze is another year,
The ridiculous performance in the sound of silk and bamboo is still the old words.
I have a lot of leisure and fun in the pen, and my eyes are beautiful and ugly.
The pulses are flowing far and wide, and who are you still laughing with.
Where is the sound of gold thrown from the sky? Throw in order to wake up and sleep.
The paper kite flies away from the clouds, why does the colored thread break the sun?
It may not have the heart to pass the word wild goose, there may be no end to the mink chapter.
Low eyebrows stretched out, and the joy seemed to be banished.
Riding the wind, can you see the beauty in the wind?
The disconnection faltered into the deep courtyard.
I found it at my fingertips.
And teach anyone to risk the way, the red rope is almost a mistake.
Plum blossoms and willow leaves are beside the clouds, the spring breeze is another year,
The sound of silk and bamboo is absurd, and the old words are turned over.
I have a lot of leisure and fun, beautiful and ugly women on stage,
Looking back at Liu Guangyuan, a hundred years are still a joke.
Where is the sound of gold thrown from the sky? Throw in order to wake up and sleep.
The paper kite flies away from the clouds, why does the colored thread break the sun?
It may not have the heart to pass the word wild goose, there may be no end to the mink chapter.
Low eyebrows stretched out, and the joy seemed to be banished.
Liang Xiaokong guards the long, and knows that the beautiful woman is not the old one,
Wrongly ended up by a kite that worked evil!
Harmony Composed: Fog Convergence
Kunqu Opera: Wang Chen
Mixing Engineer: WH Yuheng
Cover: Jie Ji
Inscription: Book of exclamation
Producer: Zuo Muxiu
Coordinator Coordinator: Wang Che
OP: Vientiane Fanyin
-End-
*The original poem is from Li Yu’s “Wrong Kite”, “He Harrier” and “Inscription Harrier”.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dong Zhen (董真) – 风筝误 (Feng Zheng Wu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru