Pinyin Lyrics Qiao Jia Xu (乔佳旭) – 烟斗 (Yan Dou) 歌词
Singer: Qiao Jia Xu (乔佳旭)
Title: 烟斗 (Yan Dou)
小时候
Xiaoshihou
总跟在爷爷身后
zong gen zai yeye shenhou
每当晚饭过后
mei dang wanfan guohou
就听他在田边念旧
jiu ting ta zai tian bian nianjiu
弯着腰边走边背着手
wanzhe yao bian zoubian bei zhuoshou
还握着一个老烟斗
hai wozhe yige lao yandou
他喜欢
ta xihuan
唱几曲豫剧自欢
chang ji qu yuju zi huan
若有人欣赏某一段
ruo youren xinshang mou yiduan
村头就是他的江山
cun tou jiushi ta de jiangshan
月光下他的满足感
yueguang xia ta de manzu gan
狂热的蝉都输了一半
kuangre de chan dou shule yiban
爷爷的老烟斗 从来没见他抽
yeye de lao yandou conglai mei jian ta chou
一碗烈酒入了喉
yi wan lie jiu rule hou
道出了平生的难受
dao chule pingsheng de nanshou
一九六零年的午后
yijiuliu ling nian de wuhou
属于他们芳华的年头
shuyu tamen fang hua de niantou
他牵起她的手 承诺的以后
ta qian qi ta de shou chengnuo de yihou
却全被时间带走
que quan bei shijian dai zou
爷爷的老烟斗 被岁月上了釉
yeye de lao yandou bei suiyue shangle you
一碗清粥入了喉
yi wan qing zhou rule hou
不也就一纸的春秋
bu ye jiu yi zhi de chunqiu
而如今只剩老烟斗
er rujin zhi sheng lao yandou
在记忆里独自回首
zai jiyi li duzi huishou
这曾是爷爷深爱的她
zhe ceng shi yeye shen ai de ta
留给他仅有的守候
liu gei ta jin you de shouhou
她喜欢 他习惯 她心安 他喜欢
ta xihuan ta xiguan ta xin’an ta xihuan
若有人欣赏某一段
ruo youren xinshang mou yiduan
村头就是他的江山
cun tou jiushi ta de jiangshan
月光下他的满足感
yueguang xia ta de manzu gan
狂热的蝉都输了一半
kuangre de chan dou shule yiban
爷爷的老烟斗 从来没见他抽
yeye de lao yandou conglai mei jian ta chou
一碗烈酒入了喉
yi wan lie jiu rule hou
道出了平生的难受
dao chule pingsheng de nanshou
一九六零年的午后
yijiuliu ling nian de wuhou
属于他们芳华的年头
shuyu tamen fang hua de niantou
他牵起她的手 承诺的以后
ta qian qi ta de shou chengnuo de yihou
却全被时间带走
que quan bei shijian dai zou
爷爷的老烟斗 被岁月上了釉
yeye de lao yandou bei suiyue shangle you
一碗清粥入了喉
yi wan qing zhou rule hou
不也就一纸的春秋
bu ye jiu yi zhi de chunqiu
而如今只剩老烟斗
er rujin zhi sheng lao yandou
在记忆里独自回首
zai jiyi li duzi huishou
爷爷深爱的她 留给他仅有的守候
yeye shen ai de ta liu gei ta jin you de shouhou
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
烟斗 (Yan Dou) – English Translation
Childhood
Always follow Grandpa
Every time after dinner
Just listen to him in the field
Bent over and walk while holding hands
Holding an old pipe
he likes
Sing a few songs of Henan opera
If someone appreciates a certain paragraph
The village head is his country
His satisfaction in the moonlight
The fanatical cicada loses half
Grandpa’s old pipe, never seen him smoke
A bowl of spirits
Tells the uncomfortable life
Afternoon in 1960
Belongs to their Fanghua years
He took her hand and promised
But it’s all taken away by time
Grandpa’s old pipe is glazed by the years
A bowl of porridge
Not just a piece of spring and autumn
And now only the old pipe
Looking back alone in memory
This was her grandpa loved so much
Leave him the only waiting
She likes, he is used to, she feels at ease, he likes
If someone appreciates a certain paragraph
The village head is his country
His satisfaction in the moonlight
The fanatical cicada loses half
Grandpa’s old pipe, never seen him smoke
A bowl of spirits
Tells the uncomfortable life
Afternoon in 1960
Belongs to their Fanghua years
He took her hand and promised
But it’s all taken away by time
Grandpa’s old pipe is glazed by the years
A bowl of porridge
Not just a piece of spring and autumn
And now only the old pipe
Looking back alone in memory
Grandpa loved her so much, leaving him the only waiting
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiao Jia Xu (乔佳旭) – 烟斗 (Yan Dou) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru