Pinyin Lyrics Xu Yao (徐瑶) – 身世 (Shen Shi) 歌词
Singer: Xu Yao (徐瑶)
Title: 身世 (Shen Shi)
你想知道 一个女人
Ni xiang zhidao yige nuren
怎么会变成妖精
zenme hui bian cheng yaojing
再从妖精变成了鬼
zai cong yaojing bian chengle gui
变成了漂泊的孤魂
bian chengle piaobo de gu hun
如果我说 拜他们所赐
ruguo wo shuo bai tamen suo ci
谁会真的相信
shei hui zhen de xiangxin
我的身世 我的命运
wo de shenshi wo de mingyun
竟是一个个男人
jing shi yige ge nanren
第一个 我的父亲
di yige wo de fuqin
他给了我这条贱命
ta geile wo zhe tiao jian ming
这命贱得
zhe ming jian de
他能拿回去 转手卖给别人
ta neng na huiqu zhuanshou mai gei bieren
第二个 竹马青梅
di er ge zhuma qingmei
他曾许我明媚青春
ta ceng xu wo mingmei qingchun
信手拈来
xinshounianlai
又挥手带去 不留一丝欢欣
you huishou dai qu bu liu yisi huanxin
第三个 不知其名
di san ge buzhi qi ming
他送给我一夜噩梦
ta song gei wo yiye emeng
作为交换
zuowei jiaohuan
顺手夺走 我的豆蔻童贞
shunshou duo zou wo de doukou tongzhen
第四个 如意郎君
di si ge ruyi lang jun
他赐予我一身伤痕
ta ciyu wo yishen shanghen
然后让我
ranhou rang wo
一丝不挂的 滚出他的家门
yisibugua de gun chu ta de jiamen
那第五个赏给我奴婢的身份
na di wu ge shang gei wo nubi de shenfen
第六个赏给我婊子的名分
di liu ge shang gei wo biao zi de ming fen
他们要我回报的是
tamen yao wo huibao de shi
我的肉 我的筋
wo de rou wo de jin
我身上的每一寸
wo shenshang de mei yicun
那第七个赏给我铁打的牢笼
na di qi ge shang gei wo tieda di laolong
第八个赏给我火燎的烙印
di ba ge shang gei wo huo liao de laoyin
他们要我偿还的是
tamen yao wo changhuan de shi
我的痛 我的恨
wo de tong wo de hen
我的罪恶我来认
wo de zui’e wo lai ren
第九个善于诗文奉送
di jiu ge shanyu shi wen fengsong
却到底只是玩弄
que daodi zhishi wannong
第十个托付海誓山盟
di shi ge tuofu haishishanmeng
又转眼负心薄幸
you zhuanyan fuxin boxing
第十一个 多谢他的馈赠
di shiyi ge duoxie ta de kuizeng
赠给我万劫不复的骂名
zeng gei wo wanjiebufu de maming
多谢他们来势汹汹
duoxie tamen laishi xiongxiong
将我的魂灵从躯壳之中
jiang wo de hunling cong quke zhi zhong
抽离的干干净净
chou li de gan ganjing jing
第十二个 第十二个
di shi’er ge di shi’er ge
我从来没有见过他的面孔
wo conglai meiyou jianguo ta de miankong
是他向漫漫黄泉路上
shi ta xiang manman huangquanlu shang
送了我一程
songle wo yi cheng
五指并拢便收走了我的贱命
wuzhi binglong bian shou zoule wo de jian ming
或许还有第十三个在前面等
huoxu hai you di shisan ge zai qianmian deng
唏嘘感慨的你岂能有何不同
xixu gankai de ni qi neng you he butong
但请莫再叹息什么红颜薄命
dan qing mo zai tanxi shenme hongyan boming
到了最后还不总是无动于衷
daole zuihou hai bu zong shi wudongyuzhong
所有的小倩终将化成妖精
suoyou de xiao qian zhong jiang huacheng yaojing
所有的男人为女鬼欲罢不能
suoyou de nanren wei nu gui yubabuneng
所以这条命纵然有千疮百孔
suoyi zhe tiao ming zongran you qian chuang bai kong
我还是不敢奢望它有个善终
wo haishi bu gan shewang ta you ge shanzhong
到最后 到最后
dao zuihou dao zuihou
无处埋葬的枯骨
wu chu maizang de kugu
没有着落的魂灵
meiyou zhuoluo de hunling
却在哪里找一个
que zai nali zhao yi ge
能够安身的坟茔
nenggou anshen de fenying
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
身世 (Shen Shi) – English Translation
You want to know a woman
How can you become a fairy
From fairy to ghost again
Turned into a wandering lonely soul
If i say thanks to them
Who would really believe
My life experience my destiny
It’s actually a man
The first my father
He gave me this fate
This fate is too cheap
He can take it back and sell it to others
The second green plum
He once promised me bright youth
Come at your fingertips
I waved and brought it away without leaving a trace of joy
The third one
He gave me a nightmare
In exchange
Take away my cardamom virginity
Fourth Ruyi Langjun
He gave me a scar
Then let me
Get out of his house naked
The fifth one who rewarded me as a servant
The sixth award to me as a b#tch
What they want me to return is
My flesh my tendons
Every inch of me
The seventh cage that rewarded me with iron
The eighth reward me with the scorching mark
What they want me to pay is
My pain my hate
I will confess my sin
The ninth one is good at poem delivery
But it’s just playing
The Tenth Entrusted Eachother
Blinking again
Eleventh Thank you for his gift
Give me an infamous name
Thank them for being so aggressive
Take my soul out of the body
Detached and clean
Twelfth twelfth
I have never seen his face
It’s him who is on the road to Huangquan
Gave me a ride
Putting my fingers together took away my fate
Maybe there is a thirteenth waiting in front
I’m sorry, how can you be different
But please don’t sigh anymore
Not always indifferent at the end
All Xiaoqian will eventually turn into fairies
All men can’t stop for female ghosts
So even though this life is full of holes
I still dare not expect it to have a good end
To the end to the end
Dead bones nowhere to be buried
Untouched soul
Where can I find one
A tomb where you can live
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xu Yao (徐瑶) – 身世 (Shen Shi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru