Pinyin Lyrics Shuang Sheng (双笙) - 田舍探花 (Tian She Tan Hua) 歌词

Pinyin Lyrics Shuang Sheng (双笙) – 田舍探花 (Tian She Tan Hua) 歌词

Singer: Shuang Sheng (双笙)
Title: 田舍探花 (Tian She Tan Hua)

锐似出鞘剑
Rui shi chu qiao jian
偏生少小把家还
piansheng shao xiao ba jia hai
讨取探花郎
tao qu tanhua lang
可惜未及将花探
kexi wei ji jiang hua tan

父老莫称奇
fulao mo chengqi
时运不济方辞官
shiyun buji fang ci guan
自诩金鳞现
zi xu jin lin xian
可笑不得登金銮
kexiao bude deng jin luan

晴好方寸地一架花
qinghao fangcun di yi jia hua
数日芳菲巧等得旧邻来攀
shu ri fangfei qiao deng de jiu lin lai pan
转眼数载耕闲
zhuanyan shu zai geng xian
不曾长进徒生了感叹
buceng zhangjin tu shengle gantan

此地界车马行缓
cidi jie che ma xing huan
浮云漫漫雁字书几段
fuyun manman yan zi shu ji duan
且摆桌寻常酒菜
qie bai zhuo xunchang jiucai
温了茶碗畅言再几番
wenle chawan chang yan zai ji fan

我曾觊天之高远
wo ceng ji tian zhi gaoyuan
水之浩然羡风来自在
shui zhi haoran xian feng laizi zai
却终觉田舍探花
que zhong jue tianshe tanhua
亦是桩美谈
yi shi zhuang meitan

讨取探花郎
tao qu tanhua lang
可惜未及将花探
kexi wei ji jiang hua tan
自诩金鳞现
zi xu jin lin xian
可笑不得登金銮
kexiao bude deng jin luan

父兄劝莫贪一时快
fuxiong quan mo tan yishi kuai
只凭满腔意气惹出些事端
zhi ping manqiang yiqi re chu xie shiduan
岁月待我太薄
suiyue dai wo tai bao
不懂悔过仍天下最顽
bu dong huiguo reng tianxia zui wan

那朝堂心思各怀
na chao tang xinsi ge huai
藏入笏板谁知明或暗
cang ru hu ban shei zhiming huo an
而望月无论北南
er wangyue wulun bei nan
无处不满何必湿青衫
wu chu buman hebi shi qing shan

我不畏天色变幻
wo bu wei tianse bianhuan
颠沛舟船风少聚多散
dianpei zhou chuan feng shao ju duo san
漂泊人到头无非
piaobo ren daotou wufei
求二字心安
qiu er zi xin’an

若直至百年过后
ruo zhizhi bainian guohou
终究无缘青史书几段
zhongjiu wuyuan qing shishu ji duan
难得醉情田舍间
nande zui qing tianshe jian
莳花种豆好过倚阑干
shi hua zhong dou haoguo yi langan

我曾觊天之高远
wo ceng ji tian zhi gaoyuan
水之浩然羡风来自在
shui zhi haoran xian feng laizi zai
明白人到头无非
mingbai ren daotou wufei
以身作笑谈
yi shen zuo xiaotan

却道人深拘于世
que daoren shen ju yu shi
此心金不换
ci xin jinbuhuan
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
JJ Lin (林俊傑) – 交換餘生 (No Turning Back)

田舍探花 (Tian She Tan Hua) – English Translation

Sharp like a sword
Younger and younger to return home
Tan Hua Lang
It’s a pity that I didn’t have time to explore the flowers

The elders are not surprised
Resignation due to bad luck
Self-proclaimed
It’s not ridiculous to go to Jinluan

Sunny is a flower
For a few days, Fang Fei cleverly waited for her old neighbor to climb
In a blink of an eye
I have never grown, but I sighed

The boundary here is slow
A few paragraphs in the goose book
And set the table for ordinary wine and dishes
Warm the tea bowl

I used to covet the sky
The water is awe-inspiring
But finally I feel the field is looking for flowers
It’s also a beautiful talk

Tan Hua Lang
It’s a pity that I didn’t have time to explore the flowers
Self-proclaimed
It’s not ridiculous to go to Jinluan

Father and brother advised not to be greedy for a while
Just cause trouble
Time treats me too thin
I don’t know how to regret, but the world is still the most stubborn

The boundary here is slow
A few paragraphs in the goose book
And set the table for ordinary wine and dishes
Warm the tea bowl

I used to covet the sky
The water is awe-inspiring
But finally I feel the field is looking for flowers
It’s also a beautiful talk

Na Chaotang thought about each other
Hidden in the wat board, who knows whether it is bright or dark
And Mochizuki no matter north or south
Dissatisfaction everywhere, why wet shirts

I’m not afraid of changing weather
Dingpei boats and ships
Wanderers are nothing more than
Seek peace of mind

If until a hundred years later
After all, I missed a few paragraphs in the history books
Rare drunk love farmhouse
It’s better to plant beans than to lean on it

I used to covet the sky
The water is awe-inspiring
Understand that people are nothing more than
Joke by example

But the Taoists are deeply confined to the world
Don’t change my heart
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Shuang Sheng (双笙) – 田舍探花 (Tian She Tan Hua) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases