Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 饮湖上初晴后雨 (Yin Hu Shang Chu Qing Hou Yu) 歌词

 
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 饮湖上初晴后雨 (Yin Hu Shang Chu Qing Hou Yu) 歌词

Singer: Y星人唱片
Title: 饮湖上初晴后雨 (Yin Hu Shang Chu Qing Hou Yu)

饮湖上初晴后雨
Yin hushang chu qing hou yu
苏轼宋
sushi song
水光潋滟晴方好
shui guang lian yan qing fang hao
山色空蒙雨亦奇
shan se kong meng yu yi qi

欲把西湖比西子
yu ba xihu bi xi zi
淡妆浓抹总相宜
danzhuang nong mo zong xiangyi
在灿烂的阳光照耀下
zai canlan de yangguang zhaoyao xia
西湖水波荡漾
xihu shuibo dangyang

波光闪闪十分美丽
boguang shanshan shifen meili
在雨雾笼罩下
zai yuwu longzhao xia
湖畔山色空蒙
hupan shan se kong meng
云雾缭绕非常奇妙
yunwu liaorao feichang qimiao

可以把西湖比作美人西施
keyi ba xihu bi zuo meiren xishi
无论淡妆还是浓妆
wulun danzhuang haishi nong zhuang
都是那么自然适宜
dou shi name ziran shiyi
这首诗写西湖之美
zhe shou shi xie xihu zhimei

前两句描写了晴天的水
qian liang ju miaoxiele qingtian de shui
雨天的山通过两种天气
yutian de shan tongguo liang zhong tianqi
两种地貌来体现
liang zhong dimao lai tixian
西湖山水风光之美
xihu shanshui fengguang zhimei

后两句用比喻的修辞手法
hou liang ju yong biyu de xiuci shoufa
把西湖之美与西施之美相比
ba xihu zhimei yu xishi zhimei xiang bi
具体而传神
juti er chuanshen
表现出了西湖的神韵
biaoxian chule xihu de shenyun
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
JJ Lin (林俊傑) – 交換餘生 (No Turning Back)

饮湖上初晴后雨 (Yin Hu Shang Chu Qing Hou Yu) – English Translation

Drinking on the lake
Su Shisong
The water is bright and sunny
The mountains are empty and rainy

Want to make West Lake Bixizi
Light makeup is always suitable
Under the bright sun
West Lake Ripples

The sparkle is very beautiful
Under the rain and mist
Lakeside and mountains
The clouds and mist are wonderful

You can compare West Lake to a beauty Xi Shi
No matter light makeup or heavy makeup
Are so natural and suitable
This poem writes about the beauty of West Lake

The first two sentences describe sunny water
Rainy mountain through two weathers
Two kinds of landforms to reflect
The beauty of the West Lake landscape

Metaphors in the last two sentences
Compare the beauty of West Lake with the beauty of Xi Shi
Concrete and vivid
Showed the charm of West Lake
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 饮湖上初晴后雨 (Yin Hu Shang Chu Qing Hou Yu) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=Y8-_6SYiCGc