Pinyin Lyrics Various Artists – 御龙行~剧场版 (Yu Long Xing~ Ju Chang Ban) 歌词
Singer: Various Artists
Title: 御龙行~剧场版 (Yu Long Xing~ Ju Chang Ban)
御龙行–《今时古梦》宣传曲
Yu long xing–“jin shi gu meng” xuanchuan qu
作曲/编曲 litterzy
zuoqu/bian qu litterzy
作词/文案 沈行之
zuoci/wen’an chenxingzhi
演唱 横颜君 司夏 河图 Midaho Aki阿杰 Amuro 三无Marblue 慕寒 Tacke竹桑 阿册
yanchang heng yan jun si xiahe tu Midaho Aki a jie Amuro san wu Marblue mu han Tacke zhu sang a ce
念白 龙吟 括号君 天海无贝 Amuro 阿册 音匣老鬼 倒吊男 息九泱 风华无双 天韵晓晓
nianbai long yin guahao jun tianhai wu bei Amuro a ce yin xia lao gui dao diao nan xi jiu yang fenghua wushuang tian yun xiao xiao
和声 Midaho
he sheng Midaho
笛子 水玥儿
dizi shui yue er
吉他 litterzy
jita litterzy
修音 苏大鸢
xiu yin su da yuan
混音 CuTTleFiSh
hun yin CuTTleFiSh
立绘 yoyanshi 无轩 皮皮仙女菇
li hui yoyanshi wu xuan pi pi xiannu gu
题字 半步阿森 苏凝玥
tizi ban bu asen su ning yue
海报 荒年旧岁
haibao huang nian jiu sui
PV 冰镇甜豆浆
PV bingzhen tian doujiang
策划 越冬蝶 沈行之
cehua yuedong die chenxingzhi
念白:
nianbai:
盘古:CV 龙吟::
Pangu:CV long yin::
鸿蒙初开，始分天地，自此相去九万里。愿天有日月星辰，风气雷电；愿地有山川河海，枯荣四时。
Hongmeng chu kai, shi fen tiandi, zi ci xiangqu jiu wanli. Yuan tian you ri yue xingchen, fengqi leidian; yuan di you shanchuan he hai, kurong si shi.
女娲:CV 括号君::
Nu wa:CV guahao jun::
若苍天倾，九州裂，有滔天巨浪涌向人间，有熊熊烈火欲燃万物，当炼就五色石，以救苍生。
Ruo cangtian qing, jiuzhou lie, you taotian ju lang yong xiang renjian, you xiongxiong liehuo yu ran wanwu, dang lian jiu wuse shi, yi jiu cangsheng.
伏羲:CV 天海无贝::
Fuxi:CV tianhai wu bei::
循万物造化之象，窥天道变化之术。观物而得八卦:乾天、坤地、震雷、巽风、坎水、离火、艮山、兑泽，而后推演万物。
Xun wanwu zaohua zhi xiang, kui tiandao bianhua zhi shu. Guan wu er de bagua: Gan tian, kun de, zhen lei, xun feng, kan shui, li huo, gen shan, dui ze, erhou tuiyan wanwu.
炎帝:CV Amuro::
Yandi:CV Amuro::
遍尝百草后，才始得医药，学习刀耕火种，方垦荒种植，这个连活下去都不容易的时候，才更要活下去。
Bian chang baicao hou, cai shi de yiyao, xuexi daogenghuozhong, fang kenhuang zhongzhi, zhege lian huo xiaqu dou bu rongyi de shihou, cai geng yao huo xiaqu.
黄帝:CV 阿册::
Huangdi:CV a ce::
涿鹿此战，虽天时不利，雾瘴难退，但愿请九天玄女相助，集我多部族之力，必破敌。此后当休养生息，桑麻为衣，安定一世。
Zhuo lu ci zhan, sui tianshi buli, wu zhang nan tui, dan yuan qing jiutian xuan nu xiangzhu, ji wo duo buzu zhi li, bi po di. Cihou dang xiuyangshengxi, sang ma wei yi, anding yishi.
横颜君
Heng yan jun
是睁眼那刻劈开天地一方
shi zheng yan na ke pi kai tiandi yifang
阖眸时化了星疏月朗
he mou shi huale xing shu yue lang
司夏
si xia
是河边泥塑穿过千年流浪
shi he bian nisu chuanguo qiannian liulang
寻一片五色石的云光
xun yipian wuse shi de yun guang
河图
he tu
是无意此卦堪破天轨所向
shi wuyi ci gua kan po tian gui suo xiang
让琴瑟吟唱丰碑过往
rang qinse yinchang fengbei guowang
Midaho
是砂石还未忘涿鹿的惊惶
shi sha shi hai wei wang zhuo lu de jinghuang
才甘愿俯首五谷麻桑
cai ganyuan fushou wugu ma sang
Aki阿杰
Aki a jie
九州大梦显龙蟒 翻新千代旧诗行
jiuzhou da meng xian long mang fanxin qiandai jiushi hang
山海遥呼拜炎黄 年少万世老篇章
shanhai yao hu bai yanhuang nianshao wanshi lao pianzhang
Amuro 三无Marblue
Amuro san wu Marblue
尘世更迭百亿种风霜
chenshi gengdie bai yi zhong fengshuang
成全万里升平华夏泱泱
chengquan wanli shengping huaxia yang yang
慕寒 Amuro Aki阿杰 Tacke竹桑 三无Marblue
mu han Amuro Aki a jie Tacke zhu sang san wu Marblue
每寸土地都有隐秘的过往
mei cun tudi dou you yinmi de guowang
每条河流都将故事深藏
mei tiao heliu dou jiang gushi shen cang
念白:
nianbai:
夸父:CV 音匣老鬼::
Kua fu:CV yin xia lao gui::
我想要追上那逐渐西落的太阳，为我的族人带来永世的光与热，但我有负此命，不得不长眠于此了。
Wo xiang yao zhui shang na zhujian xi luo de taiyang, wei wo de zuren dai lai yongshi de guang yu re, dan wo you fu ci ming, bude bu changmian yu cile.
羿:CV 倒吊男::
Yi:CV dao diao nan::
空中十只金乌烘烤大地，我挽弓搭箭，九只尽落，重分夜昼。可那些神赐的长生不老药，其实不要也罢。
Kongzhong shi zhi jinwu hong kao dadi, wo wan gong da jian, jiu zhi jin luo, zhong fen yezhou. Ke naxie shen ci de changsheng bulao yao, qishi buyao yeba.
嫦娥:CV 息九泱::
Chang’e:CV xi jiu yang::
昨夜又梦到了从前，粗茶淡饭，粗布麻衣的时光。悔恨吗？大概只有那颗桂树和玉兔才最懂。
Zuoye you meng daole congqian, cuchadanfan, cubu mayi de shiguang. Huihen ma? Dagai zhiyou na ke gui shu he yutu cai zui dong.
舜:CV 风华无双::
Shun:CV fenghua wushuang::
“人心惟危，道心惟微，惟精惟一 ，允执厥中。”自受位以来，愿我是一名合格的首领。如今禅让于你，切记此十六字心传。
“Renxin wei wei, dao xin wei wei, wei jing weiyi, yun zhi jue zhong.” Zi shou wei yilai, yuan wo shi yi ming hege de shouling. Rujin chanrang yu ni, qieji ci shiliu zi xin chuan.
禹:CV 天韵晓晓::
Yu:CV tian yun xiao xiao::
滔天洪水，围堵则溃，疏导则通，再划分九州版图，以示我大夏之盛。
Taotian hongshui, wei du ze kui, shudao ze tong, zai huafen jiuzhou bantu, yi shi wo da xia zhi sheng.
三无Marblue
San wu Marblue
是那时追逐而不得的骄阳
shi na shi zhuizhu er bude de jiaoyang
如今温柔照拂山背上
rujin wenrou zhaofu shan bei shang
慕寒
mu han
是开弓不回头的万众期望
shi kai gong bu huitou de wanzhong qiwang
广寒宫此去一扫荒凉
guang han gong ci qu yi sao huangliang
Tacke竹桑
Tacke zhu sang
是透过湘妃竹节斑驳胸膛
shi touguo xiangfeizhu jie banbo xiongtang
看见受位时破晓天光
kanjian shou wei shi poxiao tianguang
阿册
a ce
是天际来水凭风卷千层浪
shi tianji lai shui ping feng juan qian ceng lang
隔断过门不入的远望
geduan guomen bu ru de yuan wang
Amuro
九州大梦显龙蟒 翻新千代旧诗行
jiuzhou da meng xian long mang fanxin qiandai jiushi hang
山海遥呼拜炎黄 年少万世老篇章
shanhai yao hu bai yanhuang nianshao wanshi lao pianzhang
河图 司夏
he tu si xia
尘世更迭百亿种风霜
chenshi gengdie bai yi zhong fengshuang
成全万里升平华夏泱泱
chengquan wanli shengping huaxia yang yang
Midaho 横颜君
Midaho heng yan jun
每寸土地都有隐秘的过往
mei cun tudi dou you yinmi de guowang
每条河流都将故事深藏
mei tiao heliu dou jiang gushi shen cang
河图 阿册 横颜君 司夏 Midaho
he tu a ce heng yan jun si xia Midaho
潜龙苏醒让热血滚烫
qian long suxing rang rexue guntang
重拾诗书宫商礼仪之邦
chong shi shi shu gong shang liyi zhi bang
大合
da he
原来神祇吉光片羽的光芒
yuanlai shenqi jiguang pianyu de guangmang
寓意着你我是华夏所望
yuyizhe ni wo shi huaxia suowang
念白:
nianbai:
盘古:沧海桑田，我已经记不清哪座山丘是我躯体所化了……
Pangu: Canghaisangtian, wo yijing ji bu qing na zuo shan qiu shi wo quti suo huale……
女娲:当时黄土捏起的泥塑，如今已渡过万劫，守望相助，彼此庇护了。
Nu wa: Dangshi huangtu nie qi de nisu, rujin yi duguo wan jie, shouwangxiangzhu, bici bihule.
伏羲:真想去看看如今的八卦相比我先天八卦有哪些不同的地方，可惜……
Fuxi: Zhen xiang qu kan kan rujin de bagua xiang bi wo xiantian bagua you naxie butong di difang, kexi……
炎帝:如今的医药业已经不是当年尝百草可以比拟的啦。
Yandi: Rujin de yiyao ye yijing bushi dangnian chang baicao keyi bini de la.
黄帝:如今的耕种和衣着也有天翻地覆的变化啊。
Huangdi: Rujin de gengzhong he yizhuo yeyou tianfandifu de bianhua a.
夸父:原来不需要追上太阳，也可以在黑夜中获得光与热。
Kua fu: Yuanlai bu xuyao zhui shang taiyang, ye keyi zai heiye zhong huode guang yu re.
羿:看，还是一个太阳好啊。
Yi: Kan, haishi yige taiyang hao a.
嫦娥:他们给这里取名月宫，这个名字真好，还有那些诗词，真好啊。
Chang’e: Tamen gei zheli qu ming yuegong, zhege mingzi zhen hao, hai you naxie shici, zhen hao a.
舜:孝义恭顺，也延续了下来。
Shun: Xiao yi gongshun, ye yanxule xialai.
禹:如今应该是再不怕当年那般大的洪水了啊。
Yu: Rujin yinggai shi zai bu pa dangnian na ban da de hongshuile a.
Midaho
哪一瞬的风从千古来
na yishun de feng cong qiangu lai
贴面于耳边低语从前荣昌
tie mian yu er bian diyu congqian rongchang
芬芳 荣光 华章 心乡
fenfang rongguang huazhang xin xiang
Tacke竹桑 慕寒
Tacke zhu sang mu han
尘世更迭百亿种风霜
chenshi gengdie bai yi zhong fengshuang
成全万里升平华夏泱泱
chengquan wan li shengping huaxia yang yang
阿册 Aki阿杰
a ce Aki a jie
每寸土地都有隐秘的过往
mei cun tudi dou you yinmi de guowang
每条河流都将故事深藏
mei tiao heliu dou jiang gushi shen cang
大合
da he
潜龙苏醒让热血滚烫
qian long suxing rang rexue guntang
重拾诗书宫商礼仪之邦
chong shi shi shu gong shang liyi zhi bang
原来神祇吉光片羽的光芒
yuanlai shenqi jiguang pianyu de guangmang
寓意着你我是华夏所望
yuyizhe ni wo shi huaxia suowang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
御龙行~剧场版 (Yu Long Xing~ Ju Chang Ban) – English Translation
Royal Dragon Walk–Propaganda Song of “Dream of Modern Times”
Composer/Arranger litterzy
Lyricist/Copywriter Shen Xingzhi
Singing Yokoyan Jun Si Xia Hetu Midaho Aki Ajie Amuro Sanwu Marblue Mu Han Tacke Takesan Ace
Nian Bai Long Yin Bracket Jun Tian Hai Wu Bei Amuro Ace Music Box Old Ghost Hanged Man Xi Jiu Yang Feng Hua Wushuang Tian Yun Xiao Xiao
Harmony Midaho
Flute shui yueer
Guitar litterzy
Xiu Yin Su Dayuan
Mixing CuTTleFiSh
立画 yoyanshi Wuxuan Pipi fairy mushroom
Inscription Half-step Assen Su Ningyue
Poster
PV iced sweet soy milk
Planning Overwintering Butterfly Shen Xingzhi
Chant:
Pangu: CV Longyin::
Hongmeng began at the beginning, and began to divide the world, and since then it has gone for ninety thousand miles. May the sky have the sun, moon and stars, the atmosphere and thunder and lightning; May the earth have mountains, rivers and seas, dry and prosperous.
Nuwa: CV Brackets::
If the sky falls, the nine states are split, there is a huge wave rushing to the world, and there is a raging fire that burns all things, you should refine the five-color stone to save the common people.
Fuxi: CV Tianhai Wubei::
Follow the image of all things fortune, and glimpse the art of heaven’s change. Observing things to get gossip: dry sky, Kundi, thunder, sundae, Kanshui, Lihuo, Genshan, Duize, and then deduced everything.
Emperor Yan: CV Amuro::
After tasting the herbs, I started to get medicine, learn slash-and-burn cultivation, and cultivate wasteland. Only when it is not easy to survive, I have to live even more.
Yellow Emperor: CV Ace::
In this battle of Zhuolu, although the weather is unfavorable and the miasma is difficult to retreat, I hope to ask the nine-day Profound Girl to help, gather the strength of my many tribes, and destroy the enemy. From then on, when recuperating, the mulberry is clothed, and the life is stable.
Hengyan Jun
It’s the moment when you open your eyes
When the eyes are closed, the stars are sparse and the moon is bright
Si Xia
It’s a riverside clay sculpture that wanders through thousands of years
Looking for a cloud of five-color stone
River map
It was accidental that this hexagram could break the direction of heaven
Let Qin Se sing the monument to the past
Midaho
It’s the panic of Zhuolu who haven’t forgotten the gravel
I was willing to bow down my head
Aki Ajie
The Great Dream of Kyushu Reveals Dragon Python
The mountains and seas call and worship Yanhuang
Amuro Marblue
Ten billion winds and frosts
Cheng Quan Wan Li Sheng Ping Hua Xia Yang Yang
Mu Han Amuro Aki Ajie Tacke Bamboo Sang Sanwu Marblue
Every inch of land has a secret past
Every river hides the story
Chant:
Kuafu: CV sound box old ghost::
I want to catch up with the sun that is gradually setting west, and bring eternal light and heat to my people, but I have to lose this life and have to sleep here.
Yi: CV Hanged Man::
Ten golden crows in the air bake the earth, I draw a bow and set an arrow, all nine of them fall, dividing the night and the day. But those god-given elixir, actually don’t need it.
Chang’e: CV is nine years old::
Last night I dreamed of the time of the past, coarse tea, light rice, coarse cloth and linen. Regret? Probably only the Guishu and Yutu know them best.
Shun: CV Fenghua Wushuang::
“The human heart is in danger, the Dao heart is weak, but the essence is the only one, allowing me to be in charge.” Since taking the throne, I hope I will be a qualified leader. Now that meditation is to you, remember this sixteen-character heart pass.
Yu: CV Tianyun Xiaoxiao::
In the monstrous flood, the containment will collapse, the dredging will lead, and the territory of Kyushu will be divided to show the prosperity of our great summer.
Three no Marblue
It was the hot sun that couldn’t be chased at that time
Now it’s gentle on the back of the mountain
Mu Han
It’s the hope of never looking back
Go to Guanghan Palace to sweep away the desolation
Tacke bamboo mulberry
Through the mottled chest of Xiangfei bamboo joints
Dawn breaks when you see the position
Ace
It’s the water from the sky that rolls the waves with the wind
Cut off the inaccessible vision
Amuro
The Great Dream of Kyushu Reveals the Dragon Mang
The mountains and seas call and worship Yanhuang
Hetu Si Xia
Ten billion winds and frosts
Cheng Quan Wan Li Sheng Ping Hua Xia Yang Yang
Midaho Yokoyan Jun
Every inch of land has a secret past
Every river hides the story
Hetu Ace Hengyan Jun Si Xia Midaho
Qianlong wakes up and makes blood hot
Regain the state of poems, books, palaces and merchants
Dahe
The light of the original god Yoshimitsu Kataba
It means you and I are what China looks for
Chant:
Pan Gu: The vicissitudes of life, I can’t remember which hill was transformed by my body…
Nüwa: The clay sculptures that were squeezed by the loess at that time have now survived thousands of calamities.
Fuxi: I really want to see how today’s gossip is different from my innate gossip, it’s a pity…
Yandi: Today’s pharmaceutical industry is no longer comparable to the taste of Baicao.
Huangdi: Today’s farming and clothing have also undergone earth-shaking changes.
Kuafu: So you don’t need to catch up with the sun, you can also get light and heat in the dark night.
Yi: Look, it’s better to have a sun.
Chang’e: They named this Moon Palace, which is really good, and the poems are really good.
Shun: Filial piety and respectfulness have also continued.
Yu: Now it shouldn’t be afraid of the flood like that year.
Midaho
Which moment of wind has come from the ages
Veneer in the ear whispering to the former Rongchang
Fragrant Rongguang Huazhang Heartland
Tacke Bamboo Mulberry Mu Han
Ten billion winds and frosts
Cheng Quan Wan Li Sheng Ping Hua Xia Yang Yang
Ace Aki Ajie
Every inch of land has a secret past
Every river hides the story
Dahe
Qianlong wakes up and makes blood hot
Regaining the State of Poems, Books, Palaces and Merchants
The light of the original god Yoshimitsu Kataba
It means that you and I are what China sees
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Various Artists – 御龙行~剧场版 (Yu Long Xing~ Ju Chang Ban) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru