Pinyin Lyrics Chen Tao (陳濤) – 十年 (Shi Nian) 歌词
Singer: Chen Tao (陳濤)
Title: 十年 (Shi Nian)
那天我像往常一樣打開微信
Neitian wo xiang wangchang yiyang dakai weixin
與你聊著無關痛癢的話題
yu ni liaozhe wuguantongyang de huati
你忽然不經意提起
ni huran bujingyi tiqi
我們認識已十年有餘
women renshi yi shi nian youyu
那時你還是初三的小小男孩
na shi ni haishi chu san de xiao xiao nanhai
在世界那端笑得羞澀甜蜜
zai shijie na duan xiao de xiuse tianmi
你期待著高中生活
ni qidaizhuo gaozhong shenghuo
你期待著長大的自己
ni qidaizhuo zhangda de ziji
時光匆匆啊十年過去
shiguang congcong a shi nian guoqu
你留起長發蓄起胡須
ni liu qi zhang fa xu qi huxu
抱著吉他在深夜撥弄
baozhe jita zai shenye bonong
一首一首真教人唏噓
yi shou yi shou zhenjiao ren xixu
你說命運總難以揣測
ni shuo mingyun zong nanyi chuaice
失去的永遠比得到多
shiqu de yongyuan bi dedao duo
像那人散像那離別苦
xiang na ren san xiang na libie ku
像那花謝像那潮聲落
xiang na hua xie xiang na chao sheng luo
那年你考上大學遠赴石家莊
na nian ni kao shang daxue yuan fu shijiazhuang
而我已離開校園變了模樣
er wo yi likai xiaoyuan bianle muyang
有時我們談論過去
you shi women tanlun guoqu
有時我們卻刀戈相向
you shi women que dao ge xiangxiang
那之後許多年彼此不曾聯系
na zhihou xuduo nian bici buceng lianxi
偶爾也會憶起初見時的你
ou’er ye hui yi qichu jian shi de ni
穿著黑白格子外套
chuanzhuo heibai gezi waitao
聊天時眼睛笑得眯起
liaotian shi yanjing xiao de mi qi
而今啊我們四目相對
erjin a women si mu xiangdui
杯碰到一起酒灑滿地
bei peng dao yiqi jiu sa man di
互相擁抱不需要言語
huxiang yongbao bu xuyao yanyu
無論在他鄉或是故裡
wulun zai taxiang huo shi guli
但人生啊就是這樣吧
dan rensheng a jiushi zheyang ba
山遠水重一笑難相逢
shan yuan shui zhong yixiao nan xiangfeng
倘能遇見共把盞言歡
tang neng yujian gong bazhan yanhuan
願你尚未成白發老翁
yuan ni shangwei cheng bai fa laoweng
十年之前你還是孩子
shi nian zhiqian ni haishi haizi
所有好夢都盼能成真
suoyou hao meng dou pan nengcheng zhen
十年之後你仍是孩子
shi nian zhihou ni reng shi haizi
所有好夢都願能成真
suoyou hao meng dou yuan nengcheng zhen
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
十年 (Shi Nian) – English Translation
I opened WeChat as usual that day
Chatting with you on irrelevant topics
You suddenly mentioned it inadvertently
We have known each other for more than ten years
At that time you were a little boy in the third grade
Smile shyly and sweetly at the end of the world
You look forward to high school life
You look forward to growing up
Time flies, ten years have passed
You keep your long hair and beard
Holding the guitar in the middle of the night
One by one is really embarrassing
You say fate is always hard to guess
You will always lose more than you gain
Like that person scattered like that parting pain
Like the flower, like the sound of the tide
You went to Shijiazhuang when you were admitted to university
And I have left campus and changed my appearance
Sometimes we talk about the past
Sometimes we are facing each other
After that, we didn’t contact each other for many years
I sometimes remember you when I first met
Wearing a black and white plaid jacket
I narrowed my eyes while chatting
Now we have eyes facing each other
The cup meets and the wine spills on the floor
Hug each other without words
Whether in a foreign country or home
But life is like this
It’s hard to meet with a smile
If you can meet the common words
I hope you haven’t become a white-haired old man
Ten years ago you were a child
I hope all good dreams will come true
Ten years later you are still a child
All good dreams can come true
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Tao (陳濤) – 十年 (Shi Nian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru