Pinyin Lyrics Suo Zha (索扎), Wang Zhuo Cuo (旺卓措) – Words 歌词
Singer: Suo Zha (索扎), Wang Zhuo Cuo (旺卓措)
Title: Words
ང་གང་ལ་སོང་རུང་།
Nga gang la song rung/
无论我去向何处
wulun wo quxiang he chu
ང་གང་ནས་བསྡད་རུང་།
nga gang nas bsdad rung/
无论我身处何方
wulun wo shen chu hefang
ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
khyed kyis bshad pa’i skad cha sems la nyar nas yod/
您的话铭记于心
nin dehua mingji yu xin
གནམ་སྔོན་པོ་རྡིབ་རུང་།
gnam sngon po rdib rung/
就算天崩地裂
jiusuan tianbengdilie
སའི་གོ་ལ་འཇིག་རུང་།
sa’i go la’jig rung/
就算末日来临
jiusuan mori lailin
ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
khyed kyis bshad pa’i skad cha sems la nyar nas yod/
您的话铭记于心
nin dehua mingji yu xin
ང་རང་ཁྱོད་དང་འདྲ་བར་ལོ་ན་གཞོན་དུས།
nga rang khyod dang’dra bar lo na gzhon dus/
当我像你一样正当青年时
dang wo xiang ni yiyang zhengdang qingnian shi
ང་རང་ཁྱོད་དང་འདྲ་བར་རེ་བ་ཡོད་དུས།
nga rang khyod dang’dra bar re ba yod dus/
当我像你一样充满希望时
dang wo xiang ni yiyang chongman xiwang shi
ང་རང་ཁྱོད་དང་འདྲ་བར་སྙིང་སྟོབས་འཛོམས་དུས།
nga rang khyod dang’dra bar snying stobs’dzoms dus/
当我像你一样英勇果断时
dang wo xiang ni yiyang yingyong guoduan shi
ང་རྒྱལ་གྱི་མགོ་འཕང་ཏེ་སུས་བལྟས་ཀྱང་མཐོ་རེད།
nga rgyal gyi mgo’phang te sus bltas kyang mtho red/
我高傲的头颅不愿低下
wo gao’ao de toulu bu yuan dixia
མི་དགའ་བའི་མི་དག་ལ་བཅོས་མ་ཡི་འཛུམ་སྟོན།
mi dga’ b’i mi dag la bcos ma yi’dzum ston/
不屑虚情假意
buxie xu qing jiayi
ཁ་ཡག་གི་ཁ་ཡག་ལ་ང་སྔ་མོ་ནས་སུན་སོང་།
kha yag gi kha yag la nga snga mo nas sun song/
不屑阿谀奉承
buxie eyu fengcheng
མི་ལ་ལ་ཞིག་གིས་ང་ལ་འབྲེལ་བ་གཅོད་དགོས་ཟེར།
mi la la zhig gis nga la’brel ba gcod dgos zer/
有人要与我断绝关系
youren yao yu wo duanjue guanxi
དོན་ལ་ལ་ཞིག་གིས་ང་སྡུག་བསྔལ་བྱེད་དགོས་ཟེར།
don la la zhig gis nga sdug bsngal byed dgos zer/
有事要与我麻烦频频
youshi yao yu wo mafan pinpin
དེ་བས་ང་འགྲོ་སའི་ལམ་ཁ་ན་རླུང་བསེར་བུ་ཅི་འདྲ་རྒོད་རུང་།
de bas nga’gro sa’i lam kha na rlung bser bu ci’dra rgod rung/
我的路总是坎坷曲折
wo de lu zong shi kanke quzhe
ངས་དཀའ་ཁག་ལ་བརྩི་གི་མེད།
ngas dka’ khag la brtsi gi med/
但我不屑一顾
dan wo buxie yi gu
ངའི་གླུ་གཞས་ལ་དགའ་མི་དགའ་ཅི་འདྲ་ཡོད་རུང་།
nga’i glu gzhas la dga’ mi dga’ ci’dra yod rung/
我的音乐喜欢与否
wo de yinyue xihuan yu fou
ངས་དགའ་འམ་ཞེས་འདྲི་གི་མེད།
ngas dga’ ‘am zhes’dri gi med/
我不去过问
wo bu qu guowen
ཨོ། འབྲེལ་མེད་ཀྱི་མི། དགོས་མེད་ཀྱི་གཏམ།
o/ ‘brel med kyi mi/ dgos med kyi gtam/
噢 无关的人 无为的话
o wuguan de ren wuwei dehua
ཁྱོད་ཚོའི་ཐེངས་བརྒྱ་ལ་གཙེས་རུང་ངས་ཨ་ཚ་མི་ཟེར།
khyod tsho’i thengs brgya la gtses rung ngas a tsha mi zer/
被你们万箭穿心 我也依然自得
bei nimen wan jian chuan xin wo ye yiran zide
ད་ང་ནར་སོན་ཡོད། ང་ལ་སྙིང་སྟོབས་ཡོད།
da nga nar son yod/ nga la snying stobs yod/
如今我已长成 不再畏惧
rujin wo yi zhang cheng bu zai weiju
ད་ང་མུན་ནག་གི་ཀླུང་ནས་ཀྱང་འགྲོ་རོགས་མི་དགོས།
da nga mun nag gi klung nas kyang’gro rogs mi dgos/
独自一人在黑夜里漫步
duzi yiren zai heiye li manbu
ང་གང་ལ་སོང་རུང་།
nga gang la song rung/
无论我去向何处
wulun wo quxiang he chu
ང་གང་ནས་བསྡད་རུང་།
nga gang nas bsdad rung/
无论我身处何方
wulun wo shen chu hefang
ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
khyed kyis bshad pa’i skad cha sems la nyar nas yod/
您的话铭记于心
nin dehua mingji yu xin
གནམ་སྔོན་པོ་རྡིབ་རུང་།
gnam sngon po rdib rung/
就算天崩地裂
jiusuan tianbengdilie
སའི་གོ་ལ་འཇིག་རུང་།
sa’i go la’jig rung/
就算末日来临
jiusuan mori lailin
ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
khyed kyis bshad pa’i skad cha sems la nyar nas yod/
您的话铭记于心
nin dehua mingji yu xin
ད་དེ་འདྲ་རེད་ཤོག
da de’dra red shog
就这样
jiu zheyang
ད་དེ་འདྲ་ཅེས་ཤོག
da de’dra ces shog
直到最后
zhidao zuihou
ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
khyed kyis bshad pa’i skad cha sems la nyar nas yod/
您的话铭记于心
nin dehua mingji yu xin
ང་རང་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལ་ལྟད་མོར་འགྲོ།
nga rang’jig rten khams la ltad mor’gro/
游历人间
youli renjian
མྱི་ལ་ལ་ཞིག་ལ་གད་མོ་བྲོ།
myi la la zhig la gad mo bro/
我看到一些荒诞的人
wo kan dao yixie huangdan de ren
ཁ་ཆེ་རུང་སྣ་ཡི་འོག་རེད།
kha che rung sna yi’og red/
那些人好像不知道一山还有一山高
naxie ren haoxiang bu zhidao yi shan hai youyi shangao
དགོས་མི་དགོས་བཤད་ན་འདྲེ་རེད།
dgos mi dgos bshad na’dre red/
却喜欢在人背后说三道四
que xihuan zai ren beihou shuo san dao si
དེ་དག་ཁ་ཡ་མེད་བྱེད་གི་མེད་ལ་སྤུ་ཙམ་ཡང་སྐྲག་གི་མེད།
de dag kha ya med byed gi med la spu tsam yang skrag gi med/
但我根本没时间搭理你
dan wo genben mei shijian dali ni
ཨ་ཕ་ལ་གཏམ་རྒྱུད་མང་།
a pha la gtam rgyud mang/
父亲有很多故事
fuqin you henduo gushi
ཉམས་མྱོང་དེ་ང་ལ་གནང་།
nyams myong de nga la gnang/
给我讲了很多道理
gei wo jiangle henduo daoli
ཁོ་ང་ལ་རེ་བས་ཁེངས།
kho nga la re bas khengs/
他对我充满希望
ta dui wo chongman xiwang
དམའ་ས་ནས་མཐོ་ས་ལ་བསྙེག་པར་ངའི་ལང་ཚོ་བསྟིམ་དགོས་ཟེར།
dma’ sa nas mtho sa la bsnyeg par nga’i lang tsho bstim dgos zer/
他告诉我成功阶梯需要用青春来换取
ta gaosu wo chenggong jieti xuyao yong qingchun lai huanqu
ཉམས་མྱོང་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ངས་གཞན་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས་ཟེར།
nyams myong yod rung med rung ngas gzhan la slob sbyong byed dgos zer/
不管是什么人都可以向他学习
buguan shi shenme ren dou keyi xiang ta xuexi
མདུན་ཕྱོགས་ན་ལམ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་རང་གིས་ཚོར་བས་དེ་འཚོལ་དགོས་ཟེར།
mdun phyogs na lam yod rung med rung rang gis tshor bas de’tshol dgos zer/
人生的道路需要自己去摸索
rensheng de daolu xuyao ziji qu mosuo
རེ་དོག་གིས་མེ་ལོང་ནང་ལ་ཡང་ཡང་བལྟ་དུས།
re dog gis me long nang la yang yang blta dus/
当你站在镜子面前
dang ni zhan zai jingzi mianqian
འགོར་འདུག་ཡོད་རུང་།
‘gor’dug yod rung/
就算心存疑虑
jiusuan xin cun yilu
སྡོང་རྒན་ཞིག་གི་རྩ་ན་རི་བོང་ལ་སྒུག་པའི་ཁྱོད་རྨི་ལམ་ཡོད་ན་ད་མ་འདུག།
sdong rgan zhig gi rtsa na ri bong la sgug pa’i khyod rmi lam yod na da ma’dug/
不要守株待兔 有梦想就去闯
buyao shouzhudaitu you mengxiang jiu qu chuang
ཕུགས་བསམ་ཡོད་ན་ད་མ་འདུག
phugs bsam yod na da ma’dug
有理想就去追求
you lixiang jiu qu zhuiqiu
མཇུག་མཐའི་རྒྱལ་ཁའི་ཆེད་དུ་མདུན་ནས་མདུན་དུ་བསྐྱོད་དགོས་ཟེར།
mjug mth’i rgyal kha’i ched du mdun nas mdun du bskyod dgos zer/
为了明天的胜利继续前进
weile mingtian de shengli jixu qianjin
འདི་ནས་ཕར་ལྟོས།
‘di nas phar ltos/
从这里眺望
cong zheli tiaowang
རྒྱང་རིང་ལ་ལྟོས།
rgyang ring la ltos/
遥望远方
yaowang yuanfang
འདི་ནས་ཕར་ལྟོས།
‘di nas phar ltos/
从这里眺望
cong zheli tiaowang
དམིགས་ཡུལ་ལ་ལྟོས།
dmigs yul la ltos/
遥望目标
yaowang mubiao
ང་གང་ལ་སོང་རུང་།
nga gang la song rung/
无论我去向何处
wulun wo quxiang he chu
ང་གང་ནས་བསྡད་རུང་།
nga gang nas bsdad rung/
无论我身处何方
wulun wo shen chu hefang
ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
khyed kyis bshad pa’i skad cha sems la nyar nas yod/
您的话铭记于心
nin dehua mingji yu xin
གནམ་སྔོན་པོ་རྡིབ་རུང་།
gnam sngon po rdib rung/
就算天崩地裂
jiusuan tianbengdilie
སའི་གོ་ལ་འཇིག་རུང་།
sa’i go la’jig rung/
就算末日来临
jiusuan mori lailin
ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
khyed kyis bshad pa’i skad cha sems la nyar nas yod/
您的话铭记于心
nin dehua mingji yu xin
ད་དེ་འདྲ་རེད་ཤོག
da de’dra red shog
就这样
jiu zheyang
ད་དེ་འདྲ་ཅེས་ཤོག
da de’dra ces shog
直到最后
zhidao zuihou
ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
khyed kyis bshad pa’i skad cha sems la nyar nas yod/
您的话铭记于心
nin dehua mingji yu xin
END
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
Words – English Translation
ང་གང་ལ་སོང་རུང་།
No matter where i go
ང་གང་ནས་བསྡད་རུང་།
No matter where i am
–
Take your words in your heart
གནམ་སྔོན་པོ་རྡིབ་རུང་།
Even if the sky is broken
སའི་གོ་ལ་འཇིག་རུང་།
Even if the end is coming
–
Take your words in your heart
ང་རང་ཁྱོད་དང་འདྲ་བར་ལོ་ན་གཞོན་དུ
When I was a youth like you
ང་རང་ཁྱོད་དང་འདྲ་བར་རེ་བ་ཡོད་དུས
When i am as hopeful as you
–
When I am as brave and decisive as you
–
I don’t want to lower my proud head
–
Disdain for hypocrisy
ཁ་ཡག་གི་ཁ་ཡག་ལ་ང་སྔ་མོ་ནས་སུན་སོོོ།
Disdain to flattery
–
Someone wants to sever relationship with me
–
I have to trouble with me frequently
དེ་ བས་ ང་ འགྲོ་ སའི་ ལམ་ ཁ་ ན་ རླུང་ བསེར་ བུ་ ཅི་ འདྲ་ རྒོད་ རུང་ ་.
My road is always bumpy
ངས་དཀའ་ཁག་ལ་བརྩི་གི་མེད།
But i don’t care
ངའི་གླུ་གཞས་ལ་དགའ་མི་དགའ་ཅི་འདྲ༢ོྲོོོོོ༽ོོོོག་
Do I like my music
ངས་དགའ་འམ་ཞེས་འདྲི་གི་མེད།
I did not ask
ཨོ། འབྲེལ་མེད་ཀྱི་མི། དགོས་ཀྱཋིམེད་ཀྱ༘
Oh, irrelevant people, words of inaction
–
I am still proud of being pierced by your arrows
ད་ང་ནར་སོན་ཡོད། ང་ལ་སྙིང་སྟོབས་ཡ
Now I have grown up, no longer afraid
–
Walking alone in the dark night
ང་གང་ལ་སོང་རུང་།
No matter where i go
ང་གང་ནས་བསྡད་རུང་།
No matter where i am
–
Take your words in your heart
གནམ་སྔོན་པོ་རྡིབ་རུང་།
Even if the sky is broken
སའི་གོ་ལ་འཇིག་རུང་།
Even if the end is coming
–
Take your words in your heart
ད་དེ་འདྲ་རེད་ཤོག
that’s it
ད་དེ་འདྲ་ཅེས་ཤོག
till the end
–
Take your words in your heart
ང་རང་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལ་ལྟད་མོར་འགྲ
Traveling in the world
མྱི་ལ་ལ་ཞིག་ལ་གད་མོ་བྲོ།
I saw some absurd people
ཁ་ཆེ་རུང་སྣ་ཡི་འོག་རེད།
Those people don’t seem to know that there is a mountain high
དགོས་མི་དགོས་བཤད་ན་འདྲེ་རེད།
But like to make irresponsible remarks behind people
དེ་ དག་ ཁ་ ཡ་ མེད་ བྱེད་ གི་ མེད་ ལ་ སྤུ་ ཙམ་ཡང་ སྐྲག་ གི་ མེད ་.
But i don’t have time to talk to you
ཨ་ཕ་ལ་གཏམ་རྒྱུད་མང་།
Father has many stories
ཉམས་མྱོང་དེ་ང་ལ་གནང་།
Told me a lot of truth
ཁོ་ང་ལ་རེ་བས་ཁེངས།
He is hopeful for me
དམའ་ ས་ ནས་ མཐོ་ ས་ ལ་ བསྙེག་ པར་ ངའི་ ལང་ ཚོ་ བསྟིམ་ དགོས་ ཟེར ་.
He told me that the ladder of success needs to be exchanged for youth
ཉམས་མྱོང་ ཡོད་ རུང་ མེད་ རུང་ ངས་ གཞན་ ལ་ སློབ་སྦྱོང་ བྱེད་ དགོས་ ཟེར ་.
No matter who it is, you can learn from him
མདུན་ ཕྱོགས་ ན་ ལམ་ ཡོད་ རུང་ མེད་ རུང་ རང་ གིས་ ཚོར་ བས་ དེ་ འཚོལ་ དགོས་ ཟེར ་.
The path of life needs to be explored by yourself
རེ་དོག་གིས་མེ་ལོང་ནང་ལ་ཡང་ཡང་བལྟཟས
When you stand in front of the mirror
འགོར་འདུག་ཡོད་རུང་།
Even if you have doubts
སྡོང་ རྒན་ ཞིག་ གི་ རྩ་ ན་ རི་བོང་ ལ་ སྒུག་ པའི་ ཁྱོད་ རྨི་ལམ་ ཡོད་ ན་ ད་ མ་ འདུག ་.
Don’t wait for the rabbits, if you have a dream, go for it
ཕུགས་བསམ་ཡོད་ན་ད་མ་འདུག
Go after ideals
མཇུག་ མཐའི་ རྒྱལ་ ཁའི་ ཆེད་ དུ་ མདུན་ ནས་ མདུན་དུ་ བསྐྱོད་ དགོས་ ཟེར ་.
Keep going for tomorrow’s victory
འདི་ནས་ཕར་ལྟོས།
View from here
རྒྱང་རིང་ལ་ལྟོས།
Look into the distance
འདི་ནས་ཕར་ལྟོས།
View from here
དམིགས་ཡུལ་ལ་ལྟོས།
Looking into the target
ང་གང་ལ་སོང་རུང་།
No matter where i go
ང་གང་ནས་བསྡད་རུང་།
No matter where i am
–
Take your words in your heart
གནམ་སྔོན་པོ་རྡིབ་རུང་།
Even if the sky is broken
སའི་གོ་ལ་འཇིག་རུང་།
Even if the end is coming
–
Take your words in your heart
ད་དེ་འདྲ་རེད་ཤོག
that’s it
ད་དེ་འདྲ་ཅེས་ཤོག
till the end
–
Take your words in your heart
END
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Suo Zha (索扎), Wang Zhuo Cuo (旺卓措) – Words 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru