Pinyin Lyrics Various Artists – 千盏灯 (Qian Zhan Deng) (剧情版) 歌词
Singer: Various Artists
Title: 千盏灯 (Qian Zhan Deng) (剧情版)
人间又是一年春
Renjian you shi yi nianchun
山河微尘
shanhe wei chen
古道衰草发新芽
gudao shuai cao fa xinya
飞絮乱纷纷
fei xu luanfenfen
三无Marblue:
san wu Marblue:
白云下岁月温存
Baiyun xia suiyue wencun
如梦还真
ru meng hai zhen
远方有笛声曲折
yuanfang you di sheng quzhe
似我的掌纹
shi wo de zhang wen
西瓜JUN:
xigua JUN:
暖风中花红了几轮
Nuan feng zhong huahongle ji lun
柳又绿了几村
liu you lule ji cun
剑影和刀光里
jian ying he dao guangli
相思藏几分
xiangsi cang ji fen
小祈&佑可猫:
xiao qi&you ke mao:
后来我独自锁上门
Houlai wo duzi suo shangmen
将旧梦都封存
jiang jiumeng dou fengcun
天遥路远
tian yao lu yuan
人倦雪深
ren juan xue shen
HITA:
哪一颗星辰
Na yi ke xingchen
曾照亮我前尘
cengzhaoliang wo qianchen
谁曾护我佑我任我
shei ceng hu wo you wo ren wo
放肆去天真
fangsi qu tianzhen
三无Marblue:
san wu Marblue:
或许你换了面容
Huoxu ni huanle mianrong
也有倦意满身
yeyou juan yi man shen
若再会
ruo zaihui
只凭眼神记认
zhi ping yanshen ji ren
西瓜JUN:
xigua JUN:
我经南北和西东
Wo jing nanbei he xi dong
历春夏与秋冬
li chun xia yu qiudong
也曾看遍好风好景
ye ceng kan bian hao feng haojing
只是无人共
zhishi wu ren gong
慕寒&小祈:
mu han&xiao qi:
今朝重逢人海中
Jinzhao chongfeng ren haizhong
车水马龙
cheshuimalong
衬我心潮汹涌
chen wo xinchao xiongyong
可愿陪我一程
ke yuan pei wo yi cheng
赏前路千盏灯
shang qian lu qian zhan deng
女徒弟:师父，我们去哪儿呀？
nu tudi: Shifu, women qu na’er ya?
男师父:带你去看看这江湖。
Nan shifu: Dai ni qu kan kan zhe jianghu.
女徒弟:江湖，是什么？
Nu tudi: Jianghu, shi shenme?
男师父:……那是一场梦。
Nan shifu:……Na shi yi chang meng.
天澜:众生度尽，方证菩提，地狱未空，誓不成佛。:少林:
Tian lan: Zhongsheng du jin, fang zheng puti, diyu wei kong, shi bu cheng fo.: Shaolin:
萧疏寒:天地不仁，以万物为刍狗。情至深处，亦是无情。:武当:
Xiaoshu han: Tiandi buren, yi wanwu wei chu gou. Qing zhi shen chu, yi shi wuqing.: Wudang:
兰花先生:百姓若有冤屈，官府不应，江湖不应，自有暗香应之。:暗香:
Lanhua xiansheng: Baixing ruo you yuanqu, guanfu bu ying, jianghu bu ying, zi you an xiang ying zhi.: An xiang:
高亚楠:我华山弟子万千，专管不平之事！:华山:
Gaoyanan: Wo huashan dizi wan qian, zhuan guan buping zhi shi!: Huashan:
望兮:自徐福东渡至今已有五百年，是时候该回去了……:沧海:
Wang xi: Zi xufu dong du zhijin yi you wubai nian, shi shihou gai huiqule……: Canghai:
李渔:医人者自戮，观梦者自苦。:云梦:
Liyu: Yi ren zhe zi lu, guan meng zhe zi ku.: Yun meng:
佑可猫:
You ke mao:
江湖又几度浮沉
Jianghu you ji du fuchen
匆匆此身
congcong ci shen
繁花桥头少年人
fanhua qiaotou shaonian ren
飞红乱纷纷
feihong luanfenfen
HITA:
秋水间轻舟无痕
Qiushui jian qingzhou wu hen
逝于方寸
shi yu fangcun
春山畔茂林如初
chunshan pan mao lin ruchu
空长着年轮
kong zhangzhe nian lun
慕寒:
mu han:
清风它吹乱谁的心
Qingfeng ta chui luan shei de xin
喧哗了城与镇
xuanhuale cheng yu zhen
听思念在蔓延
ting sinian zai manyan
朝暮共晨昏
zhao mu gong chenhun
西瓜JUN &三无Marblue:
xigua JUN&san wu Marblue:
那年我独自锁上门
Na nian wo duzi suo shangmen
将美梦画成真
jiang meimeng hua cheng zhen
坐对炉暖
zuo dui lu nuan
饮杯酒温
yin bei jiu wen
小祈:
xiao qi:
哪一颗星辰
Na yi ke xingchen
曾照亮我前尘
cengzhaoliang wo qianchen
谁曾护我佑我任我
shei ceng hu wo you wo ren wo
放肆去天真
fangsi qu tianzhen
HITA:
或许你换了面容
Huoxu ni huanle mianrong
也有倦意满身
yeyou juan yi man shen
若再会
ruo zaihui
只凭眼神记认
zhi ping yanshen ji ren
佑可猫:
you ke mao:
我经南北和西东
Wo jing nanbei he xi dong
历春夏与秋冬
li chun xia yu qiudong
也曾看遍好风好景
ye ceng kan bian hao feng haojing
只是无人共
zhishi wu ren gong
全体:
quanti:
今朝重逢人海中
Jinzhao chongfeng ren haizhong
车水马龙
cheshuimalong
衬我心潮汹涌
chen wo xinchao xiongyong
可愿陪我一程
ke yuan pei wo yi cheng
赏前路千盏灯
shang qian lu qian zhan deng
苏蓉蓉:爱一个人，只想着他开心。:哽咽:我很好……你不用担心了。
surongrong: Ai yige ren, zhi xiangzhe ta kaixin.: Gengyan: Wo hen hao……ni buyong danxinle.
蔡居诚:我有什么错！分明是萧疏寒负我在先！自私有什么错，好人都没有好报！
Caijucheng: Wo you she me cuo! Fenming shi xiaoshu han fu wo zai xian! Zisi you she me cuo, haoren dou meiyou hao bao!
华真真:离别又如何，你记住，我们的家园就在前方，光明也在前方！
Hua zhen zhen: Libie you ruhe, ni ji zhu, women de jiayuan jiu zai qianfang, guangming ye zai qianfang!
男师父:人在江湖，身不由己。寸心之争，生死忘矣……徒儿，你长大了。
Nan shifu: Ren zai jianghu, shen bu youji. Cunxin zhi zheng, shengsi wang yi……tu er, ni zhang dale.
女徒弟:师父！
Nu tudi: Shifu!
配音:
Peiyin:
女徒弟—L句号
Nu tudi—L juhao
男师父—陈家恒
nan shifu—chenjiaheng
楚留香—赵岭
chuliuxiang—zhao ling
武当·蔡居诚—宝木中阳
wudang·caijucheng—bao mu zhong yang
武当·萧疏寒—姜广涛
wudang·xiaoshu han—jiangguangtao
少林·天澜—龙吟
shaolin·tian lan—long yin
叶盛兰—苏尚卿
yeshenglan—sushangqing
张洁洁/苏蓉蓉—季冠霖
zhangjiejie/surongrong—jiguanlin
兰花先生—吴磊
lanhua xiansheng—wu lei
高亚楠—安琪
gaoyanan—an qi
华真真—乔诗语
hua zhen zhen—qiao shi yu
方思明—沈磊
fangsiming—chen lei
原随云—边江
yuan sui yun—bian jiang
望兮—褚珺
wang xi—chu jun
李渔—沈达威
liyu—chendawei
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
千盏灯 (Qian Zhan Deng) (剧情版) – English Translation
It’s another spring in the world
Mountain River Dust
Old road declining grass sprouts
Flies in chaos
Three no Marblue:
Under the clouds
Really like a dream
There are twists and turns of flute in the distance
Like my palm print
Watermelon JUN:
A few rounds of red in the warm wind
How many villages are willow green again
Jian Ying and Dao Guangli
Acacia
Little Qi & Youke Cat:
Then I locked the door alone
Seal up old dreams
Far away
People tired
HITA:
Which star
Used to light up my front
Who ever protect me, bless me and let me
Want to be naive
Three no Marblue:
Maybe you changed face
Also tired
If we meet again
Just remember by eyes
Watermelon JUN:
I pass north-south and west-east
Calendar Spring Summer and Autumn Winter
I have seen good wind and good scenes
Just no one
Mu Han & Xiao Qi:
Reunion in the crowd
Busy
Lining my heart
Would you like to accompany me
Thousand Lights on Shangqian Road
Female apprentice: Master, where are we going?
Male Master: Take you to see these rivers and lakes.
Female apprentice: Jianghu, what is it?
Male Master:…It was a dream.
Tianlan: When all beings are exhausted, the bodhi is justified, and the hell is not empty. : Shaolin:
Xiao Shuhan: The world is not benevolent, and everything is a dog. The deepest love is also ruthless. :Wudang:
Mr. Lanhua: If the people are wronged, the government should not, and the rivers and lakes should not, they have a secret fragrance to respond. : Dark fragrance:
Gao Yanan: My Huashan disciples have thousands of disciples, who are in charge of injustice! :Huashan:
Wang Xi: It has been five hundred years since Xu Fu crossed the east, it is time to go back……:Canghai:
Li Yu: The healer kills himself, the dreamer suffers himself. : Yunmeng:
Yoko Cat:
The rivers and lakes have been ups and downs several times
In a hurry
Young people at Fanhuaqiaotou
Feihong chaos
HITA:
No trace of the light boat in the autumn water
Die in square inch
The magnificent forest by the spring mountain is as ever
Empty growth rings
Mu Han:
The breeze confuses whose heart
Upset the city and the town
Listening to misses spreading
Morning and evening
Watermelon JUN & Sanwu Marblue:
I locked the door alone that year
Make dreams come true
Sit on the stove
Drinking glass
Little Qi:
Which star
Used to light up my front
Who ever protect me, bless me and let me
Want to be naive
HITA:
Maybe you changed face
Also tired
If we meet again
Just remember by eyes
Yoko Cat:
I pass north-south and west-east
Calendar Spring Summer and Autumn Winter
I have seen good wind and good scenes
Just no one
All:
Reunion in the crowd
Busy
Lining my heart
Would you like to accompany me
Thousand Lights on Shangqian Road
Su Rongrong: If you love someone, you just want to be happy. : Choked: I’m fine… Don’t worry.
Cai Jucheng: What’s wrong with me! It is clearly Xiao Shuhan who lost me first! What is wrong with self-proprietary, good people are not rewarded!
Hua Zhenzhen: What about parting? Remember, our home is in the front, and the light is also in front!
Male Master: People can’t help themselves in the arena. The battle between inches of heart, life and death are forgotten… Disciple, you have grown up.
Female apprentice: Master!
Dubbing:
Female apprentice-L full stop
Male Master-Chen Jiaheng
Chu Liuxiang-Zhaoling
Wudang·Cai Jucheng—Baomu Zhongyang
Wudang·Xiao Shuhan—Jiang Guangtao
Shaolin Tianlan-Longyin
Ye Shenglan-Su Shangqing
Zhang Jiejie/Su Rongrong-Ji Guanlin
Mr. Lanhua—Wu Lei
Flights from Anqi to Gao Yanan
Hua Zhenzhen-Qiao Shiyu
Fang Siming-Shen Lei
Yuan Suiyun-Bianjiang
Wang Xi-Chu Jun
Li Yu-Shen Dawei
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Various Artists – 千盏灯 (Qian Zhan Deng) (剧情版) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru