Pinyin Lyrics Guo Si (郭斯), Yao Jun (谣君) – 西施 (Xi Shi) 歌词
Singer: Guo Si (郭斯), Yao Jun (谣君)
Title: 西施 (Xi Shi)
溪水呀 请你慢些呀
Xishui ya qing ni man xie ya
浣纱的 姑娘 湿了鞋袜
huan sha de guniang shile xie wa
为何她 低头皱着眉 一言不发
weihe ta ditou zhouzhe mei yi yan bu fa
我知这 日月天地 却不知她
wo zhi zhe ri yue tiandi que buzhi ta
西施:
xishi:
溪水啊 溪水啊 请你看看吧
Xishui a xishui a qing ni kan kan ba
是不是 是不是 他在远处啊
shi bushi shi bushi ta zai yuan chu a
我的头发又乱了吗
wo de toufa you luanle ma
心儿为何已经乱啦
xin er weihe yijing luan la
你千万别告诉他
ni qian wan bie gaosu ta
他说要 他说要 送我去远方
ta shuo yao ta shuo yao song wo qu yuanfang
还说会 还说会 来接我回家
hai shuo hui hai shuo hui lai jie wo hui jia
等到日月换了模样
dengdao ri yue huanle muyang
我就可以再次见到他
wo jiu keyi zaici jian dao ta
-间奏-
-jian zou-
小柳哎呀 年复年高大
xiaoliu aiya nian fu nian gaoda
岁月忽已逝 冬又换夏
suiyue hu yi shi dong you huan xia
宫墙里 歌声是否太 喧嚣嘈杂
gong qiang li gesheng shifou tai xuanxiao caoza
我只愿 再听见 溪水哗啦啦
wo zhi yuan zai tingjian xishui huala la
那高墙 如朽木 轰然间倒塌
na gao qiang ru xiumu hongran jian daota
你终于 越火海 来接我回家
ni zhongyu yue huohai lai jie wo hui jia
两鬓青丝攀上白花
liang bin qingsi pan shang bai hua
心上也已添了伤疤
xin shang ye yi tianle shangba
阔别相见却无话
kuobie xiang jian que wu hua
泛轻舟 摇啊摇 就要去天涯
fan qingzhou yao a yao jiu yao qu tianya
这些年 滴过往 随风远去吧
zhexie nian di guowang sui feng yuan qu ba
让故事停留在江边 世人过问
rang gushi tingliu zai jiang bian shiren guowen
不必再回答
bubi zai huida
西施＆范蠡:
xishi&fanli:
溪水阿 溪水阿 请你慢些啊
Xishui a xishui a qing ni man xie a
浣纱的 姑娘阿 终于自由啦
huan sha de guniang a zhongyu ziyou la
流水已逝 无法倒回
liushui yi shi wufa dao hui
就让我用余生做伴
jiu rang wo yong yusheng zuoban
偿还你的 年华阿
changhuan ni de nianhua a
泛轻舟 摇啊摇 就要去天涯
fan qingzhou yao a yao jiu yao qu tianya
这些年 的过往 不如忘了吧
zhexie nian de guowang buru wangle ba
让故事停留在江边 世人过问
rang gushi tingliu zai jiang bian shiren guowen
不必再回答
bubi zai huida
西施:
xishi:
就让传说流传人世间
Jiu rang chuanshuo liuchuan ren shijian
不必回答
bubi huida
—终—
—zhong—
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
西施 (Xi Shi) – English Translation
Stream, please slow down
The shabby girl wet her shoes and socks
Why she bowed her head and frowned without saying a word
I know this, but I don’t know her
Shih Tzu:
Streams, streams, please take a look
Is he? Is he in the distance?
Is my hair messed up again
Why is my heart messed up
Don’t tell him
He said he wanted to, he said he wanted to send me far away
He said he would come and take me home
Wait until Sun and Moon change their appearance
I can see him again
-Interlude-
Koyanagi, taller year after year
The years have passed away, winter and summer
Is the singing in the palace wall too noisy
I just want to hear again, the stream is splashing
That high wall collapsed like dead wood
You finally come to take me home
White flowers on temples
My heart has scars
See you apart but nothing
I’m going to the end of the world
These years, drop the past, go with the wind
Let the story stay on the riverside
No need to answer
Xi Shi & Fan Li:
Xishui, Xishui, please slow down
The girl from the shackle is finally free
The water is gone and cannot be returned
Let me spend the rest of my life as company
Repay your years
I’m going to the end of the world
It’s better to forget the past these years
Let the story stay on the riverside
No need to answer
Shih Tzu:
Let the legend spread to the world
No need to answer
-end-
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Guo Si (郭斯), Yao Jun (谣君) – 西施 (Xi Shi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru