Pinyin Lyrics Various Artists – (剧情版)书里蓬莱——路非小说群像 歌词
Singer: Various Artists
Title: (剧情版)书里蓬莱——路非小说群像
STAFF
CAST
凰北月:龙十三
huang bei yue: Long shisan
风连翼:徐翔
feng lian yi: Xu xiang
华曦:沁色
hua xi: Qin se
重夕:星潮
zhong xi: Xing chao
重葵:七濑薰
zhong kui: Qi lai xun
姬玄殇:轩ZONE
ji xuan shang: Xuan ZONE
青宁:龙十三
qing ning: Long shisan
墨无极:倒吊男
mo wuji: Dao diao nan
梵灵枢:蓦浅浅
fan ling shu: Mo qian qian
御无释:谷江山
yu wu shi: Gu jiangshan
凰北月:堂堂修罗王，在这儿吹着冷风是等谁呢？
huang bei yue: Tangtang xiuluo wang, zai zhe’er chuizhe lengfeng shi deng shei ne?
风连翼:等一个会嫁给我的姑娘。
Feng lian yi: Deng yige hui jia gei wo de guniang.
凰北月:没有媒人，姑娘可不会随便嫁的。
Huang bei yue: Meiyou meiren, guniang kebu hui suibian jia de.
风连翼:你看，天和地，都是媒人啊，他们亲眼见证。
Feng lian yi: Ni kan, tian he de, dou shi meiren a, tamen qinyan jianzheng.
凰北月:那，聘礼呢？
Huang bei yue: Na, pinli ne?
风连翼:江山为聘
Feng lian yi: Jiangshan wei pin
————————
墨无极:青宁神使，请留步
mo wuji: Qing ning shen shi, qing liubu
青宁:何事
qing ning: Heshi
墨无极:能停留片刻，跟我说两句话吗？
mo wuji: Neng tingliu pianke, gen wo shuo liang ju hua ma?
青宁:抱歉
Qing ning: Baoqian
｛青宁转身就走，墨无极追上她的脚步｝
{qing ning zhuanshen jiu zou, mo wuji zhui shang ta de jiaobu}
墨无极:那是凡尘的方向，我去过一次凡尘，你想听吗？
mo wuji: Na shi fanchen de fangxiang, wo quguo yici fanchen, ni xiang ting ma?
青宁:不想
Qing ning: Buxiang
凰北月【七】:也曾颠沛于 地北和天南
huang bei yue [qi]: Ye ceng dianpei yu di bei he tian nan
踏着逼仄的命途 踩出莽莽河山
tazhe bize de mingtu cai chu mangmang heshan
当万兽撞见我 皆马首是瞻
dang wan shou zhuangjian wo jie mashoushizhan
却有人 倚栏远看
que youren yi lan yuan kan
风连翼【川】:熟稔的倚着栏 观她身后大千
feng lian yi [chuan]: Shuren de yizhe lan guan ta shenhou daqian
望了眼川泽楼台 修罗不比尘寰
wangle yan chuan ze loutai xiuluo bubi chenhuan
当北境的月 与江山照面
dang bei jing de yue yu jiangshan zhaomian
这聘礼可足算？
zhe pinli ke zu suan?
沈未凝【七】:漏下一滴暖 于池水中晕染
Chenweining [qi]: Lou xia yidi nuan yu chishui zhong yun ran
浮起些许悸动 沉淀成了缺憾
fu qi xiexu ji dong chendian chengle quehan
墨无极【川】:十化恶生池畔
mo wuji [chuan]: Shi hua e sheng chipan
欢悲不过尔尔
huan bei buguo er er
【合】:悉数封缄入了棺
[he]: Xishu feng jian rule guan
【七】:如我见你 词藻垒成了山川
[qi]: Ru wo jian ni cizao lei chengle shanchuan
缘因你 笔里浩瀚
yuan yin ni bi li haohan
【川】:“人间久别成痴 岁暮渐长
[chuan]:“Renjian jiubie cheng chi suimu jian zhang
沉吟霜雪深重”
chenyin shuang xue shenzhong”
【七】如你自谦见山是山 见海亦是海
[qi] ru ni zi qian jian shan shi shan jian hai yi shi hai
笔下又怎会筑起那——
bixia you zen hui zhu qi na——
【合】:“书里蓬莱”
[he]:“Shu li penglai”
重夕:听说我出生时，镜湖开满了红莲，有人说红莲很美，也有人说这是妖物，我很想知道，红莲……究竟是什么样子。
zhong xi: Ting shuo wo chusheng shi, jing hu kai manle hong lian, youren shuo hong lian hen mei, yeyou ren shuo zhe shi yaowu, wo hen xiang zhidao, hong lian……jiujing shi shenme yangzi.
华曦:红莲很美，像是夕阳沉下天空中，最后那一抹将天空和大地都燃烧起来的光。
Hua xi: Hong lian hen mei, xiang shi xiyang chen xia tiankong zhong, zuihou na yimo jiang tiankong he dadi dou ranshao qilai de guang.
重夕:可是我……都看不见。
Zhong xi: Keshi wo……dou kan bujian.
华曦:没关系，从今天开始，我就是你的眼睛
Hua xi: Meiguanxi, cong jintian kaishi, wo jiushi ni de yanjing
重夕【川】:前半生噩噩 后半生释然
zhong xi [chuan]: Qian bansheng e e hou bansheng shiran
天上数了有九重 愈落拓愈难攀
tianshang shule you jiuchong yu luota yu nan pan
灼灼桃下抖落 料峭一身寒
zhuozhuo tao xia dou luo liaoqiao yishen han
抬眼春 对眼金天
tai yan chun dui yan jin tian
重葵:我们……来做一个约定吧，假如有一天，我真的忘了自己，你见到我的时候……要怎么办？
zhong kui: Women……lai zuo yige yueding ba, jiaru you yitian, wo zhen de wangle ziji, ni jian dao wo de shihou……yao zenme ban?
姬玄殇:立刻把你拖回家，拜堂，成亲
Ji xuan shang: Like ba ni tuo hui jia, baitang, chengqin
重葵:你……不怕我打你吗？
zhong kui: Ni……bupa wo da ni ma?
姬玄殇:打一下也没什么，反正……你也打不过我
Ji xuan shang: Da yixia ye meishenme, fanzheng……ni ye da buguo wo
华曦【七】:若降生为忤逆 合该不得垂怜
hua xi [qi]: Ruo jiangsheng wei wuni he gai bude chui lian
这普天之下皆是 背阴处的人间
zhe putian zhi xia jie shi beiyin chu de renjian
恩仇掐指算 一桩抵一难
en chou qia zhi suan yi zhuang di yi nan
来生也抵不满
laisheng ye di buman
重葵【七】:庄子梦蝴蝶 略过沧海桑田
zhong kui [qi]: Zhuangzi meng hudie lueguo canghaisangtian
辗转悠悠之口 而后相隔天堑
nian zhuan you you zhi kou erhou xiangge tianqian
姬玄殇【川】:四海求个妄念
ji xuan shang [chuan]: Sihai qiu ge wangnian
夙愿织进绣幔
suyuan zhi jin xiu man
【合】:也般配诗行万千
[he]: Ye banpei shi hang wan qian
梵灵枢【七】:倘若 掩月刀挑命局跌宕
fan ling shu [qi]: Tangruo yan yue dao tiao ming ju diedang
折嫣兰 文饰假面
zhe yan lan wenshi jia mian
御无释【川】:拂却眉宇风霜 桀骜难敛
yu wu shi [chuan]: Fu que meiyu fengshuang jie’ao nan lian
铸一方明光
zhu yifang mingguang
梵灵枢【七】:纵为神佛难抵贪妄 虽万世毁谤
fan ling shu [qi]: Zong wei shen fu nan di tan wang sui wanshi huibang
秉性长明 化外一方
bingxing chang ming hua wai yifang
【合】:皆付笑谈
[he]: Jie fu xiaotan
【合】:如我见你 词藻垒成了山川
[he]: Ru wo jian ni cizao lei chengle shanchuan
缘因你 笔里浩瀚
yuan yin ni bi li haohan
【七】:“人间久别成痴 岁暮渐长
[qi]:“Renjian jiubie cheng chi suimu jian zhang
沉吟霜雪深重”
chenyin shuang xue shenzhong”
【合】:如你自谦见山是山 见海亦是海
[he]: Ru ni zi qian jian shan shi shan jian hai yi shi hai
笔下又怎会筑起那——
bixia you zen hui zhu qi na——
“书里蓬莱”
“shu li penglai”
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
(剧情版)书里蓬莱——路非小说群像 – English Translation
STAFF
CAST
Huang Beiyue: Dragon Thirteen
Wind with wings: Xu Xiang
Hua Xi: Qin Color
Chong Xi: Star Tide
Shigeoi: Nanase Kaoru
Ji Xuanshang: Xuan ZONE
Qingning: Dragon Thirteen
Mo Wuji: The Hanged Man
Fan Lingshu: Suddenly
Yu Wu Shi: Gu Jiangshan
Huang Beiyue: The dignified King Shura, who is waiting for the cold wind here?
Feng Lianyi: Wait for a girl who will marry me.
Huang Beiyue: Without a matchmaker, a girl would not marry casually.
Feng Lianyi: Look, heaven and earth are matchmakers. They witnessed it with their own eyes.
Huang Beiyue: What about the bride price?
Wind Linked Wings: Jiangshan is hired
————————
Mo Wuji: Qingning God Envoy, please stay
Qingning: What’s the matter
Mo Wuji: Can you stay for a while and say a few words to me?
Qingning: Sorry
{Qing Ning turned around and left, Mo Wuji followed in her footsteps}
Mo Wuji: That is the direction of Fanchen. I have been to Fanchen once, do you want to hear it?
Qingning: I don’t want to
Huang Beiyue [7]: I have also been in the north and the south
Stepping out of the rugged rivers and mountains
When ten thousand beasts hit me, they are all looking forward
But someone leaned on the fence to see
Feng Lianyi [Chuan]: Familiarly leaning against the railing, watching the big thousand behind her
Looking at the Chuanze Tower, Shura is no better than the world
When the moon in the north meets the country
Is this bride price enough?
Shen Weining [7]: Leak a drop of warmth and smudge in the pool water
Floating a little throbbing, it settled into a regret
Mo Wuji [Chuan]: Ten Transformations of Vicious Life Poolside
I’m so sad
[Close]: All sealed in the coffin
[7]: If I see you, my words have become mountains and rivers
Because of you, the vastness in the pen
[Chuan]: “The world is long and far away from being idiotic
Deep in frost and snow”
[7] If you are humble, seeing the mountain is the mountain, and the sea is also the sea
How can I build that under the pen-
[Join]: “Penglai in the Book”
Chong Xi: I heard that when I was born, Jinghu Lake was full of red lotus. Some people said that red lotus was beautiful, and some people said it was a monster. I really want to know what red lotus… is like.
Hua Xi: The red lotus is beautiful, like the setting sun sinking into the sky, the last light that burns the sky and the earth.
Shigeyu: But I… can’t see it.
Hua Xi: It’s okay, starting from today, I will be your eyes
Chong Xi [Chuan]: The first half of life is unlucky, the second half of life is relieved
There are nine layers counted in the sky,
Shaking peaches shaking off, Liu Qiao is cold
Lift your eyes to spring, look at the golden sky
Zhongkui: Let’s… make an agreement. If one day, I really forget myself, what will you do when you meet me…?
Ji Xuanshang: I will drag you home immediately, worship, and get married
Zhongkui: Are you… are you afraid that I will hit you?
Ji Xuanshang: It doesn’t matter if you hit it, anyway…you can’t hit me either
Hua Xi[7]: If you are born as a disobedience, you should not be pitiful
The whole world is a shady world
Encounter and hatred
Dissatisfied in the next life
Zhongkui [7]: Zhuangzi dreams of butterflies, skips the vicissitudes of life
Tossing around the mouth and then the sky is separated
Ji Xuanshang [Chuan]: Seeking a delusion in the world
Long-awaited weaving into the embroidered mantle
[Combine]: It’s also a perfect match
Fan Lingshu [7]: If the Moon Covering Sword is a fate
Zheyanlan, decorated with masks
Yu Wu Shi [Chuan]: Brushing the eyebrows and winds and frosts
Cast a bright light
Brahma Lingshu [7]: It is hard to resist greed even as a god and Buddha, although it is slanderous forever
Long-term temperament
[Join]: Everyone pays to laugh
[Join]: If I see you, my words become mountains and rivers
Because of you, the vastness in the pen
[7]: “The world will not be idiotic for a long time
Deep in frost and snow”
[Combine]: If you are humble, seeing the mountains is the mountain, seeing the sea is also the sea
How can I build that under the pen-
“Penglai in the Book”
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Various Artists – (剧情版)书里蓬莱——路非小说群像 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru