Pinyin Lyrics Ai Li Nuo (埃莉諾) – 清醒之傷 (Qing Xing Zhi Shang) 歌词
Singer: Ai Li Nuo (埃莉諾)
Title: 清醒之傷 (Qing Xing Zhi Shang)
At midnight
在午夜
zai wuye
A cold night
一個寒冷的夜晚
yige hanleng de yewan
I found myself naked in a hotel room
我發現自己赤裸地躺在酒店房間裡
wo faxian ziji chiluo de tang zai jiudian fangjian li
I hear a voice saying
我聽到一個聲音對我說
wo tingdao yige shengyin dui wo shuo
‘Are you ready for gaming,
你是否準備好進行遊戲
ni shifou zhunbei hao jinxing youxi
Shall we gamble on your lucid dreaming?’
讓我們以你的清醒夢作為賭注？
Rang women yi ni de qingxing meng zuowei duzhu?
I’m fine
我很好
wo hen hao
Never mind
不需要
bu xuyao
Why don’t you ask the boy in the room next to mine?
你不如問問我隔壁的男孩
Ni buru wen wen wo gebi de nanhai
He sings
他唱歌
ta changge
For the sins
為那些罪惡
wei naxie zui’e
We gonna play a show for the wicked things
我們這就要為惡人們做一場表演
women zhe jiu yao wei e renmen zuo yichang biaoyan
I’ve been sober for so long
我已經保持清醒太久
wo yijing baochi qingxing tai jiu
I am crazy for the time to shine
閃耀的那一刻讓我等得發瘋
shanyao di na yike rang wo deng de fafeng
Fall down in alcohol
沉淪在酒精中
chenlun zai jiujing zhong
Like a weirdo in a supporting role
就像一個演配角的怪胎
jiu xiang yige yan peijiao de guai tai
I don’t need your sympathy
但我不需要憐憫
dan wo bu xuyao lianmin
It’s not for me
那並不適合我
na bing bushihe wo
The pain of being sober
清醒之傷
qingxing zhi shang
Be the devil come to take my life
才是取走我性命的魔鬼
cai shi qu zou wo xingming de mogui
I got a war to fight
我有戰鬥要打
wo you zhandou yao da
I got secrets to hide
我有秘密要守護
wo you mimi yao shouhu
I see good people telling dirty lies
我也曾看到好人說著骯髒的謊言
wo ye ceng kan dao haoren shuozhe ang zang de huangyan
The voice’s still saying
那個聲音還在說著
nage shengyin hai zai shuozhe
‘Are you ready for gaming,
你是否準備好進行遊戲
ni shifou zhunbei hao jinxing youxi
Shall we gamble on their pity souls?’
讓我們以他們可憐的靈魂為賭注？
Rang women yi tamen kelian de linghun wei duzhu?
They sing
他們唱歌
tamen changge
For the sins
為那些罪惡
wei naxie zui’e
Let’s play a show for the wicked things
就讓我們為惡人們表演吧
jiu rang women wei e renmen biaoyan ba
I’ve been sober for so long
我已經保持清醒太久
wo yijing baochi qingxing tai jiu
I am crazy for the time to shine
閃耀的那一刻讓我等得發瘋
shanyao di na yike rang wo deng de fafeng
Fall down in alcohol
沉淪在酒精中
chenlun zai jiujing zhong
Like a weirdo in a supporting role
就像一個演配角的怪胎
jiu xiang yige yan peijiao de guai tai
I don’t need your sympathy
但我不需要憐憫
dan wo bu xuyao lianmin
It’s not for me
那並不適合我
na bing bushihe wo
The pain of being sober
清醒之傷
qingxing zhi shang
Be the devil come to take my soul
才是取走我靈魂的魔鬼
cai shi qu zou wo linghun de mogui
Won’t you have my soul?
你要我的靈魂嗎？
Ni yao wo de linghun ma?
(The pain of being sober)
清醒之傷
qingxing zhi shang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
清醒之傷 (Qing Xing Zhi Shang) – English Translation
At midnight
at midnight
A cold night
A cold night
I found myself naked in a hotel room
I found myself lying naked in a hotel room
I hear a voice saying
I heard a voice saying to me
‘Are you ready for gaming,
Are you ready to play
Shall we gamble on your lucid dreaming?’
Let us bet on your lucid dreams?
I’m fine
I’m very good
Never mind
Not needed
Why don’t you ask the boy in the room next to mine?
You might as well ask the boy next door to me
He sings
He sings
For the sins
For those sins
We gonna play a show for the wicked things
We are going to do a show for the villains
I’ve been sober for so long
I have stayed awake for too long
I am crazy for the time to shine
The moment that shines makes me wait crazy
Fall down in alcohol
Sink into alcohol
Like a weirdo in a supporting role
Like a freak playing a supporting role
I don’t need your sympathy
But i don’t need pity
It’s not for me
That doesn’t suit me
The pain of being sober
Sober wound
Be the devil come to take my life
The devil who took my life
I got a war to fight
I have a fight to fight
I got secrets to hide
I have a secret to guard
I see good people telling dirty lies
I have seen good people tell dirty lies
The voice’s still saying
The voice is still talking
‘Are you ready for gaming,
Are you ready to play
Shall we gamble on their pity souls?’
Let us bet on their poor souls?
They sing
They sing
For the sins
For those sins
Let’s play a show for the wicked things
Let’s perform for the villains
I’ve been sober for so long
I have stayed awake for too long
I am crazy for the time to shine
The moment that shines makes me wait crazy
Fall down in alcohol
Sink into alcohol
Like a weirdo in a supporting role
Like a freak playing a supporting role
I don’t need your sympathy
But i don’t need pity
It’s not for me
That doesn’t suit me
The pain of being sober
Sober wound
Be the devil come to take my soul
Is the devil who took my soul
Won’t you have my soul?
Do you want my soul?
(The pain of being sober)
Sober wound
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ai Li Nuo (埃莉諾) – 清醒之傷 (Qing Xing Zhi Shang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru