Pinyin Lyrics 艋舺少年 – 艋舺 (Meng Xia) 歌词

 
Pinyin Lyrics 艋舺少年 – 艋舺 (Meng Xia) 歌词

Singer: 艋舺少年
Title: 艋舺 (Meng Xia)

艋舺誒囡仔 嚨看家 哼 跟著我們走
Meng xia ei nan zi long kan jia heng genzhe women zou
艋舺誒少年 嚨底家 哼 跟著我們走
meng xia ei shaonian long di jia heng genzhe women zou
古早是港口 你不知道 這是角頭 你都知道 啊
gu zao shi gangkou ni bu zhidao zhe shi jiao tou ni dou zhidao a
電影的介紹 這裡的文化 追溯到
dianying de jieshao zheli de wenhua zhuisu dao

古早的台北城
gu zao de taibei cheng
茶店仔 不是 泡茶的地方
chadian zi bushi pao cha di difang
喬事情的欸大仔 攏底家
qiao shiqing de ai da zi long di jia
整天 有人勒站壁 整天 有人勒討吃
zheng tian youren le zhan bi zheng tian youren le tao chi

夜市的人潮 繁華到莫落 傳承的味道 始終沒變過
yeshi de renchao fanhua dao mo luo chuancheng de weidao shizhong mei bianguo
神將暗訪 五福開路 我代表鍾爺 路祭艋舺
shen jiang anfang wufu kailu wo daibiao zhong ye lu ji meng xia
艋舺 艋舺 艋舺
meng xia meng xia meng xia
我就是住在艋舺 你要吃什麼我帶你去
wo jiushi zhu zai meng xia ni yao chi shenme wo dai ni qu

你如果嚇到我來帶你去龍山寺
ni ruguo xia dao wo lai dai ni qu long shansi
拜拜收驚 沒問題
baibai shou jing mei wenti
你信什麼我不知道 但是我就是信神明
ni xin shenme wo bu zhidao danshi wo jiushi xin shenming
信自己 林杯就跟我兄弟
xin ziji lin bei jiu gen wo xiongdi

還有要跟你說 跟你說
hai you yao gen ni shuo gen ni shuo
你們全部都聽好
nimen quanbu dou ting hao
艋舺兄弟講義氣 你ㄖㄨㄥˊ講利益
meng xia xiongdi jiang yiqi nirong2 jiang liyi
不管是好是壞 大家都出來到挺
buguan shi hao shi huai dajia dou chulai dao ting

還有艋舺夜市呀 站壁都愛少年董
hai you meng xia yeshi ya zhan bi dou ai shaonian dong
艋舺廟會嬰仔 對神明走
meng xia miaohui ying zi dui shenming zou
誠心掰掰 沒人敢跟你輸贏
chengxin bai bai mei ren gan gen ni shuying
敢做敢擔當 也沒幾個啊
gan zuo gan dandang ye mei ji ge a

如果看我不爽全部去江級樣
ruguo kan wo bushuang quanbu qu jiang ji yang
Hook
艋舺 艋舺 艋舺
meng xia meng xia meng xia
亨 v3
heng v3

不經意地踏入
bujingyi di ta ru
不停的邁步
bu ting de maibu
拆穿你的招數
chaichuan ni de zhaoshu
撕開你的真面目
si kai ni de zhenmianmu

檀香灰的氣場全身灌注
tan xianghui de qi chang quanshen guanzhu
神將腳的感覺令人羨幕
shen jiang jiao de ganjue ling ren xian mu
佛祖的慈悲 艋舺不夜城
fozu de cibei meng xia buyecheng
剝皮寮的味道 一樣美貌
bao pi liao de weidao yiyang meimao

充滿歷史環境
chongman lishi huanjing
還是這麼奇妙
haishi zheme qimiao
我的兄弟繼續圍繞
wo de xiongdi jixu weirao
夜深人靜 喝一杯
yeshenrenjing he yibei

艋舺少年 帶你飛
meng xia shaonian dai ni fei
如果先人以前沒有遺留古蹟的文物
ruguo xian ren yiqian meiyou yiliu guji de wenwu
我的家鄉就不會保留文化的溫度
wo de jiaxiang jiu bu hui baoliu wenhua de wendu
不能斷的風情
buneng duan de fengqing

不停的轉
bu ting de zhuan
不文雅的風俗
bu wenya de fengsu
那就收斂
na jiu shoulian
青山王祭
qingshan wang ji

大家膜拜
dajia mobai
這是我的家鄉
zhe shi wo de jiaxiang
他來自艋舺
ta laizi meng xia
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin LyricsMilk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
Pinyin LyricsJJ Lin (林俊傑) – 交換餘生 (No Turning Back)

艋舺 (Meng Xia) – English Translation

Mengjiajiaozi, take care of the house, hum, follow us
Manga, young man, huh, follow us
It was a port in the olden days, you don’t know that this is a corner head, you all know it
The introduction of the movie The culture here goes back to

Old Taipei City
Chadianzi is not a place to make tea
Hey, what about Qiao’s affairs?
All day, some people stand on the wall, all day, some people beg for food

The crowds of the night market are so prosperous that the taste of inheritance has never changed
God will make unannounced visits to Wufu to open the way, on behalf of Zhong Ye, Lu sacrifices to Mengjia
舺舺舺舺舺舺
I live in Mengjia, what do you want to eat, I will take you there

If you scare me to take you to Longshan Temple
Goodbye, surprise, no problem
I don’t know what you believe, but I just believe in gods
Believe in yourself, Lin Pei and my brother

I have to tell you
You all listen
Brother Fanjia talk about loyalty, you talk about interests
Whether it’s good or bad, everyone comes out very well

There is also the Manga Night Market
Mengjia Temple Fair Baby Walk to the Gods
Sincerely bye bye, no one dares to win or lose with you
There are not many who dare to do and take responsibility

If you see me upset, all go to Jiangji
Hook
舺舺舺舺舺舺
Hang v3

Step in accidentally
Keep moving
Debunk your tricks
Tear your true face

Whole body infusion of the aura of sandalwood ash
The feeling of God’s feet is enviable
Buddha’s compassion, the city that never sleeps
The taste of Bopiliao is as beautiful

Full of history
Still so wonderful
My brother continues to surround
Dead at night, have a drink

Manga boy takes you to fly
If the ancestors had no cultural relics left behind
My hometown will not retain the cultural temperature
Unbreakable style

Keep spinning
Unsophisticated customs
Then converge
Aoyama King Festival

Everyone worship
This is my hometown
He is from Manga
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics 艋舺少年 – 艋舺 (Meng Xia) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases