Pinyin Lyrics Xiao Yang (肖央), Zhang Meng (张萌) – 沙家浜 (Sha Jia Bang) 歌词
Singer: Xiao Yang (肖央), Zhang Meng (张萌)
Title: 沙家浜 (Sha Jia Bang)
阿庆嫂
A qing sao
听说您当了司令了
ting shuo nin dangle silingle
恭喜
gongxi
你好
ni hao
好
hao
哪阵风把您给吹回来了
na zhenfeng ba nin gei chui huilaile
买卖兴隆生意不错吧
maimai xinglong shengyi bucuo ba
托您的福
tuo nin de fu
还算混得下去
hai suan hun de xiaqu
好
hao
胡司令
hu siling
您这边请坐
nin zhe bian qing zuo
好
hao
我给你介绍介绍
wo gei ni jieshao jieshao
这是我的参谋长
zhe shi wo de canmou zhang
姓刁
xing diao
是本镇财主
shi ben zhen caizhu
刁老太爷的公子
diao laotaiye de gongzi
刁德一
diao de yi
参谋长
canmou zhang
我借贵方一块宝地落脚谋生
wo jie gui fang yikuai baodi luojiao mousheng
参谋长树大根深
canmou zhang shu dagen shen
往后还求您多照应
wang hou hai qiu nin duo zhaoying
是啊
shi a
你还真得多照应着点
ni hai zhende duo zhaoying zhuo dian
好说
haoshuo
参谋长您坐
canmou zhang nin zuo
阿庆呢
a qing ne
还提呢
hai ti ne
跟我拌了两句嘴就走了
gen wo banle liang ju zui jiu zoule
这个阿庆就是脚野一点
zhege a qing jiushi jiao ye yidian
在家的呆不住
zaijia de dai bu zhu
上哪了
shang nale
有人看见他了
youren kanjian tale
说是在上海跑单帮
shuo shi zai shanghai paodanbang
说了
shuole
不混出个人样来
bu hun chu geren yang lai
不回来见我
bu huilai jian wo
对 男子汉大丈夫
dui nanzihan dazhangfu
是要有这么点志气
shi yao you zheme dian zhiqi
您还夸他呢
nin hai kua ta ne
大难不死才有了今天
da nan busi cai youle jintian
我还得好好地谢谢你
wo hai de haohao de xiexie ni
那是您本身的造化
na shi nin benshen de zaohua
您瞧我
nin qiao wo
净顾着说话
jing guzhe shuohua
让您二位这么干坐着
rang nin er wei zheme gan zuozhe
我去泡茶去
wo qu pao cha qu
您坐
nin zuo
司令
siling
这么熟识是什么人呢
zheme shushi shi shenme ren ne
你问的是她
ni wen de shi ta
想当初
xiang dangchu
老子的队伍才开张
laozi de duiwu cai kaizhang
拢共才有十几个人
long gong cai you shi ji geren
七八条枪
qiba tiao qiang
遇皇军追得我
yu huang jun zhui de wo
晕头转向
yuntouzhuanxiang
多亏了阿庆嫂
duokuile a qing sao
她叫我水缸里面把身藏
ta jiao wo shui gang limian ba shen cang
她那里提壶续水
ta nali ti hu xu shui
面不改色无事一样
mian bu gaise wu shi yi yang
骗走了东洋兵
pian zoule dongyang bing
我才躲过大难一场
wo cai duo guo da nan yi chang
似这样救命之恩终身不忘
shi zheyang jiuming zhi en zhongshen bu wang
俺胡某讲义气
an hu mou jiang yiqi
终当报偿
zhong dang baochang
司令
siling
我是本地人
wo shi bendi ren
怎么没有见过这位老板娘呢
zenme meiyou jianguo zhe wei laobanniang ne
人家夫妻
renjia fuqi
八一三之后才来这开茶馆
bayisan zhihou cai lai zhe kai chaguan
那时候你还在日本留学
na shihou ni hai zai riben liuxue
你怎么会认识她呢
ni zenme hui renshi ta ne
这个女人真不简单
zhege nuren zhen bu jiandan
怎么 你对她
zenme ni dui ta
还有什么怀疑吗
hai you she me huaiyi ma
不
bu
司令的恩人
siling de enren
你这个人
ni zhege ren
阿庆嫂
a qing sao
适才听得司令讲
shicai ting de siling jiang
阿庆嫂真是不寻常
a qing sao zhenshi bu xunchang
我佩服你沉着机灵有胆量
wo peifu ni chenzhuo jiling you danliang
竟敢在鬼子面前耍花枪
jing gan zai guizi mianqian shua huaqiang
若无有抗日救国的好思想
ruo wu you kangri jiuguo de hao sixiang
焉能够舍己救人不慌张
yan nenggou she ji jiu ren bu huangzhang
新四军久在沙家浜
xinsijun jiu zai sha jia bang
这棵大树有荫凉
zhe ke da shu you yinliang
你与他们常来往
ni yu tamen chang laiwang
想必是安排照应更周详
xiangbi shi anpai zhao ying geng zhouxiang
垒起七星灶
lei qi qixing zao
铜壶煮三江
tong hu zhu sanjiang
摆开八仙桌
bai kai baxianzhuo
招待十六方
zhaodai shiliu fang
来的都是客
lai de dou shi ke
全凭嘴一张
quan ping zui yi zhang
相逢开口笑
xiangfeng kaikou xiao
过后不思量
guohou bu siliang
人一走 茶就凉
ren yi zou cha jiu liang
有什么周详不周详
you she me zhouxiang bu zhouxiang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
沙家浜 (Sha Jia Bang) – English Translation
A Qingsao
I heard that you became the commander
Congratulations
Hello there
it is good
Which wind blew you back
Business is booming, right?
thanks to you
It’s pretty good
it is good
Hu Siling
Please sit down here
it is good
I will introduce you
This is my chief of staff
Last name Diao
Is the rich man of this town
Grandpa Diao’s son
Diao Deyi
chief of staff
I borrow a piece of your precious land to earn a living
The chief of staff has deep roots
I beg you to take care of me in the future
Yes
You should really take care of it
Easy to say
Chief of Staff, sit down
Where’s Aqing
Mention it
Confuse me and leave
This Aqing is a little wild
Can’t stay at home
Where did you go
Someone saw him
Said he was running singles in Shanghai
said
Do not mix up
Not coming back to see me
Yes, a manly man
To be so ambitious
You still praise him
Today is the only way to survive
I have to thank you very much
That is your own fortune
Look at me
Jing Gu speaks
Let you two sit like this
I’m going to make tea
You sit
commander
Who are you so familiar with?
You asked her
I want to
Laozi’s team just opened
There are only a dozen people
Seven or eight guns
When the imperial army chased me
Dizzy
Thanks to A Qingsao
She told me to hide in the tank
She held the pot to refill the water
It’s the same as if nothing changed
Deceived the Oriental soldiers
I just survived a catastrophe
It seems like this life-saving grace will never be forgotten
Hu Mou talks about loyalty
Finally pay
commander
I am a native
Why haven’t you met this boss?
Husband and wife
I came here to open a teahouse after August 13
At that time you were still studying in Japan
How do you know her
This woman is not easy
What do you treat her
Any doubts
Do not
Commander’s benefactor
You person
A Qingsao
Shicai heard the commander speak
Aqing’s wife is really unusual
I admire your composure and courage
How dare you play a spear in front of a devil
If there is no good idea to resist Japan and save the country
I can sacrifice myself and save others without panic
The New Fourth Army has been in Shajiabang for a long time
This big tree has shade
You and them often
It must be a more detailed arrangement
Qixing stove
Boiled Sanjiang in Copper Pot
Set the table of eight immortals
Entertain sixteen parties
All the guests are coming
All by mouth
Meet and laugh
Don’t think about it afterwards
The tea cools as soon as you leave
What’s not detailed
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xiao Yang (肖央), Zhang Meng (张萌) – 沙家浜 (Sha Jia Bang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru