Pinyin Lyrics Zhao Dong Kun (趙東昆) – 普里皮亞季 (Pu Li Pi Ya Ji) 歌词
Singer: Zhao Dong Kun (趙東昆)
Title: 普里皮亞季 (Pu Li Pi Ya Ji)
不對
Budui
不是在這裡
bushi zai zheli
埋藏的痕跡
maicang de henji
已變成灰燼
yi biancheng huijin
也許
ye xu
過幾個世紀
guo ji ge shiji
任何悲劇
renhe beiju
都能被忘記
dou neng bei wangji
穿越過
chuanyueguo
檢查站茂密樹林
jiancha zhan maomi shulin
時間靜止的這裡
shijian jingzhi de zheli
樹梢已經高過了樓頂
shu shao yijing gaoguole lou ding
空氣中
kongqi zhong
還殘留看不見輻射危機
hai canliu kan bujian fushe weiji
漫步在這遺棄的禁區
manbuzai zhe yiqi de jinqu
歷史在腦中轟鳴
lishi zai nao zhong hongming
那晚天照得火光通明
na wan tian zhao de huoguang tongming
反應堆的爆炸震碎寧靜
fanyingdui de baozha zhen sui ningjing
戰士們身負使命前去
zhanshimen shen fu shiming qian qu
市民們接到緊急指令
shiminmen jie dao jinji zhiling
所有人全部撤離
suoyou ren quanbu cheli
再見了普裡皮亞季
zaijianle pu li pi yaji
家園從此就被拋棄
jiayuan congci jiu bei paoqi
流落的人們從此被
liuluo de renmen congci bei
打上受污染者的烙記
dashang shou wuran zhe de lao ji
清掃者願犧牲自己
qingsao zhe yuan xisheng ziji
用雙手清理著殘局
yong shuang shou qinglizhe canju
但誰負責他們結局
dan shui fuze tamen jieju
放射性傷害無法治癒
fangshexing shanghai wufa zhiyu
痛苦在延續
tongku zai yanxu
摩天輪
motian lun
還沒有迎來嬉戲
hai meiyou ying lai xixi
就已經和這城市
jiu yijing he zhe chengshi
落幕在無盡頭的沉寂
luomu zai wu jintou de chenji
地面上
dimian shang
那散落一地的防毒面具
na sanluo yi di de fangdu mianju
還來不及帶走的行李
hai laibuji dai zou de xingli
多麼倉惶的逃離
duome cang huang de taoli
土地水食物甚至空氣
tudi shui shiwu shenzhi kongqi
恐懼無處不在如影隨形
kongju wu chu bu zai ruyingsuixing
真相似乎被有意隱去
zhenxiang sihu bei youyi yin qu
新聞傳聞都說法不一
xinwen chuanwen dou shuofa bu yi
該選擇誰去相信
gai xuanze shui qu xiangxin
再見了切爾諾貝利
zaijianle qie er nuo bei li
這城市國家的榮譽
zhe chengshi guojia de rongyu
隨著那個冷戰時期
suizhe nage lengzhan shiqi
埋葬進歷史的塵埃裡
maizang jin lishi de chen’ai li
帶來新希望的科技
dai lai xin xiwang de keji
卻變成致命的武器
que biancheng zhiming de wuqi
就像誰曾經懷疑過
jiu xiang shui cengjing huaiyiguo
最強大的聯邦也終究
zuiqiang da de lianbang ye zhongjiu
分崩離析
fenbenglixi
當他從前線歸來卻又要離去
dang ta cong qianxian guilai que you yao li qu
看著愛人在病痛中失去生命
kanzhe airen zai bingtong zhong shiqu shengming
生離死別後的人們
shenglisibie hou de renmen
訴說的每句
sushuo de mei ju
再見了普裡皮亞季
zaijianle pu li pi yaji
早應該結束的回憶
zao yinggai jieshu de huiyi
新的城市已經建起
xin de chengshi yijing jian qi
活著的生活仍要繼續
huozhe de shenghuo reng yao jixu
再見了普裡皮亞季
zaijianle pu li pi yaji
只是次短暫的旅行
zhishi ci duanzan de luxing
若我真的親身經歷
ruo wo zhen de qinshen jingli
現在是否能波瀾不驚
xianzai shifou neng bolan bu jing
歷史總是寫滿悲劇
lishi zong shi xie man beiju
一波未平一波又起
yi bo wei pingyi bo you qi
新聞傳來戰亂消息
xinwen chuan lai zhanluan xiaoxi
再下一個日出到來時
zai xia yige ri chu daolai shi
願世界安寧
yuan shijie anning
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
普里皮亞季 (Pu Li Pi Ya Ji) – English Translation
wrong
Not here
Buried traces
Has turned to ashes
Maybe
Over the centuries
Any tragedy
Can be forgotten
Crossed
Checkpoint dense woods
Where time stands still
The treetops are higher than the roof
in the air
There is still invisible radiation crisis
Strolling in this abandoned forbidden area
History roars in the brain
The sky was shining brightly that night
The explosion of the reactor shattered silence
The soldiers go on a mission
Citizens received urgent orders
All evacuated
Goodbye Pripyat
The home has been abandoned since then
The people who have been displaced have since been
Branded by the contaminated
The sweeper is willing to sacrifice himself
Clean up the endgame with both hands
But who is responsible for their ending
Radiation injury cannot be cured
The pain continues
Ferris wheel
Have not ushered in frolic
And this city
Ending in the endless silence
on the ground
The gas masks scattered all over the place
Luggage that is too late to take away
What a panic escape
Land, water, food and even air
Fear is everywhere
The truth seems to be hidden deliberately
News rumors have different opinions
Who should choose to believe
Goodbye Chernobyl
The honor of this city country
With that cold war period
Buried in the dust of history
Technology that brings new hope
Turned into a deadly weapon
Like who ever doubted
The most powerful federation will eventually
Fall apart
When he came back from the front line but was leaving
Watching my lover lose his life in sickness
People after life and death
Every sentence
Goodbye Pripyat
Memories that should end long ago
New city has been built
The living life has to go on
Goodbye Pripyat
Just a short trip
If I really experienced it myself
Can you be calm now
History is always full of tragedies
One wave has not settled, another wave rises
News of war
When the next sunrise comes
May the world be peaceful
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhao Dong Kun (趙東昆) – 普里皮亞季 (Pu Li Pi Ya Ji) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru