Pinyin Lyrics Ceng Wei Zhong (曾瑋中) – 太陽月娘 (Tai Yang Yue Niang) (& 張芮菲) 歌词
Singer: Ceng Wei Zhong (曾瑋中)
Title: 太陽月娘 (Tai Yang Yue Niang) (& 張芮菲)
可愛姑娘妳迷人的目睭
Ke’ai guniang nai miren de mu zhou
總是輕鬆霸佔我的溫柔
zong shi qingsong bazhan wo de wenrou
做妳的勇士 做妳的海洋
zuo nai de yongshi zuo nai di haiyang
為妳骨力拍拚從來毋認輸
wei nai guli pai pan conglai wu renshu
我逐工日思夜夢
wo zhu gong ri si ye meng
心愛的親愛的vavayan (女人)
xin’ai de qin’ai de vavayan (nuren)
期待轉來彼一工 實現答應妳的夢
qidai zhuan lai bi yi gong shixian daying nai de meng
愛一人一半才叫伴 雖然咱這馬分西東
ai yiren yiban cai jiao ban suiran zan zhe ma fen xidong
若是思念就唱歌 彼首寫著咱的歌
ruoshi sinian jiu changge bi shou xiezhe zan de ge
我是妳的太陽 快樂悲傷攏為妳珍惜
wo shi nai de taiyang kuaile beishang long wei nai zhenxi
佇這片吵鬧的土地上 佳哉有妳出現予我思慕
zhu zhe pian chaonao de tudi shang jiazai you nai chuxian yu wo simu
妳是我的月娘 美麗憂愁攏為我保護
nai shi wo de yue niang meili youchou long wei wo baohu
佇這片紛亂的天下跤 感謝有妳 陪著我堅強
zhu zhe pian fenluan de tianxia jiao ganxie you nai peizhe wo jianqiang
Oh my babe你溫柔的雙手
Oh my babe ni wenrou de shuang shou
總是遐爾體貼我的感受
zong shi xia er titie wo de ganshou
做你的公主 聽你的心事
zuo ni de gongzhu ting ni de xinshi
為你守護一切從來免理由
wei ni shouhu yiqie conglai mian liyou
我逐工痴痴等待
wo zhu gong chi chi dengdai
心愛的親愛的uqaljai (男人)
xin’ai de qin’ai de uqaljai (nanren)
等你成功倒轉來 完成夢中的未來
deng ni chenggong dao zhuan lai wancheng mengzhong de weilai
愛一人一半才叫伴 雖然咱這馬分西東
ai yiren yiban cai jiao ban suiran zan zhe ma fen xidong
若是思念就唱歌
ruoshi sinian jiu changge
彼首寫著咱的歌 喔～
bi shou xiezhe zan de ge o ~
唱咱的歌 喔～
chang zan de ge o ~
你是我的太陽 快樂悲傷攏為我珍惜
ni shi wo de taiyang kuaile beishang long wei wo zhenxi
(妳的太陽 為妳珍惜)
(nai de taiyang wei nai zhenxi)
佇這片吵鬧的土地上
zhu zhe pian chaonao de tudi shang
佳哉有你(妳)出現予我思慕
jiazai you ni (nai) chuxian yu wo simu
我是你的月娘 美麗憂愁攏為你保護
wo shi ni de yue niang meili youchou long wei ni baohu
(我的月娘 為我保護)
(wo de yue niang wei wo baohu)
佇這片紛亂的天下跤 感謝有你 陪著我堅強
zhu zhe pian fenluan de tianxia jiao ganxie you ni peizhe wo jianqiang
(感謝妳)
(ganxie nai)
我是妳的太陽 快樂悲傷攏為妳珍惜
wo shi nai de taiyang kuaile beishang long wei nai zhenxi
佇這片吵鬧的土地上 佳哉有你出現予我思慕
zhu zhe pian chaonao de tudi shang jiazai you ni chuxian yu wo simu
(吵鬧的土地上 耶～)
(chaonao de tudi shang ye ~)
妳是我的月娘 美麗憂愁攏為我保護
nai shi wo de yue niang meili youchou long wei wo baohu
佇這片紛亂的天下跤
zhu zhe pian fenluan de tianxia jiao
(紛亂的天下跤)
(fenluan de tianxia jiao)
感謝有你(妳) 陪著我堅強
ganxie you ni (nai) peizhe wo jianqiang
——————————————
10022/《太陽月娘》Thài-iông Gue̍h-niû
10022/“taiyang yue niang”Thai-iong Gue̍h-niu
曾瑋中Tsan Uí-tiong/Kuljelje
cengweizhong Tsan Ui-tiong/Kuljelje
張芮菲Tiunn Juē-hui
zhangruifei Tiunn Jue-hui
男)
nan)
可愛姑娘
ke’ai guniang
khó-ài koo-niû
kho-ai koo-niu
你迷人的目睭
ni miren de mu zhou
lí bê-lâng ê ba̍k-tsiu
li be-lang e ba̍k-tsiu
總是輕鬆
zong shi qingsong
tsóng-sī khin-sang
tsong-si khin-sang
霸佔我的溫柔
bazhan wo de wenrou
pà-tsiàm guá ê un-jiû
pa-tsiam gua e un-jiu
做你的勇士
zuo ni de yongshi
tsuè lí ê ióng-sū
tsue li e iong-su
做你的海洋
zuo ni di haiyang
tsuè lí ê hái-iûnn
tsue li e hai-iunn
為你骨力拍拚
wei ni guli pai pan
uī lí kut-la̍t phah-piànn
ui li kut-la̍t phah-piann
從來毋認輸
conglai wu renshu
tsiông-lâi m̄ jīn-su
tsiong-lai m̄ jin-su
我逐工日思夜夢
wo zhu gong ri si ye meng
guá ta̍k-kang ji̍t-su iā-bāng
gua ta̍k-kang ji̍t-su ia-bang
心愛的親愛的Vavayan
xin’ai de qin’ai de Vavayan
sim-ài ê tshin-ài ê vavayan
sim-ai e tshin-ai e vavayan
期待轉來彼一工
qidai zhuan lai bi yi gong
kî-thāi tńg–lâi hit tsi̍t-kang
ki-thai tng–lai hit tsi̍t-kang
實現答應你的夢
shixian daying ni de meng
si̍t-hiān tah-ìng lí ê bāng
si̍t-hian tah-ing li e bang
愛一人一半才叫伴
ai yiren yiban cai jiao ban
ài tsi̍t-lâng tsi̍t-puànn tsiah kiò phuānn
ai tsi̍t-lang tsi̍t-puann tsiah kio phuann
雖然咱這馬分西東
suiran zan zhe ma fen xidong
sui-jiân lán tsit-má hun se-tang
sui-jian lan tsit-ma hun se-tang
若是思念就唱歌
ruoshi sinian jiu changge
nā-sī su-liām tiō tshiùnn-kua
na-si su-liam tio tshiunn-kua
彼首寫著咱的歌
bi shou xiezhe zan de ge
hit siú siá tio̍h lán ê kua
hit siu sia tio̍h lan e kua
我是你的太陽
wo shi ni de taiyang
guá sī lí ê thài-iông
gua si li e thai-iong
快樂悲傷攏為你珍惜
kuaile beishang long wei ni zhenxi
khuài-lo̍k pi-siong lóng uī lí tin-sioh
khuai-lo̍k pi-siong long ui li tin-sioh
佇這片吵鬧的土地上
zhu zhe pian chaonao de tudi shang
tī tsit phìnn tshá-nāu ê thóo-tē siōng
ti tsit phinn tsha-nau e thoo-te siong
佳哉有你出現
jiazai you ni chuxian
ka-tsài ū lí tshut-hiān
ka-tsai u li tshut-hian
予我思慕
yu wo simu
hōo guá su-bōo
hoo gua su-boo
你是我的月娘
ni shi wo de yue niang
lí sī guá ê gue̍h-niû
li si gua e gue̍h-niu
美麗憂愁
meili youchou
bí-lē iu-tshiû
bi-le iu-tshiu
攏為我保護
long wei wo baohu
lóng uī guá pó-hōo
long ui gua po-hoo
佇這片紛亂的天下跤
zhu zhe pian fenluan de tianxia jiao
tī tsit phìnn hun-luān ê thinn ē-kha
ti tsit phinn hun-luan e thinn e-kha
感謝有你
ganxie you ni
kám-siā ū lí
kam-sia u li
陪著我堅強
peizhe wo jianqiang
puê tio̍h guá kian-kiông
pue tio̍h gua kian-kiong
女)
nu)
Oh My Babe
你溫柔的雙手
ni wenrou de shuang shou
lí un-jiû ê siang-tshiú
li un-jiu e siang-tshiu
總是遐爾體貼我的感受
zong shi xia er titie wo de ganshou
tsóng-sī hiah-nī thé-thiap guá ê kám-siū
tsong-si hiah-ni the-thiap gua e kam-siu
做你的公主
zuo ni de gongzhu
tsuè lí ê kong-tsú
tsue li e kong-tsu
聽你的心事
ting ni de xinshi
thiann lí ê sim-sū
thiann li e sim-su
為你守護一切
wei ni shouhu yiqie
uī lí siú-hōo it-tshè
ui li siu-hoo it-tshe
從來免理由
conglai mian liyou
tsiông-lâi bián lí-iû
tsiong-lai bian li-iu
我逐工痴痴等待
wo zhu gong chi chi dengdai
guá ta̍k-kang tshi-tshi tán-thāi
gua ta̍k-kang tshi-tshi tan-thai
心愛的親愛的Uqaljai
xin’ai de qin’ai de Uqaljai
sim-ài ê tshin-ài ê uqaljai
sim-ai e tshin-ai e uqaljai
等你成功倒轉來
deng ni chenggong dao zhuan lai
tán lí sîng-kong tò-tńg–lâi
tan li sing-kong to-tng–lai
完成夢中的未來
wancheng mengzhong de weilai
uân-sîng bāng-tiong ê bī-lâi
uan-sing bang-tiong e bi-lai
合)
he)
愛一人一半才叫伴
ai yiren yiban cai jiao ban
ài tsi̍t-lâng tsi̍t-puànn tsiah kiò phuānn
ai tsi̍t-lang tsi̍t-puann tsiah kio phuann
雖然咱這馬分西東
suiran zan zhe ma fen xidong
sui-jiân lán tsit-má hun se-tang
sui-jian lan tsit-ma hun se-tang
若是思念就唱歌
ruoshi sinian jiu changge
nā-sī su-liām tiō tshiùnn-kua
na-si su-liam tio tshiunn-kua
彼首寫著咱的歌
bi shou xiezhe zan de ge
hit siú siá tio̍h lán ê kua
hit siu sia tio̍h lan e kua
唱咱的歌喔~
chang zan de ge o ~
tshiùnn lán ê kua ooh~
tshiunn lan e kua ooh~
你是我的太陽
ni shi wo de taiyang
lí sī guá ê thài-iông
li si gua e thai-iong
你的太陽
ni de taiyang
lí ê thài-iông
li e thai-iong
快樂悲傷
kuaile beishang
khuài-lo̍k pi-siong
khuai-lo̍k pi-siong
攏為我珍惜
long wei wo zhenxi
lóng uī guá tin-sioh
long ui gua tin-sioh
為你珍惜
wei ni zhenxi
uī lí tin-sioh
ui li tin-sioh
佇這片吵鬧的土地上
zhu zhe pian chaonao de tudi shang
tī tsit phìnn tshá-nāu ê thóo-tē siōng
ti tsit phinn tsha-nau e thoo-te siong
佳哉有你
jiazai you ni
ka-tsài ū lí
ka-tsai u li
出現予我思慕
chuxian yu wo simu
tshut-hiān hōo guá su-bōo
tshut-hian hoo gua su-boo
我是你的月娘
wo shi ni de yue niang
guá sī lí ê gue̍h-niû
gua si li e gue̍h-niu
我的月娘
wo de yue niang
guá ê gue̍h-niû
gua e gue̍h-niu
美麗憂愁
meili youchou
bí-lē iu-tshiû
bi-le iu-tshiu
攏為你保護
long wei ni baohu
lóng uī lí pó-hōo
long ui li po-hoo
為我保護
wei wo baohu
uī guá pó-hōo
ui gua po-hoo
佇這片紛亂的天下跤
zhu zhe pian fenluan de tianxia jiao
tī tsit phìnn hun-luān ê thinn ē-kha
ti tsit phinn hun-luan e thinn e-kha
感謝有你
ganxie you ni
kám-siā ū lí
kam-sia u li
感謝你
ganxie ni
kám-siā lí
kam-sia li
陪著我堅強
peizhe wo jianqiang
puê tio̍h guá kian-kiông
pue tio̍h gua kian-kiong
我是你的太陽
wo shi ni de taiyang
guá sī lí ê thài-iông
gua si li e thai-iong
快樂悲傷
kuaile beishang
khuài-lo̍k pi-siong
khuai-lo̍k pi-siong
攏為你珍惜
long wei ni zhenxi
lóng uī lí tin-sioh
long ui li tin-sioh
佇這片吵鬧的土地上
zhu zhe pian chaonao de tudi shang
tī tsit phìnn tshá-nāu ê thóo-tē siōng
ti tsit phinn tsha-nau e thoo-te siong
佳哉有你出現
jiazai you ni chuxian
ka-tsài ū lí tshut-hiān
ka-tsai u li tshut-hian
予我思慕
yu wo simu
hōo guá su-bōo
hoo gua su-boo
吵鬧的土地上
chaonao de tudi shang
tshá-nāu ê thóo-tē siōng
tsha-nau e thoo-te siong
耶~你是我的月娘
ye ~ni shi wo de yue niang
iâ~ lí sī guá ê gue̍h-niû
ia~ li si gua e gue̍h-niu
美麗憂愁
meili youchou
bí-lē iu-tshiû
bi-le iu-tshiu
攏為我保護
long wei wo baohu
lóng uī guá pó-hōo
long ui gua po-hoo
佇這片紛亂的天下跤
zhu zhe pian fenluan de tianxia jiao
tī tsit phìnn hun-luān ê thinn ē-kha
ti tsit phinn hun-luan e thinn e-kha
紛亂的天下跤
fenluan de tianxia jiao
hun-luān ê thinn ē-kha
hun-luan e thinn e-kha
感謝有你
ganxie you ni
kám-siā ū lí
kam-sia u li
陪著我堅強
peizhe wo jianqiang
puê tio̍h guá kian-kiông
pue tio̍h gua kian-kiong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
太陽月娘 (Tai Yang Yue Niang) (& 張芮菲) – English Translation
Sweet girl, your charming eyes
Always easy to occupy my tenderness
Be your warrior, be your ocean
Fight for your bones and never give up
I work day and night
Beloved dear vavayan (woman)
Looking forward to transfer to Bi Yigong to realize the dream promised to you
Love one half and half is called companion, although we are divided
If you miss it, sing it, it says our song
I am your sun, happy and sad, cherish for you
On this noisy land, Jia Zai has you appearing to me
You are my moon mother, beautiful and sad, protect me
Thank you for staying strong in this chaotic world
Oh my babe, your tender hands
Always considerate my feelings
Be your princess, listen to your heart
Protect everything for you
I am waiting foolishly
Beloved dear uqaljai (man)
Waiting for you to reverse successfully to complete the future in your dreams
If you love one half and half, you are called companion, although we are divided
Sing if you miss
He wrote our song oh~
Sing our song oh~
You are my sun, happy and sad, cherish for me
(Your sun cherish for you)
In this noisy land
Jia Zai has you (you) appear to me longing
I am your mother of the moon, beautiful and sad for you to protect
(My moon mother protects me)
Thank you for staying strong in this chaotic world
(Thank you)
I am your sun, happy and sad, cherish for you
In this noisy land, Jia Zai has you appearing to me
(On the noisy land~)
You are my moon mother, beautiful and sad, protect me
In this chaotic world
(The chaotic world falls)
Thank you (you) for staying strong with me
——————————————
10022/”Sun Moon Lady” Thài-iông Gue̍h-niû
Zeng Weizhong Tsan Uí-tiong/Kuljelje
Zhang Ruifei Tiunn Juē-hui
male)
Cute girl
khó-ài koo-niû
Your charming eyes
lí bê-lâng ê ba̍k-tsiu
Always easy
tsóng-sī khin-sang
Occupy my tenderness
pà-tsiàm guá ê un-jiû
Be your warrior
tsuè lí ê ióng-sū
Be your ocean
tsuè lí ê hái-iûnn
Fight for your strength
uī lí kut-la̍t phah-piànn
Never give up
tsiông-lâi m ̄ jīn-su
I work day and night
guá ta̍k-kang ji̍t-su iā-bāng
Beloved dear Vavayan
sim-ài ê tshin-ài ê vavayan
Looking forward to transfer to Bi Yigong
kî-thāi tńg–lâi hit tsi̍t-kang
Fulfill your dream
si̍t-hiān tah-ìng lí ê bāng
Love a person half as a companion
ài tsi̍t-lâng tsi̍t-puànn tsiah kiò phuānn
Although we are divided
sui-jiân lán tsit-má hun se-tang
Sing if you miss
nā-sī su-liām tiō tshiùnn-kua
He wrote our song
hit siú siá tio̍h lán ê kua
I am your sun
guá sī lí ê thài-iông
Happy and sad for you
khuài-lo̍k pi-siong lóng uī lí tin-sioh
In this noisy land
tī tsit phìnn tshá-nāu ê thóo-tē siōng
Jia Zai has you there
ka-tsài ū lí tshut-hiān
Give me yearning
hōo guá su-bōo
You are my moon mother
lí sī guá ê gue̍h-niû
Beautiful sad
bí-lē iu-tshiû
Protect me
lóng uī guá pó-hōo
In this chaotic world
tī tsit phìnn hun-luān ê thinn ē-kha
grateful to have you
kám-siā ū lí
Stay strong with me
puê tio̍h guá kian-kiông
Female)
Oh My Babe
Your gentle hands
lí un-jiû ê siang-tshiú
Always considerate my feelings
tsóng-sī hiah-nī thé-thiap guá ê kám-siū
Be your princess
tsuè lí ê kong-tsú
Listen to your heart
thiann lí ê sim-sū
Protect everything for you
uī lí siú-hōo it-tshè
Reason
tsiông-lâi bián lí-iû
I am waiting foolishly
guá ta̍k-kang tshi-tshi tán-thāi
Beloved dear Uqaljai
sim-ài ê tshin-ài ê uqaljai
Wait for you to reverse it successfully
tán lí sîng-kong tò-tńg–lâi
Fulfill the dream future
uân-sîng bāng-tiong ê bī-lâi
Together)
Love a person half as a companion
ài tsi̍t-lâng tsi̍t-puànn tsiah kiò phuānn
Although we are divided
sui-jiân lán tsit-má hun se-tang
Sing if you miss
nā-sī su-liām tiō tshiùnn-kua
He wrote our song
hit siú siá tio̍h lán ê kua
Sing our song~
tshiùnn lán ê kua ooh~
You are my sun
lí sī guá ê thài-iông
Your sun
lí ê thài-iông
Happy sad
khuài-lo̍k pi-siong
Cherish for me
lóng uī guá tin-sioh
Cherish for you
uī lí tin-sioh
In this noisy land
tī tsit phìnn tshá-nāu ê thóo-tē siōng
Jiazai have you
ka-tsài ū lí
Appear for me to yearn
tshut-hiān hōo guá su-bōo
I am your moon mother
guá sī lí ê gue̍h-niû
My moon mother
guá ê gue̍h-niû
Beautiful sad
bí-lē iu-tshiû
To protect you
lóng uī lí pó-hōo
Protect me
uī guá pó-hōo
In this chaotic world
tī tsit phìnn hun-luān ê thinn ē-kha
grateful to have you
kám-siā ū lí
thank you
kám-siā lí
Stay strong with me
puê tio̍h guá kian-kiông
I am your sun
guá sī lí ê thài-iông
Happy sad
khuài-lo̍k pi-siong
Cherish for you
lóng uī lí tin-sioh
In this noisy land
tī tsit phìnn tshá-nāu ê thóo-tē siōng
Jia Zai has you there
ka-tsài ū lí tshut-hiān
Give me yearning
hōo guá su-bōo
Noisy land
tshá-nāu ê thóo-tē siōng
Yeah~ you are my moon mother
iâ~ lí sī guá ê gue̍h-niû
Beautiful sad
bí-lē iu-tshiû
Protect me
lóng uī guá pó-hōo
In this chaotic world
tī tsit phìnn hun-luān ê thinn ē-kha
Chaotic world
hun-luān ê thinn ē-kha
grateful to have you
kám-siā ū lí
Stay strong with me
puê tio̍h guá kian-kiông
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ceng Wei Zhong (曾瑋中) – 太陽月娘 (Tai Yang Yue Niang) (& 張芮菲) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru