Pinyin Lyrics Jiu Ge (九歌) - 在水一方 (Zai Shui Yi Fang) 歌词

Pinyin Lyrics Jiu Ge (九歌) – 在水一方 (Zai Shui Yi Fang) 歌词

Singer: Jiu Ge (九歌)
Title: 在水一方 (Zai Shui Yi Fang)

你在河水中荡漾
Ni zai heshui zhong dangyang
翩翩起舞的霓裳
pianpian qiwu de nishang
湖水中央映着光
hushui zhongyang yingzhe guang
欲问公子世无双
yu wen gongzi shi wushuang

又望天色渐微凉
you wang tianse jian wei liang
酒醉千杯亦何妨
jiu zui qian bei yi hefang
采着梅花配酒香
caizhe meihua pei jiu xiang
问君是否可敢尝
wen jun shifou ke gan chang

伴着一曲满庭霜
banzhe yi qu man ting shuang
把你归还给故乡
ba ni guihuan gei guxiang
月下人影泪悲伤
yue xia renying lei beishang
独坐闲庭叹春芳
du zuo xian ting tan chunfang

终是离人各一方
zhong shi li ren ge yifang
终是天涯再无望
zhong shi tianya zai wuwang
欲伴君郎一生长
yu ban jun lang yi shengzhang
曲终人散离别殇
qu zhong ren san libie shang

道一念世俗凡尘
dao yinian shisu fanchen
望远方抚琴的人
wang yuanfang fuqin de ren
琵琶声声又几轮
pipa sheng sheng you ji lun
未想起你的孤坟
wei xiangqi ni de gu fen

那曾是我的苦心
na ceng shi wo de kuxin
没说出话的声音
mei shuo chu hua de shengyin
泪水沾满了衣襟
leishui zhan manle yijin
却还是留到如今
que haishi liu dao rujin

我望着一个旧人
wo wangzhe yige jiu ren
曾留下许多伤痕
ceng liu xia xuduo shanghen
遭烈火浑身侵焚
zao liehuo hunshen qin fen
只不过一粒浮尘
zhi buguo yi li fuchen

天下人皆是如此
tianxia ren jie shi ruci
谁又为他人赴死
shei you wei taren fu si
扯一抹黄土白纸
che yimo huangtu bai zhi
又一个轮回开始
you yige lunhui kaishi

我望着前方深渊
wo wangzhe qianfang shenyuan
止不住写了一篇
zhi bu zhu xiele yi pian
一篇写大道三千
yi pian xie dadao sanqian
一篇写天下群仙
yi pian xie tianxia qun xian

又走到奈何断桥
you zou dao naihe duan qiao
追寻着自在逍遥
zhuixunzhe zizai xiaoyao
明知这世人难逃
mingzhi zhe shiren nan tao
为何在苦海煎熬
weihe zai kuhai jian’ao

我留下俗人难劝
wo liu xia suren nan quan
可红尘依旧眷恋
ke hongchen yijiu juanlian
天赐我一把断剑
tianci wo yi ba duan jian
可还是自觉亏欠
ke haishi zijue kuiqian

不再问世事惆怅
bu zai wenshi shi chouchang
青丝却覆盖成霜
qingsi que fugai cheng shuang
回首却不知眺望
huishou que buzhi tiaowang
问佳人你在何方
wen jiaren ni zai hefang

啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la

啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la

你在河水中荡漾
ni zai heshui zhong dangyang
翩翩起舞的霓裳
pianpian qiwu de nishang
湖水中央映着光
hushui zhongyang yingzhe guang
欲问公子世无双
yu wen gongzi shi wushuang

你在河水中荡漾
ni zai heshui zhong dangyang
翩翩起舞的霓裳
pian pian qiwu de nishang
湖水中央映着光
hushui zhongyang yingzhe guang
欲问公子世无双
yu wen gongzi shi wushuang

终是离人各一方
zhong shi li ren ge yifang
终是天涯再无望
zhong shi tianya zai wuwang
欲伴君郎一生长
yu ban jun lang yi shengzhang
曲终人散离别殇
qu zhong ren san libie shang
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
Liu Da Zhuang (刘大壮) – 孤独 (Gu Du)

在水一方 (Zai Shui Yi Fang) – English Translation

You rippling in the river
Dancing neon clothes
Light is reflected in the middle of the lake
Want to ask the son Shi Wushuang

Looking at the sky getting cooler again
What’s wrong with being drunk
Picking plum blossoms with wine
Ask if you dare to taste

Accompanied by a song of Man Ting Shuang
Return you to hometown
Shadows under the moon tears sad
Sitting alone in the garden sighing Chunfang

I’m always separated from each other
In the end there is no hope
I want to grow up
At the end of the song

Tao Yi Nian Secular World
Looking into the distance
Several rounds of pipa sound
I didn’t think of your lonely grave

That was my pains
Silent voice
Tears are all over my clothes
But still keep it till now

I look at an old man
Left many scars
Encountered by fire
Just a drop of dust

Everyone is like this
Who died for others
Pull a piece of white paper
Another cycle begins

I look at the abyss ahead
Can’t stop writing an article
Write three thousand avenues in one article
One article about the world

Go to Naihe Broken Bridge
Pursuing freedom
Knowing that this world cannot escape
Why suffer in the sea of bitterness

I’m left behind
But Hong Chen is still nostalgic
God gave me a broken sword
But still consciously owe it

No more melancholy
The blue silk is covered with frost
Looking back but not knowing what to see
Ask my lady where are you

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

You rippling in the river
Dancing neon clothes
Light is reflected in the middle of the lake
Want to ask the son Shi Wushuang

Looking at the sky getting cooler again
What’s wrong with being drunk
Picking plum blossoms with wine
Ask if you dare to taste

Accompanied by a song of Man Ting Shuang
Return you to hometown
Shadows under the moon tears sad
Sitting alone in the garden sighing Chunfang

I’m always separated from each other
In the end there is no hope
I want to grow up
At the end of the song

You rippling in the river
Dancing neon clothes
Light is reflected in the middle of the lake
Want to ask the son Shi Wushuang

Looking at the sky getting cooler again
What’s wrong with being drunk
Picking plum blossoms with wine
Ask if you dare to taste

Accompanied by a song of Man Ting Shuang
Return you to hometown
Shadows under the moon tears sad
Sitting alone in the garden sighing Chunfang

I’m always separated from each other
In the end there is no hope
I want to grow up
At the end of the song
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Jiu Ge (九歌) – 在水一方 (Zai Shui Yi Fang) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases