Pinyin Lyrics Ceng Wei Zhong (曾瑋中) – 化妝 (Hua Zhuang) 歌词
Singer: Ceng Wei Zhong (曾瑋中)
Title: 化妝 (Hua Zhuang)
吹過妳頭鬃的風 親像咧笑妳戇
Chuiguo nai tou zong de feng qin xiang lie xiao nai zhuang
自伊離開後 妳像無岸的浪
zi yi likai hou nai xiang wu an de lang
心事想欲講 欲講 嘛揣無聽眾
xinshi xiang yu jiang yu jiang ma chuai wu tingzhong
為愛受盡風霜 為伊忍受苦衷
wei ai shou jin fengshuang wei yi renshou kuzhong
手中彼條胭脂 畫袂出真心的笑容
shouzhong bi tiao yanzhi hua mei chu zhenxin de xiaorong
心事想欲講 閣講 嘛無路用
xinshi xiang yu jiang ge jiang ma wu lu yong
啊妳為誰化妝 啊妳為啥堅強
a nai wei shui huazhuang a nai wei sha jianqiang
失望 雖然失望 最後猶是選擇原諒
shiwang suiran shiwang zuihou you shi xuanze yuanliang
啊妳為誰化妝 啊妳為啥堅強
a nai wei shui huazhuang a nai wei sha jianqiang
進無步 退也無路 嘛揣無人參詳
jin wu bu tui ye wu lu ma chuai wuren shen xiang
為愛受盡風霜 為伊忍受苦衷
wei ai shou jin fengshuang wei yi renshou kuzhong
手中彼條胭脂 畫袂出真心的笑容
shouzhong bi tiao yanzhi hua mei chu zhenxin de xiaorong
心事想欲講 閣講 嘛無路用
xinshi xiang yu jiang ge jiang ma wu lu yong
啊妳為誰化妝 啊妳為啥堅強
a nai wei shui huazhuang a nai wei sha jianqiang
失望 雖然失望 最後猶是選擇原諒
shiwang suiran shiwang zuihou you shi xuanze yuanliang
啊妳為誰化妝 啊妳為啥堅強
a nai wei shui huazhuang a nai wei sha jianqiang
進無步 退也無路 嘛揣無人參詳
jin wu bu tui ye wu lu ma chuai wuren shen xiang
啊妳為誰化妝 啊妳為啥堅強
a nai wei shui huazhuang a nai wei sha jianqiang
進無步 退也無路 嘛揣無人參詳
jin wu bu tui ye wu lu ma chuai wuren shen xiang
進無步 退也無路 心綴著寂寞失蹤
jin wu bu tui ye wu lu xin zhuizhe jimo shizong
——————————————
《畫妝》Uē-tsong
“hua zhuang”Ue-tsong
曾瑋中Tsan Uí-tiong
cengweizhong Tsan Ui-tiong
吹過你頭鬃的風
chuiguo ni tou zong de feng
tshue kuè lí thâu-tsang ê hong
tshue kue li thau-tsang e hong
親像咧笑你戇
qin xiang lie xiao ni zhuang
tshin-tshiūnn teh tshiò lí gōng
tshin-tshiunn teh tshio li gong
自伊離開後
zi yi likai hou
tsū i lī-khui āu
tsu i li-khui au
你像無岸的浪
ni xiang wu an de lang
lí tshiūnn bô huānn ê lōng
li tshiunn bo huann e long
心事想欲講
xinshi xiang yu jiang
sim-sū siūnn-beh kóng
sim-su siunn-beh kong
欲講嘛揣無聽眾
yu jiang ma chuai wu tingzhong
beh kóng mā tshuē-bô thiann-tsiòng
beh kong ma tshue-bo thiann-tsiong
為愛受盡風霜
wei ai shou jin fengshuang
uī ài siū-tsīn hong-song
ui ai siu-tsin hong-song
為伊忍受苦衷
wei yi renshou kuzhong
uī i jím-siū khóo-thiong
ui i jim-siu khoo-thiong
手中彼條胭脂
shouzhong bi tiao yanzhi
tshiú-tiong hit tiâu ian-tsi
tshiu-tiong hit tiau ian-tsi
畫袂出真心的笑容
hua mei chu zhenxin de xiaorong
uē buē tshut tsin-sim ê tshiò-iông
ue bue tshut tsin-sim e tshio-iong
心事想欲講
xinshi xiang yu jiang
sim-sū siūnn-beh kóng
sim-su siunn-beh kong
閣講嘛無路用
ge jiang ma wu lu yong
koh kóng mā bô-lōo-iōng
koh kong ma bo-loo-iong
啊~你為誰畫妝
a ~ni wei shui hua zhuang
ah~ lí uī siáng uē-tsong
ah~ li ui siang ue-tsong
啊~你為誰堅強
a ~ni wei shui jianqiang
ah~ lí uī siáng kian-kiông
ah~ li ui siang kian-kiong
失望
shiwang
sit-bōng
sit-bong
雖然失望
suiran shiwang
sui-jiân sit-bōng
sui-jian sit-bong
最後猶是選擇原諒
zuihou you shi xuanze yuanliang
tsuè-āu iáu-sī suán-ti̍k guân-liōng
tsue-au iau-si suan-ti̍k guan-liong
啊~你為誰畫妝
a ~ni wei shui hua zhuang
ah~ lí uī siáng uē-tsong
ah~ li ui siang ue-tsong
啊~你為誰堅強
a ~ni wei shui jianqiang
ah~ lí uī siáng kian-kiông
ah~ li ui siang kian-kiong
進無步退也無路
jin wu bu tui ye wu lu
tsìn bô-pōo thè iā bô-lōo
tsin bo-poo the ia bo-loo
嘛揣無人參詳
ma chuai wuren shen xiang
mā tshuē bô-lâng tsham-siông
ma tshue bo-lang tsham-siong
—
進無步退也無路
jin wu bu tui ye wu lu
tsìn bô-pōo thè iā bô-lōo
tsin bo-poo the ia bo-loo
心綴著寂寞失蹤
xin zhuizhe jimo shizong
sim tuè tio̍h tsi̍k-bo̍k sit-tsong
sim tue tio̍h tsi̍k-bo̍k sit-tsong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
化妝 (Hua Zhuang) – English Translation
The wind blowing against your mane looks like grinning at you
Since Yi left, you are like a wave without a shore
I want to talk, I want to talk, I don’t have an audience
Suffer the wind and frost for love, endure hardship for Iraq
The rouge in the hand draws a sincere smile
I want to talk about it
Who do you make up for? Why are you strong
Disappointment Although disappointed, I choose to forgive in the end
Who do you put on makeup for? Why are you strong
There is no step forward, no way back, so no one can tell
Suffer the wind and frost for love, endure hardship for Iraq
The rouge in the hand draws a sincere smile
I want to talk about things I want to talk about, it’s useless
Who do you make up for? Why are you strong
Disappointment Although disappointed, I choose to forgive in the end
Who do you make up for? Why are you strong
There is no step forward, no way back, so no one can tell
Who do you make up for? Why are you strong
There is no step forward, no way back, so no one can tell
No step forward, no way back
——————————————
“Painting Makeup” Uē-tsong
Zeng Weizhong Tsan Uí-tiong
The wind blowing through your mane
tshue kuè lí thâu-tsang ê hong
I’m grinning at you
tshin-tshiūnn teh tshiò lí gōng
Since Yi left
tsū i lī-khui āu
You are like a shoreless wave
lí tshiūnn bô huānn ê lōng
Want to talk
sim-sū siūnn-beh kóng
If you want to talk, there is no audience
beh kóng mā tshuē-bô thiann-tsiòng
Suffer for love
uī ài siū-tsīn hong-song
Endure hardship for Iraq
uī i jím-siū khóo-thiong
Bite Rouge
tshiú-tiong hit tiâu ian-tsi
Draw a true smile
uē buē tshut tsin-sim ê tshiò-iông
Want to talk
sim-sū siūnn-beh kóng
Ge’s talk is useless
koh kóng mā bô-lōo-iōng
Ah~ who do you paint for
ah~ lí uī siáng uē-tsong
Ah~ who are you strong for
ah~ lí uī siáng kian-kiông
Disappointed
sit-bōng
Although disappointed
sui-jiân sit-bōng
In the end, I choose to forgive
tsuè-āu iáu-sī suán-ti̍k guân-liōng
Ah~ who do you paint for
ah~ lí uī siáng uē-tsong
Ah~ who are you strong for
ah~ lí uī siáng kian-kiông
There is no way forward
tsìn bô-pōo thè iā bô-lōo
Well, no one can tell
mā tshuē bô-lâng tsham-siông
—
There is no way forward
tsìn bô-pōo thè iā bô-lōo
Heart adorned with loneliness and missing
sim tuè tio̍h tsi̍k-bo̍k sit-tsong
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ceng Wei Zhong (曾瑋中) – 化妝 (Hua Zhuang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=3kRncd-ATq0