Pinyin Lyrics 网易云音乐校园, Yin Lin (银临), Guo Feng Tang (国风堂) – 山居秋暝 (Shan Ju Qiu Ming) 歌词

 
Pinyin Lyrics 网易云音乐校园, Yin Lin (银临), Guo Feng Tang (国风堂) – 山居秋暝 (Shan Ju Qiu Ming) 歌词

Singer: 网易云音乐校园, Yin Lin (银临), Guo Feng Tang (国风堂)
Title: 山居秋暝 (Shan Ju Qiu Ming)

推门望天边 一碗夕阳稠
Tui men wang tianbian yi wan xiyang chou
落霞笑炊烟 妆色灰旧
luo xia xiao chuiyan zhuang se hui jiu
烂石拥苍苔 枯木馋春柳
lan shiyongcang tai kumu chan chun liu
青山最长寿 睡饱千秋
qingshan zui changshou shui bao qianqiu

晚风闹归帆 樵客背星斗
wan feng nao gui fan qiao ke bei xingdou
人间正安稳 忽生烦忧
renjian zheng anwen hu sheng fanyou
转身奔入夜 月光似好酒
zhuanshen ben ruye yueguang shi hao jiu
谁有不平事 敞开喝一口
shei you buping shi changkai he yikou

空山新雨后 天气晚来秋
kongshan xin yu hou tianqi wan lai qiu
明月松间照 清泉石上流
ming yue song jian zhao qingquan shi shangliu
竹喧归浣女 莲动下渔舟
zhu xuan gui huan nu lian dong xia yuzhou
随意春芳歇 王孙自可留
suiyi chunfang xie wangsun zi ke liu

红尘翻筋斗 白云小花狗①
hongchen fan jindou baiyun xiaohua gou ①
光阴潺潺去 不必强留
guangyin chanchan qu bubi qiang liu
近看凡尘苦 远望俱风流
jin kan fanchen ku yuan wang ju fengliu
余生归何处 尽兴卧云丘②
yusheng gui he chu jinxing wo yun qiu ②

空山新雨后 天气晚来秋
kongshan xin yu hou tianqi wan lai qiu
明月松间照 清泉石上流
ming yue song jian zhao qingquan shi shangliu
竹喧归浣女 莲动下渔舟
zhu xuan gui huan nu lian dong xia yuzhou
随意春芳歇 王孙自可留
suiyi chunfang xie wangsun zi ke liu

空山新雨后 天气晚来秋
kongshan xin yu hou tianqi wan lai qiu
明月松间照 清泉石上流
ming yue song jian zhao qingquan shi shangliu
竹喧归浣女 莲动下渔舟
zhu xuan gui huan nu lian dong xia yuzhou
随意春芳歇 王孙自可留
suiyi chunfang xie wangsun zi ke liu

制作人:关天天
zhizuo ren: Guan tiantian
监制:姚政
jianzhi: Yao zheng
总策划:谢奇笛
zong cehua: Xieqidi
企划:彭丽芳/李喆渊
qihua: Penglifang/li zhe yuan

混 音:刘城函
hun yin: Liu cheng han
伴 唱:海 青
ban chang: Hai qing
古诗今唱×国风堂联合出品
gushi jin chang ×guo feng tang lianhe chupin
———————–

注释:
zhushi:
①“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,本言世事变幻,然红尘打个滚,遍身人间烟火,会否不再荒凉苍白。
①“Tianshang fuyun ru baiyi, si xu gaibian ru cang gou”, ben yan shishi bianhuan, ran hongchen da ge gun, bian shen renjian yanhuo, hui fou bu zai huangliang cangbai.
②指归隐之所。
② Zhi guiyin zhi suo.
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin LyricsMilk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
Pinyin LyricsJJ Lin (林俊傑) – 交換餘生 (No Turning Back)

山居秋暝 (Shan Ju Qiu Ming) – English Translation

Push the door and look at the horizon, a bowl of thick sunset
Luoxia smiles and smokes, the makeup is gray and old
Rotten stone embraces green moss, dead wood greets spring willow
Qingshan has the longest life span

The evening breeze makes the sail, the woodcutter carries the stars
The world is stable and worrying
Turn around and run into the night, moonlight is like good wine
Who is unfair, take a sip

After the new rain in the empty mountain, the weather is late in autumn
The bright moon shines among the pine trees
The bamboo noise goes back to the girl, and the lotus moves the fishing boat
Break free to Chun-fang, Sun-self to stay

Red dust somersault Baiyun little flower dog①
Time is gurgling, don’t have to stay
Looking at the mortal suffering up close, looking far away
Where will the rest of my life go?

After the new rain in the empty mountain, the weather is late in autumn
The bright moon shines among the pine trees
The bamboo noise goes back to the girl, and the lotus moves the fishing boat
Break free to Chun-fang, Sun-self to stay

After the new rain in the empty mountain, the weather is late in autumn
The bright moon shines among the pine trees
The bamboo noise goes back to the girl, and the lotus moves the fishing boat
Break free to Chun-fang, Sun-self to stay

Producer: Guan Tiantian
Producer: Yao Zheng
Chief Planner: Xie Qidi
Project: Peng Lifang/Li Zheyuan

Mixing: Liu Chenghan
Singing: Hai Qing
Co-produced by ancient poetry and modern singing × Guofengtang
———————–

Notes:
① “The clouds in the sky are like white clothes, and the whiskers change like a grey dog.” The original words and the world have changed, but the red dust will roll, the fireworks all over the world, will it no longer be desolate and pale.
② Refers to the place of return.
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics 网易云音乐校园, Yin Lin (银临), Guo Feng Tang (国风堂) – 山居秋暝 (Shan Ju Qiu Ming) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=QdW_rjDZFgI