Pinyin Lyrics Hai Lun (海伦), Xiao Xi Er (小淅儿) – 戏别君 (Xi Bie Jun) 歌词
Singer: Hai Lun (海伦), Xiao Xi Er (小淅儿)
Title: 戏别君 (Xi Bie Jun)
戏楼台上相思念君颜
Xi loutai shang xiang sinian jun yan
我拨动琴弦 弹一曲离散
wo bo dong qin xian dan yi qu lisan
君啊一去无返
jun a yi qu wu fan
我便与月结伴
wo bian yu yue jieban
月半牵 我哭红了眼
yue ban qian wo ku hongle yan
男:
nan:
春风吹 我不见她的美
Chunfeng chui wo bujian ta di mei
秋叶堆 我忆她成憔悴
qiu ye dui wo yi ta cheng qiaocui
三月桃花 两人一马
san yue taohua liang ren yi ma
尽享那夫人优雅驰双飞
jin xiang na furen youya chi shuangfei
她是让我酒醉 相思成悲
ta shi rang wo jiu zui xiangsi cheng bei
月光下 我曾与她对分享
yueguang xia wo ceng yu ta dui fenxiang
谈情话 是我揭开了她面纱
tan qinghua shi wo jie kaile ta miansha
夫人美如一幅画
furen mei ruyi fu hua
让我心儿沉醉啊
rang wo xin er chenzui a
原谅我不能归
yuanliang wo buneng gui
疆场征厮杀
jiangchang zheng sisha
女:
nu:
戏楼台上相思念君颜
Xi loutai shang xiang sinian jun yan
我拨动琴弦 弹一曲离散
wo bo dong qin xian dan yi qu lisan
君啊一去无返
jun a yi qu wu fan
我便与月结伴
wo bian yu yue jieban
月半牵 我哭红了眼
yue ban qian wo ku hongle yan
回首当年你我游京欢
huishou dangnian ni wo you jing huan
笑语间你我羞涩满面
xiao yu jian ni wo xiuse manmian
如今只能遥望信鸽思缠绵
rujin zhi neng yaowang xinge si chanmian
盼望将军 何时归来
panwang jiangjun he shi guilai
男:
nan:
月光下 我曾与她对分享
Yueguang xia wo ceng yu ta dui fenxiang
谈情话 是我揭开了她面纱
tan qinghua shi wo jie kaile ta miansha
夫人美如一幅画
furen mei ruyi fu hua
让我心儿沉醉啊
rang wo xin er chenzui a
原谅我不能归
yuanliang wo buneng gui
疆场征厮杀
jiangchang zheng sisha
女:
nu:
戏楼台上相思念君颜
Xi loutai shang xiang sinian jun yan
我拨动琴弦 弹一曲离散
wo bo dong qin xian dan yi qu lisan
君啊一去无返
jun a yi qu wu fan
我便与月结伴
wo bian yu yue jieban
月半牵 我哭红了眼
yue ban qian wo ku hongle yan
回首当年你我游京欢
huishou dangnian ni wo you jing huan
笑语间你我羞涩满面
xiao yu jian ni wo xiuse manmian
如今只能遥望信鸽思缠绵
rujin zhi neng yaowang xinge si chanmian
盼望将军 何时归来
panwang jiangjun he shi guilai
念白:
nianbai:
征战多年 命数已尽
Zhengzhan duonian mingshu yi jin
苦了夫人含泪期许
kule furen han lei qixu
我好想 再听夫人
wo hao xiang zai ting furen
高歌一曲
gaoge yi qu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
戏别君 (Xi Bie Jun) – English Translation
Miss Jun Yan on the stage of the theater
I plucked the strings and played a discrete song
Lord, there is no return
I will be with Yue
I cried and blushed
male:
I can’t see her beauty in the spring breeze
A pile of autumn leaves, I remember her as haggard
March peach blossom, two people and one horse
Enjoy that lady flying gracefully
She made me drunk
Under the moonlight, I once shared with her
Talking about love, I lifted her veil
Madam is as beautiful as a painting
Make my heart drunk
Forgive me for not returning
Battle on the battlefield
Female:
Miss Jun Yan on the stage of the theater
I plucked the strings and played a discrete song
Lord, there is no return
I will be with Yue
I cried and blushed
Looking back at the time when you and I visited Jinghuan
You and I are all shy
Now I can only look at the homing pigeons
I hope when the general will return
male:
Under the moonlight, I once shared with her
Talking about love, I lifted her veil
Madam is as beautiful as a painting
Make my heart drunk
Forgive me for not returning
Battle on the battlefield
Female:
Miss Jun Yan on the stage of the theater
I plucked the strings and played a discrete song
Lord, there is no return
I will be with Yue
I cried and blushed
Looking back at the time when you and I visited Jinghuan
You and I are all shy
Now I can only look at the homing pigeons
I hope when the general will return
Chant:
Fighting for many years, life is exhausted
Madam bitter, tearful expectations
I really want to listen to Madam again
Sing a song
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Hai Lun (海伦), Xiao Xi Er (小淅儿) – 戏别君 (Xi Bie Jun) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=XfuRjYurYrI