Pinyin Lyrics Wan Fang (萬芳) – 給妳們 (Gei Nai Men) 歌词
Singer: Wan Fang (萬芳)
Title: 給妳們 (Gei Nai Men)
那天的話題是世界末日，
Neitian de huati shi shijie mori,
伴著我們都喜歡的一首老歌。
banzhe women dou xihuan de yi shou lao ge.
我記得，她睡著了，
Wo jide, ta shuizhele,
然後我們全都笑了。
ranhou women quandou xiaole.
還有一次我們說起初戀，
Hai you yici women shuo qi chulian,
配著一整桌妳拿手的家常菜。
peizhe yi zheng zhuo nai nashou de jiachang cai.
忽然間，窗外煙火，
Huran jian, chuangwai yanhuo,
於是我們都靜默了。
yushi women dou jingmole.
她的婚禮妳忍不住哭了，
Ta de hunli nai ren bu zhu kule,
眼淚順著那彎彎的嘴角滑落。
yanlei shunzhe na wan wan de zuijiao hualuo.
好幸福，妝都花了，
Hao xingfu, zhuang dou huale,
也是一種美不勝收。
yeshi yizhong meibushengshou.
搭著四個小時的慢車，只為了一個溫暖的週末，
Dazhe si ge xiaoshi de manche, zhi weile yige wennuan de zhoumo,
如果沒有妳們，我只是一個人，
ruguo meiyou naimen, wo zhishi yigeren,
一個恐懼週末的人。
yige kongju zhoumo de ren.
寫信給多年後的妳們，別忘了我們說好的以後，
Xie xin gei duonian hou de naimen, bie wangle women shuo hao de yihou,
如果沒有妳們，我是一個老人，
ruguo meiyou naimen, wo shi yige laoren,
一個沒有從前的老人。
yige meiyou congqian de laoren.
我開始幻想那間養老院，前面有大大的草原，
Wo kaishi huanxiang na jian yanglaoyuan, qianmian you dada de caoyuan,
我們牽著手，小心的慢慢走，
women qian zhuoshou, xiaoxin de man man zou,
妳的白髮飄上我的臉，
nai de bai fa piao shang wo de lian,
我笑了，想起妳的馬尾，也曾經拂過的我的當年。
wo xiaole, xiangqi nai de mawei, ye cengjing fuguo de wo di dang nian.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
給妳們 (Gei Nai Men) – English Translation
The topic that day was the end of the world,
Accompanied by an old song that we all like.
I remember, she fell asleep,
Then we all laughed.
Another time we talked about first love,
Served with a whole table of home-cooked dishes that you specialize in.
Suddenly, fireworks outside the window,
So we all fell silent.
You couldn’t help crying at her wedding,
Tears slid down the crooked corner of the mouth.
So happy, all makeup is spent,
It is also a kind of beauty.
Riding a four-hour slow train, just for a warm weekend,
Without you, I’m just a person,
A person who fears the weekend.
Write to you many years later, don’t forget that after we say yes,
Without you, I am an old man,
An old man who has never been before.
I began to imagine that nursing home, with a big grassland in front,
We hold hands and walk slowly and carefully,
Your white hair floats on my face,
I laughed, thinking of your ponytail, the same year I used to brush.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wan Fang (萬芳) – 給妳們 (Gei Nai Men) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru