Pinyin Lyrics 王榆鈞與時間樂隊 – 媽媽請不要擔心 (Ma Ma Qing Bu Yao Dan Xin) (Mama, Please Don’t Worry) 歌词
Singer: 王榆鈞與時間樂隊
Title: 媽媽請不要擔心 (Ma Ma Qing Bu Yao Dan Xin) (Mama, Please Don’t Worry)
媽媽請不要擔心
Mama qing buyao danxin
過了今晚我就會回去
guo le jin wan wo jiu hui huiqu
媽媽請不要擔心
mama qing buyao danxin
我們跟警察都算和氣
women gen jingcha dou suan heqi
雖然人家說我們是違法佔據
suiran renjia shuo women shi weifa zhanju
前天我提著吉他想走進去
qiantian wo tizhe jita xiang zou jinqu
警察說「不行，吉他裝了鋼絃，這裡不能帶武器」
jingcha shuo `buxing, jita zhuangle gang xian, zheli buneng dai wuqi’
我背著烏克麗麗想走進去(它是尼龍絃總行了吧?)
wo beizhe wu ke li li xiang zou jinqu (ta shi nilong xian zonghangle ba?)
警察說「不行，烏克麗麗的旋鈕是金屬的，這裡不能帶武器」
Jingcha shuo `buxing, wu ke li li de xuanniu shi jinshu de, zheli buneng dai wuqi’
我什麼都沒帶的想走進去
wo shenme dou mo dai de xiang zou jinqu
警察說「不行，你的頭腦太銳利，你的腦子就是武器」
jingcha shuo `buxing, ni de tounao tai ruili, ni de naozi jiushi wuqi’
我問:「為什麼那些大人平常可以進去?」
wo wen:`Weisheme naxie daren pingchang keyi jinqu?’
警察說:「因為那些在這裡上班的大人，頭裡都沒有裝東西」
Jingcha shuo:`Yinwei naxie zai zheli shangban de daren, tou li dou meiyou zhuang dongxi’
但我不信
dan wo buxin
因為我知道
yinwei wo zhidao
他們頭裡裝的是貪婪
tamen tou li zhuang de shi tanlan
他們頭裡裝的是權力
tamen tou li zhuang de shi quanli
他們頭裡裝的是利益
tamen tou li zhuang de shi liyi
這些才是最醜陋的武器
zhexie cai shi zui choulou de wuqi
所以
suoyi
我翻了牆爬過去
wo fanle qiang pa guoqu
(請跟我媽說不要擔心)
(qing gen wo ma shuo bu yao danxin)
我抬了椅子撞進去
wo taile yizi zhuang jinqu
(請跟我媽說不要擔心)
(qing gen wo ma shuo bu yao danxin)
我舖了雨衣躺下去
wo pule yuyi tang xiaqu
(請跟我媽說不要擔心)
(qing gen wo ma shuo bu yao danxin)
如果今晚他們把我抬了出去
ruguo jin wan tamen ba wo taile chuqu
送進了警局
song jinle jing ju
主播，請你跟我媽說
zhubo, qing ni gen wo ma shuo
媽媽請不要擔心
mama qing buyao dan xin
就像妳曾經保護我一樣
jiu xiang nai cengjing baohu wo yiyang
我會保護自己
wo hui baohu ziji
等天亮了
deng tianliangle
等天真的亮了
deng tianzhen de liangle
我就會回家看妳
wo jiu hui hui jia kan nai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
媽媽請不要擔心 (Ma Ma Qing Bu Yao Dan Xin) (Mama, Please Don’t Worry) – English Translation
Mother please don’t worry
I will go back after tonight
Mother please don’t worry
We are friendly with the police
Although people say we are illegally occupying
I wanted to walk in with my guitar the day before yesterday
The police said, “No, the guitar is equipped with steel strings. You cannot bring weapons here.”
I want to walk in with Ukulele on my back (it’s nylon string head office, right?)
The police said, “No, Ukulele’s knob is made of metal. You cannot bring weapons here.”
I want to walk in without anything
The police said, “No, your mind is too sharp, your mind is a weapon.”
I asked, “Why can those adults usually go in?”
The police said, “Because the adults who work here don’t have anything in their heads.”
But i don’t believe
because I know
They are greedy
They are pretending to be power
They are pretending to be profit
These are the ugliest weapons
and so
I climbed over the wall
(Please tell my mom don’t worry)
I lifted the chair and bumped in
(Please tell my mom don’t worry)
I spread my raincoat and lie down
(Please tell my mom don’t worry)
If they carry me out tonight
Sent to the police station
Anchor, please tell my mom
Mother please don’t worry
Just like you used to protect me
I will protect myself
Wait till dawn
Wait for the naivete
I will go home to see you
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 王榆鈞與時間樂隊 – 媽媽請不要擔心 (Ma Ma Qing Bu Yao Dan Xin) (Mama, Please Don’t Worry) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ZJmUjR9d9f0