Pinyin Lyrics Hou Ben Gang (侯本岗) – 惊弓之鸟 (Jing Gong Zhi Niao) 歌词

by

 
Pinyin Lyrics Hou Ben Gang (侯本岗) – 惊弓之鸟 (Jing Gong Zhi Niao) 歌词

Singer: Hou Ben Gang (侯本岗)
Title: 惊弓之鸟 (Jing Gong Zhi Niao)

你绝情的箭
Ni jueqing de jian
射穿了我的心窍
she chuanle wo de xinqiao
我一声惨叫
wo yisheng can jiao
跌入无底的泥淖
die ru wu di de ninao

隐约听到你的冷笑
yinyue ting dao ni de lengxiao
我心惊肉跳
wo xinjingroutiao
我痛苦地挣扎
wo tongku de zhengzha
都只是徒劳
dou zhishi tulao

你许下的好
ni xu xia de hao
怎么竟是个圈套
zenme jing shige quantao
我遍体鳞伤
wo biantilinshang
才发现情况不妙
cai faxian qingkuang bu miao

想要治疗
xiang yao zhiliao
可这世上哪有忘情药
ke zhe shishang na you wangqing yao
我痛苦地煎熬
wo tongku de jian’ao
在每分每秒
zai mei fen mei miao

我是一只受伤的
wo shi yi zhi shoushang de
惊弓之鸟
jinggongzhiniao
伤透了心后
shang toule xin hou
只能落荒而逃
zhi neng luohuang er tao

可哪里还会有
ke nali hai hui you
我落脚的树梢
wo luojiao de shu shao
谁再还会为我
shei zai hai hui wei wo
筑起温暖的巢
zhu qi wennuan de chao

我是一只受伤的
wo shi yi zhi shoushang de
惊弓之鸟
jinggongzhiniao
折断了羽毛
zheduanle yumao
疼得心如刀绞
teng de xin ru dao jiao

我拼命飞呀飞
wo pinming fei ya fei
却飞不出缠绕
que fei bu chu chanrao
我已没了目标
wo yi meiliao mubiao
只能随风飘摇
zhi neng sui feng piaoyao

你许下的好
ni xu xia de hao
怎么竟是个圈套
zenme jing shige quantao
我遍体鳞伤
wo biantilinshang
才发现情况不妙
cai faxian qingkuang bu miao

想要治疗
xiang yao zhiliao
可这世上哪有忘情药
ke zhe shishang na you wangqing yao
我痛苦地煎熬
wo tongku de jian’ao
在每分每秒
zai mei fen mei miao

我是一只受伤的
wo shi yi zhi shoushang de
惊弓之鸟
jinggongzhiniao
伤透了心后
shang toule xin hou
只能落荒而逃
zhi neng luohuang er tao

可哪里还会有
ke nali hai hui you
我落脚的树梢
wo luojiao de shu shao
谁再还会为我
shei zai hai hui wei wo
筑起温暖的巢
zhu qi wennuan de chao

我是一只受伤的
wo shi yi zhi shoushang de
惊弓之鸟
jinggongzhiniao
折断了羽毛
zheduanle yumao
疼得心如刀绞
teng de xin ru dao jiao

我拼命飞呀飞
wo pinming fei ya fei
却飞不出缠绕
que fei bu chu chanrao
我已没了目标
wo yi meiliao mubiao
只能随风飘摇
zhi neng sui feng piaoyao

我是一只受伤的
wo shi yi zhi shoushang de
惊弓之鸟
jinggongzhiniao
折断了羽毛
zheduanle yumao
让我疼得心如刀绞
rang wo teng de xin ru dao jiao

我拼命飞呀飞
wo pinming fei ya fei
却飞不出缠绕
que fei bu chu chanrao
我已没了目标
wo yi meiliao mubiao
只能随风飘摇
zhi neng sui feng piaoyao

我飞呀飞
wo fei ya fei
却找不到一个拥抱
que zhao bu dao yige yongbao
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin LyricsIce Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
Pinyin LyricsLiu Da Zhuang (刘大壮) – 孤独 (Gu Du)

惊弓之鸟 (Jing Gong Zhi Niao) – English Translation

Your heartless arrow
Shot through my heart
I screamed
Fall into the bottomless mud

Vaguely hear your sneer
I am frightened
I struggled painfully
All just in vain

You promised well
How can it be a trap
I’m bruised
Only to find out that the situation is not good

Want treatment
But there is no medicine for forgetting emotions in this world
I’m suffering
Every second

I am a wounded
Frightened Bird
After breaking my heart
Can only escape

But where will there be
The treetop where I settled
Who will do it for me again
Build a warm nest

I am a wounded
Frightened Bird
Broken feathers
Hurt like a knife

I flew desperately
But can’t fly out of the winding
I have no goal
Can only drift with the wind

You promised well
How can it be a trap
I’m bruised
Only to find out that the situation is not good

Want treatment
But there is no medicine for forgetting emotions in this world
I’m suffering
Every second

I am a wounded
Frightened Bird
After breaking my heart
Can only escape

But where will there be
The treetop where I settled
Who will do it for me again
Build a warm nest

I am a wounded
Frightened Bird
Broken feathers
Hurt like a knife

I flew desperately
But can’t fly out of the winding
I have no goal
Can only drift with the wind

I am a wounded
Frightened Bird
Broken feathers
It hurts my heart like a knife

I flew desperately
But can’t fly out of the winding
I have no goal
Can only drift with the wind

I fly and fly
But can’t find a hug
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Hou Ben Gang (侯本岗) – 惊弓之鸟 (Jing Gong Zhi Niao) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases