Pinyin Lyrics 小时姑娘, 予你诗话 – 仕女纨扇 (Shi Nu Wan Shan) 歌词

 
Pinyin Lyrics 小时姑娘, 予你诗话 – 仕女纨扇 (Shi Nu Wan Shan) 歌词

Singer: 小时姑娘, 予你诗话
Title: 仕女纨扇 (Shi Nu Wan Shan)

仕女纨扇
Shinu wanshan
-予你诗话出品-
-yu ni shihua chupin-
2018.08.23正值处暑，上海博物馆、《纨扇仕女图》前。
2018.08.23 Zheng zhi chushu, shanghai bowuguan,“wanshan shinu tu” qian.
镜头特写，由远及近。
Jingtou texie, you yuan ji jin.

忽而灯光逐渐朦胧，画面逐渐模糊，仿佛时光倒流，时空溯流而上。
Hu’er dengguang zhujian menglong, huamian zhujian mohu, fangfu shiguang daoliu, shikong su liu er shang.
画里的女子宛若走了出来，她道帝王家薄情，有甚好的。
Hua li de nuzi wanruo zoule chulai, ta dao diwang jia boqing, you shen hao de.
言语着言语着，走至小桥流水、平常人家，脱去华服委身做了普通妇人，竟似重活了一回。
Yanyuzhe yanyuzhe, zou zhi xiao qiao liushui, pingchang renjia, tuo qu hua fu weishen zuole putong fu ren, jing shi zhonghuole yi hui.
如若能选，谁肯放下”愿得一人心白首不相离”，去过深宫冷院看似风光实则凄凉的日子。
Ruruo neng xuan, shei ken fangxia”yuan de yi renxin bai shou bu xiang li”, quguo shen gong leng yuan kan shi fengguang shize qiliang de rizi.

倒不如返璞归真。
Dao buru fanpuguizhen.
又是夏日恹恹 慵整面容轻挥纨扇
You shi xia ri yan yan yong zheng mianrong qing hui wanshan
或是劈丝走线 意蕴藏入一幅绣案
huo shi pi si zou xian yi yuncang ru yi fu xiu an
指尖轻捻 琴弦吐着幽怨
zhi jian qing nian qin xian tuzhe youyuan

蝉声怎若隐若现 树荫忽明忽暗
chan sheng zen ruoyinruoxian shu yin hu ming hu an
且把发髻高挽 镜中细目生得美艳
qie ba fa ji gaowanjing zhong ximu shengde mei yan
凝神锁眉轻唤 引人入胜浮想联翩
ningshen suo mei qing huan yinrenrusheng fuxiang lianpian
昼长夜短 消磨青灯几盏
zhou changye duan xiaomo qing deng ji zhan

才能一朝得见
caineng yi zhao de jian
只羡鸳鸯不羡仙
zhi xian yuanyang bu xian xian
她从画中浮现
ta cong hua zhong fuxian
似梦真假难辨 似真难写难演
shi meng zhen jia nan bian shi zhen nan xie nan yan

溯流回的时间 倒流着的变迁
su liu hui de shijian daoliuzhe de bianqian
只羡鸳鸯不羡仙
zhi xian yuanyang bu xian xian
她走出了画卷
ta zouchule huajuan
走至平常人家 褪去锦绣繁华
zou zhi pingchang renjia tuiqu jinxiu fanhua

还她岁月安然
hai ta suiyue anran
ha~
策划/词曲/和编/文案:李星月
cehua/ciqu/he bian/wen’an: Lixingyue
编曲:寻雾启示
bian qu: Xun wu qishi

演唱:小时
yanchang: Xiaoshi
和声:巫汐
he sheng: Wu xi
母带:子棋
mu dai: Zi qi
后期:临川
houqi: Lin chuan

古筝:风沐焉
guzheng: Feng mu yan
题字:叶巇
tizi: Ye xi
美工:柳孰
meigong: Liu shu
Pv:阳彡
Pv: Yang shan

监制:林栀瑶
jianzhi: Lin zhi yao
-予你诗话出品-
-yu ni shihua chupin-
-music-
恰似无心晕染 行云流水处见深浅
qiasi wuxin yun ran xingyunliushui chu jian shenqian

好个落笔生烟 一脉勾勒经久流传
hao ge luobi sheng yan yi mai goule jingjiu liuchuan
纤毫毕现 丹青暗藏玄关
xianhao bi xian danqing ancang xuanguan
纸上活灵活现 衬得美轮美奂
zhi shang huolinghuoxian chen de mei lun mei huan
且把发髻高挽 镜中细目生得美艳
qie ba fa ji gaowanjing zhong ximu shengde mei yan

凝神锁眉轻唤 引人入胜浮想联翩
ningshen suo mei qing huan yinrenrusheng fuxiang lianpian
昼长夜短 青灯几盏
zhou changye duan qing deng ji zhan
可守来了一面
ke shou laile yimian
只羡鸳鸯不羡仙
zhi xian yuanyang bu xian xian

她从画中浮现
ta cong hua zhong fuxian
似梦真假难辨 似真难写难演
shi meng zhen jia nan bian shi zhen nan xie nan yan
溯流回的时间 倒流着的变迁
su liu hui de shijian daoliuzhe de bianqian
只羡鸳鸯不羡仙
zhi xian yuanyang bu xian xian

她走出了画卷
ta zouchule huajuan
走至平常人家 褪去锦绣繁华
zou zhi pingchang renjia tuiqu jinxiu fanhua
还她岁月安然
hai ta suiyue anran
只羡鸳鸯不羡仙
zhi xian yuanyang bu xian xian

她走出了画卷
ta zouchule huajuan
走向烟火人间 走向云深雾暗
zouxiang yanhuo renjian zouxiang yun shen wu an
走向风月无边 走向随遇而安
zouxiang fengyue wubian zouxiang suiyu’er’an
只羡鸳鸯不羡仙
zhi xian yuanyang bu xian xian

她走出了画卷
ta zouchule huajuan
行至小桥流水 拂去身上尘灰
xing zhi xiao qiao liushui fu qu shenshang chen hui
舍去荣华羁绊
she qu ronghua jiban
ha~

策划/词曲/和编/文案:李星月
cehua/ciqu/he bian/wen’an: Lixingyue
编曲:寻雾启示
bian qu: Xun wu qishi
演唱:小时
yanchang: Xiaoshi
和声:巫汐
he sheng: Wu xi

母带:子棋
mu dai: Zi qi
后期:临川
houqi: Lin chuan
古筝:风沐焉
guzheng: Feng mu yan
题字:叶巇
tizi: Ye xi

美工:柳孰
meigong: Liu shu
Pv:阳彡
Pv: Yang shan
监制:林栀瑶
jianzhi: Lin zhi yao
-予你诗话出品-
-yu ni shihua chupin-

-End-
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
Liu Da Zhuang (刘大壮) – 孤独 (Gu Du)

仕女纨扇 (Shi Nu Wan Shan) – English Translation

Lady Fan
-Produced by Poems for You-
2018.08.23 is in the heat, in front of the Shanghai Museum and “Lady with Fan”.
The lens is close-up, from far to near.

Suddenly the lights gradually dimmed and the picture gradually blurred, as if time went backwards, time and space flowed upward.
The woman in the painting seems to have come out, she said that the emperor’s family is kind and good.
With words and words, walked to the small bridge and flowing water, ordinary people’s house, took off the Chinese clothes and committed myself to be an ordinary woman, which seemed to live a new life.
If you can choose, who is willing to let go of “I wish to have one heart and white head” and go to the deep palace cold courtyard seemingly beautiful but bleak days.

It would be better to return to the basics.
It’s summer again
Or split the silk and trace the meaning into an embroidery case
Twist your fingertips, the strings spit out grudges

How can the sound of the cicada loom
And put the hair up high, the details in the mirror are beautiful
Concentrate on frowning and call lightly, fascinating and imaginative
Days are long and nights are short

To be able to see
Envy mandarin ducks but not immortals
She emerges from the painting
It’s hard to tell the truth from the dream

Backward time, backward change
Envy mandarin ducks but not immortals
She walked out of the picture scroll
Walk to the ordinary people’s house, fade away from the splendid prosperity

Give her time back
ha~
Planning/Music/Synopsis/Editor/Copywriter: Li Xingyue
Arrangement: The Enlightenment

Singing: Hours
Harmony: Wu Xi
Master: Ziqi
Later period: Linchuan

Guzheng: Feng Muyan
Inscription: Ye Chang
Artist: Liu Ye
Pv: Yang 彡

Producer: Lin Zhiyao
-Produced by Poems for You-
-music-
It’s just like unintentional smudging

It’s a good pen to make smoke
Delicate and clear, the hidden entrance of Danqing
The paper is vivid and beautifully lined
And put the hair up high, the details in the mirror are beautiful

Concentrate on frowning and call lightly, fascinating and imaginative
Days are long and nights are short. A few blue lights
But be on the side
Envy mandarin ducks but not immortals

She emerges from the painting
It’s hard to tell the truth from the dream
Backward time, backward change
Envy mandarin ducks but not immortals

She walked out of the picture scroll
Walk to the ordinary people’s house, fade away from the splendid prosperity
Return her years
Envy mandarin ducks but not immortals

She walked out of the picture scroll
Towards the world of fireworks
Towards the boundless wind and moon
Envy mandarin ducks but not immortals

She walked out of the picture scroll
Go to the small bridge and run the water
Let go of the fetters of glory
ha~

Planning/Music/Synopsis/Editor/Copywriter: Li Xingyue
Arrangement: Enlightenment of Finding the Fog
Singing: Hours
Harmony: Wu Xi

Master: Ziqi
Later period: Linchuan
Guzheng: Feng Muyan
Inscription: Ye Chang

Artist: Liu Ye
Pv: Yang 彡
Producer: Lin Zhiyao
-Produced by Poems for You-

-End-
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics 小时姑娘, 予你诗话 – 仕女纨扇 (Shi Nu Wan Shan) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=F4Guh42sgyU