Pinyin Lyrics Zhang Guo Rong (张国荣) – 由零开始 (You Ling Kai Shi) 歌词
Singer: Zhang Guo Rong (张国荣)
Title: 由零开始 (You Ling Kai Shi)
回忆
Huiyi
缠住了心事千遍
chan zhule xinshi qian bian
由零开始
you ling kaishi
偷偷想到落泪
toutou xiangdao luo lei
由零想起
you ling xiangqi
当天一切乐与怒总挥不去
dangtian yiqie le yu nu zong hui bu qu
仍无悔 只知继续进取
reng wu hui zhi zhi jixu jinqu
人海中 能共你相遇相对
ren haizhong neng gong ni xiangyu xiangdui
人离不开
ren li bu kai
种种欢笑或顾虑
zhongzhong huanxiao huo gulu
人离不开
ren li bu kai
只因真挚未变异坦率相对
zhi yin zhenzhi wei bianyi tanshuai xiangdui
全凭有你
quan ping you ni
祝福万句千句
zhufu wan ju qian ju
Will you remember me？
Will you remember me?
若我另有心志
Ruo wo ling you xinzhi
暂别远去
zan bie yuan qu
远去找那自由再冲剌
yuan qu zhao na ziyou zai chong la
来日我会放下一切
lai ri wo hui fangxia yiqie
寻觅旧日动人故事
xunmi jiu ri dongren gushi
即使 其实有点不依
jishi qishi youdian buyi
Will you remember me？
Will you remember me?
就算是不得已
Jiusuan shi budeyi
如若爱我
ruruo ai wo
盼你可以给我试一次
pan ni keyi gei wo shi yici
来日你我再度相见
lai ri ni wo zaidu xiang jian
仍是旧日动人笑面
reng shi jiu ri dongren xiao mian
给我熊热眼光一遍 一千遍
gei wo xiong re yanguang yibian yiqian bian
十三年前 一个刻意的机会
shisan nian qian yige keyi de jihui
我特意加入了娱乐圈
wo teyi jiarule yule quan
由一个小时候一直孤独的我
you yige xiaoshihou yizhi gudu de wo
变为周围很多人包围一起工作的张国荣 Leslie
bian wei zhouwei henduo ren baowei yiqi gongzuo de zhangguorong Leslie
为什么我要叫做“Leslie”呢？
weisheme wo yao jiaozuo “Leslie” ne?
因为我小时候其实是叫做“Bobby”
Yinwei wo xiaoshihou qishi shi jiaozuo “Bobby”
但是
danshi
我又好怕被人误会我是另一种动物
wo you hao pa bei renwuhui wo shi ling yi zhong dongwu
所以就改了一个稍微***y一点的名字
suoyi jiu gaile yige shaowei***y yidian de mingzi
“Leslie”
刚入行的时候
gang ruxing de shihou
其实是什么什么都不懂
qishi shi shenme shenme dou bu dong
又什么也不知
you shenme ye buzhi
比起来现在的新秀就幸福很多
bi qilai xianzai de xinxiu jiu xingfu henduo
一入行就有形象顾问帮他们包装
yi ru hang jiu you xingxiang guwen bang tamen baozhuang
又有人教他们哪些话可以讲
you you ren jiao tamen naxie hua keyi jiang
哪些不可以讲
naxie bu keyi jiang
所以那时候我就好像无头苍蝇一样
suoyi na shihou wo jiu haoxiang wu tou cangying yiyang
乱撞 到处碰钉
luan zhuang daochu peng ding
撞过几次好重
zhuangguo ji ci hao zhong
差点吓到不敢干下去
chadian xia dao bu gan gan xiaqu
不过始终我都熬过来了
buguo shizhong wo du ao guolaile
因为我很倔强！
yinwei wo hen juejiang!
我不认输！
Wo bu renshu!
但是我又要承认一件事
Danshi wo you yao chengren yi jian shi
就是当我刚入行的时候
jiushi dang wo gang ruxing de shihou
我所唱的歌真是恶心到痹
wo suo chang de ge zhenshi exin dao bi
全部是鸡仔声
quanbushi ji zi sheng
“Gra Gra”声
“Gra Gra” sheng
不过在那个时候我肯认衰
buguo zai nage shihou wo ken ren shuai
我亦都是肯认卑微
wo yi dou shi ken ren beiwei
所以
suoyi
我就专门找那时候大红大紫的歌星的唱片
wo jiu zhuanmen zhao na shihou dahong da zi de gexing de changpian
回到家日听夜听
hui daojia ri ting ye ting
从他们那里揣摩一下什么叫做唱歌
cong tamen nali chuaimo yixia shenme jiaozuo changge
比如说阿Sam(许冠杰)
biru shuo a Sam(xuguanjie)
阿Lam(林子祥)
a Lam(linzixiang)
关正杰
guanzhengjie
还有今晚也来了的Roman(罗文)
hai you jin wan ye laile de Roman(luo wen)
都是我学习的对象
dou shi wo xuexi de duixiang
虽然说我的路途比较多起伏
suiran shuo wo de lutu bijiao duo qifu
但始终给我等到一个机会
dan shizhong gei wo dengdao yige jihui
就是一位资深填词人:郑国江先生
jiushi yi wei zishen tianci ren: Zheng guojiang xiansheng
他填了一首《风继续吹》给我
ta tianle yi shou “feng jixu chui” gei wo
由那时候开始
you na shihou kaishi
我的事业渐渐有曙光
wo de shiye jianjian you shuguang
接下来比如说《Monica》
jie xialai biru shuo “Monica”
《不羁的风》
“buji de feng”
《为你钟情》
“wei ni zhongqing”
甚至《当年情》
shenzhi “dangnian qing”
或者近期的《无心睡眠》《侧面》等
huozhe jinqi de “wuxin shuimian”“cemian” deng
都令我在乐坛站稳脚步
dou ling wo zai yuetan zhan wen jiaobu
Hh 多谢
Hh duoxie
Ah 接下来呢
Ah jie xialai ne
容许我借小小的时间感谢我三位朋友
rongxu wo jie xiao xiao de shijian ganxie wo san wei pengyou
亦都是我在乐坛路途里面
yi dou shi wo zai yuetan lutu limian
音乐旅途上重要的人物之一
yinyue lutu shang zhongyao de ren wu zhi yi
第一位就是黎小田Michael
di yi wei jiushi li xiaotian Michael
你不要看他的样子
ni buyao kan ta de yangzi
好似加菲猫那样整日搞笑
haosi jiafeimao nayang zheng ri gaoxiao
但他做事的时候就很认真
dan ta zuoshi de shihou jiu hen renzhen
我记得刚开始帮我录音的时候
wo jide gang kaishi bang wo luyin de shihou
真是被他骂到像只狗一样
zhenshi bei ta ma dao xiang zhi gou yiyang
不过今晚我特意请他回来做嘉宾
buguo jin wan wo teyi qing ta huilai zuo jiabin
因为我想跟他分享一下
yinwei wo xiang gen ta fenxiang yixia
我这次做演唱会的快乐
wo zhe ci zuo yanchang hui de kuaile
第二位就是陈小宝
di er wei jiushi chenxiaobao
小宝自从我加入新艺宝唱片公司之后
xiao bao zicong wo jiaru xin yi bao changpian gongsi zhihou
他一路给我很多自由
ta yilu gei wo henduo ziyou
无论是在精神上还是行动上
wulun shi zai jingshen shang haishi xingdong shang
所以才可以使我出了一些我喜欢的歌
suoyi cai keyi shi wo chule yixie wo xihuan de ge
和你们中意的唱片
he nimen zhongyi de changpian
第三位 亦是最后一位
di san wei yi shi zuihou yi wei
亦都是最重要的一位
yi dou shi zui zhongyao de yi wei
就是每晚坐在控制台上面
jiushi mei wan zuo zai kongzhi tai shangmian
和我共患难的
he wo gong huannan de
我的经理人陈淑芬
wo de jingli ren chenshufen
你们别看她那么瘦
nimen bie kan ta name shou
她的魄力比很多男人都好
ta de poli bi henduo nanren dou hao
尤其是我记得我在华星的时候
youqi shi wo jide wo zai huaxing de shihou
一路开始到了现在
yilu kaishi daole xianzai
我们两个都是化险为夷
women liang ge dou shi huaxianweiyi
都是努力默默向上游
dou shi nuli momo xiangshang you
所以今天我可以在这里开这么多场演唱会
suoyi jintian wo keyi zai zheli kai zheme duo chang yanchang hui
全靠你
quan kao ni
感谢你
ganxie ni
当然啦
dangran la
做到这个演唱会全靠的
zuo dao zhege yanchang hui quan kao de
其实最主要都是在座的每一位朋友
qishi zui zhuyao dou shi zaizuo de mei yi wei pengyou
我不会忘记你们的
wo bu hui wangji nimen de
多谢
duoxie
老老实实讲了
lao laoshi shi jiangle
我做出这个抉择
wo zuo chu zhege jueze
其实都挺重大的
qishi dou ting zhongda de
理由就是
liyou jiushi
我当这次是我人生的大事之一
wo dang zhe ci shi wo rensheng de dashi zhi yi
但是我不是轻举妄动
danshi wo bushi qingjuwangdong
也都不是因为很冲动地去安排这件事
ye du bushi yinwei hen chongdong di qu anpai zhe jian shi
因为当我回看以往的一些记录
yinwei dang wo hui kan yiwang de yixie jilu
有些很光辉灿烂
youxie hen guanghui canlan
也都是闪闪生辉的明星
ye du shi shanshan sheng hui de mingxing
或者是前辈
huozhe shi qianbei
他们都是在最光芒的时候告别
tamen dou shi zai zui guangmang de shihou gaobie
到现在我们仍然记得他们
dao xianzai women rengran jide tamen
我知道我这个抉择不会错到哪里去的
wo zhidao wo zhege jue zhai bu hui cuo dao nali qu de
有一句话是很伤感的
youyiju hua shi hen shanggan de
我每一晚都没讲到
wo mei yi wan dou mei jiang dao
今晚我可以和你们讲
jin wan wo keyi he nimen jiang
就是说
jiushi shuo
Ah 其实做一位艺人
Ah qishi zuo yi wei yiren
很多时候他的痛苦就是
henduo shihou ta de tongku jiushi
因为我们的快乐和满足要建立在观众之后
yinwei women de kuaile he manzu yao jianli zai guanzhong zhihou
即是说观众快乐和满足之后
ji shi shuo guanzhong kuaile he manzu zhihou
我们才能拥有
women caineng yongyou
Ah 还有一句话就是说
Ah hai youyiju hua jiushi shuo
如果一个艺人可以及时知道
ruguo yige yiren keyi jishi zhidao
自己什么时候去告别的话
ziji shenme shihou qu gaobie dehua
他和他的乐迷或影迷
ta he ta de yue mi huo yingmi
大家都会难过
dajia duhui nanguo
但是如果有一天
danshi ruguo you yitian
当我们跌倒的时候
dang women diedao de shihou
当我们离开的时候
dang women likai de shihou
就只有我自己一个人难受
jiu zhiyou wo ziji yige ren nanshou
所以我是个聪明人
suoyi wo shige congming ren
我一定会早点走
wo yiding hui zaodian zou
未来的日子里
weilai de rizi li
我也仍然不会偷懒
wo ye rengran bu hui toulan
我也仍然会做一个很勤奋的张国荣
wo ye rengran hui zuo yige hen qinfen de zhangguorong
不过我会做一些我自己一直很渴望想做
buguo wo hui zuo yixie wo ziji yizhi hen kewang xiang zuo
但是从来没有做过的事情
danshi conglai meiyou zuoguo de shiqing
比如说读电影啦 学弹琴啦
biru shuo du dianying la xue tanqin la
还有一件事
hai you yi jian shi
明益你们的
ming yi nimen de
开Coffee Shop
kai Coffee Shop
到时候你们的票尾留下来
dao shihou nimen de piao wei liu xialai
作为纪念也好
zuowei jinian ye hao
还有一件事
hai you yi jian shi
就是你们拿票尾去我的咖啡厅
jiushi nimen na piao wei qu wo de kafei ting
喝咖啡或者奶茶
he kafei huozhe naicha
第一杯免费
di yi bei mianfei
好吗？
hao ma?
但是我考虑过了
Danshi wo kaoluguole
三十几万杯咖啡或者茶
sanshi ji wan bei kafei huozhe cha
第一年已经赔大本
di yi nian yijing pei da ben
不过这个赔本生意我乐意去做
buguo zhege peiben shengyi wo leyi qu zuo
只要你们开心就好了
zhiyao nimen kaixin jiu haole
最后
zuihou
亦都是最重要的一件事
yi dou shi zui zhongyao de yi jian shi
我要交代的就是
wo yao jiaodai de jiushi
我这次离开乐坛
wo zhe ci likai yuetan
是全无压力之下离开
shi quan wu yali zhi xia likai
而为什么我要这样做呢？
er wei shen me wo yao zheyang zuo ne?
Hh 并不是和任何人有关联
Hh bing bu shi he renhe ren you guanlian
我只是想在最多掌声的舞台上告别
wo zhishi xiang zai zuiduo zhangsheng de wutai shang gaobie
今晚这么多人疼我
jin wan zheme duo ren teng wo
我知道这里最多掌声
wo zhidao zheli zuiduo zhangsheng
多谢
duoxie
我珍惜今晚的每一刻
wo zhenxi jin wan de mei yike
亦都珍惜在座每位朋友对我付出的感情
yi dou zhenxi zaizuo mei wei pengyou dui wo fuchu de ganqing
你们来送我
nimen lai song wo
我很满足
wo hen manzu
多谢
duoxie
多谢
duoxie
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
由零开始 (You Ling Kai Shi) – English Translation
Memories
Entangled in my mind a thousand times
Start from scratch
Secretly thinking of crying
Think from zero
All the happiness and anger can’t be shaken off that day
Still no regrets, only knowing to keep making progress
In the sea of people, you can meet each other
People can’t do without
All kinds of laughter or worries
People can’t do without
Just because it is sincere and unvaried
All by you
Thousands of blessings
Will you remember me?
If i have another heart
Farewell
Go away to find that freedom and then rush
I will let go of everything in the future
Looking for moving stories of the past
Even though I don’t follow
Will you remember me?
Even if it is a last resort
If you love me
Hope you can give me a try
See you again tomorrow
It’s still a beautiful smile
Give me Xiong’s eyes a thousand times
Thirteen years ago, a deliberate opportunity
I specially joined the entertainment circle
I was lonely when I was a child
Become Leslie Leslie, surrounded by many people working together
Why should I be called “Leslie”?
Because when I was a kid, I was actually called “Bobby”
but
I’m so afraid of being misunderstood that I am another animal
So I changed a slightly more ***y name
“Leslie”
When I first started
Actually don’t understand anything
Don’t know anything
Compared to the current rookies, they are much happier
As soon as they enter the industry, there is an image consultant to help them pack
Someone taught them what to say
What not to say
So I was like a headless fly
Bumping around
Hit it a few times so heavy
Almost scared to go on
But I always survived
Because I am stubborn!
I will not admit defeat!
But I have to admit one more thing
When I first started
The song I sing is so disgusting
It’s all chicken sounds
“Gra Gra” sound
But at that time I was willing to admit bad
I am also willing to recognize humble
and so
I specifically look for the records of the popular singers at that time
Listen to every day at home
Try to figure out what singing is from them
For example, Sam (Xu Guanjie)
Ah Lam (Lin Zixiang)
Guan Zhengjie
And Roman who is here tonight
Are the objects of my study
Although my journey is more ups and downs
But always give me a chance
Just a senior writer: Mr. Zheng Guojiang
He filled in a song “The Wind Continues To Blow” for me
Since then
My career is getting light
Let’s say “Monica”
“Uninhibited Wind”
“have fallen for you”
Even “Love in the Past”
Or the recent “Unintentional Sleep” “Side” etc.
Make me stand firm in the music world
Hh thanks
Ah what’s next
Allow me to take a little time to thank my three friends
I’m also on the road to the music scene
One of the important figures on the musical journey
The first one is Li Xiaotian Michael
Don’t look at him
Funny like Garfield all day
But he is serious when he does things
I remember when I first started recording
I was really scolded by him like a dog
But tonight I specially invited him back as a guest
Because i want to share with him
The joy of my concert this time
The second is Chen Xiaobao
Xiaobao since I joined New Yibao Records
He gave me a lot of freedom along the way
Whether in spirit or action
That’s why I can make some songs that I like
And your favorite record
Third and last
Are also the most important
Is sitting on the console every night
Share my troubles
My manager Chen Shufen
Don’t look at her so thin
She has better courage than many men
Especially when I remember when I was in China Star
All the way to the present
Both of us are turning danger into a disaster
Are trying to go upstream silently
So today I can hold so many concerts here
All on you
thank you
of course
It depends on this concert
In fact, the most important thing is every friend here
I will not forget you
Thanks a lot
Honestly
I made this choice
Are actually quite significant
The reason is
I think this is one of the big things in my life
But I did not act rashly
It’s not because of impulsive arrangements
Because when I look back at some previous records
Some are brilliant
Are all shining stars
Or senior
They all bid farewell in the brightest time
Till now we still remember them
I know where I can’t go wrong with this choice
One sentence is very sad
I didn’t talk about it every night
I can tell you tonight
that is
Ah actually be an artist
Many times his pain is
Because our happiness and satisfaction must be built behind the audience
In other words, after the audience is happy and satisfied
We can have
Ah there is another saying
If an artist can know in time
When will I say goodbye
Him and his music fans or movie fans
Everyone will be sad
But if one day
When we fall
When we leave
I’m the only one who suffers
So i’m a smart person
I will leave early
In the days to come
I still won’t be lazy
I will still be a hardworking Leslie Cheung
But I will do something I have always wanted to do
But things that have never been done
For example, read movies and learn to play the piano
And one more thing
Mingyi yours
Open Coffee Shop
Your ticket stub will stay
As a memorial
And one more thing
You take the ticket stub and go to my cafe
Drink coffee or milk tea
The first cup is free
Okay?
But I thought about it
300,000 cups of coffee or tea
Lost a lot in the first year
But I’m happy to do this business at a loss
As long as you are happy
At last
Is also the most important thing
What I want to explain is
I leave the music scene this time
Leave without any pressure
And why should I do this?
Hh is not related to anyone
I just want to say goodbye on the stage with the most applause
So many people love me tonight
I know the most applause here
Thanks a lot
I cherish every moment tonight
I also cherish the feelings that every friend present to me
You come to see me
I am very satisfied
Thanks a lot
Thanks a lot
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Guo Rong (张国荣) – 由零开始 (You Ling Kai Shi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=MALiry6e7bg