Pinyin Lyrics Chen Jian Hao (沈建豪) – 有緣來作伴 (You Yuan Lai Zuo Ban) 歌词
Singer: Chen Jian Hao (沈建豪)
Title: 有緣來作伴 (You Yuan Lai Zuo Ban)
(女)你講你愛我 永遠袂變卦 感謝你這疼惜我
(Nu) ni jiang ni ai wo yongyuan mei biangua ganxie ni zhe teng xi wo
天地這呢大 有緣來作伴 你是我唯一的靠山
tiandi zhe ne da youyuan lai zuoban ni shi wo weiyi de kaoshan
(男)這呢信任我 已經感動我 為妳嘸驚辛苦磨
(nan) zhe ne xinren wo yijing gandong wo wei nai fu jing xinku mo
出外來打拼 欲乎妳好命 等我成功返來甲妳娶
chu wailai dapin yu hu nai hao ming deng wo chenggong fan lai jia nai qu
(女)又擱來到約束的海岸 天氣也已經漸漸寒
(nu) you ge lai dao yueshu di hai’an tianqi ye yijing jianjian han
我為你刺的膨紗衫 希望會凍來溫暖你心肝
wo wei ni ci de peng sha shan xiwang hui dong lai wennuan ni xingan
(男)我知影妳是真心底愛我 請妳嘸免為我牽掛
(nan) wo zhi ying nai shi zhenxindi ai wo qing nai fu mian wei wo qiangua
咱的感情親像針線 一線勾一線黏相偎
zan de ganqing qin xiang zhenxian yixian gou yixian nian xiang wei
(合)永遠袂拆散
(he) yongyuan mei chaisan
——————————————
7429/《有緣來做伴》Ū-iân Lâi Tsuè-phuānn
7429/“youyuan lai zuoban”U-ian Lai Tsue-phuann
沈建豪Sím Kiàn-hô
chenjianhao Sim Kian-ho
徐紫淇Tshî Tsí-kî
xuziqi Tshi Tsi-ki
女)
nu)
你講你愛我
ni jiang ni ai wo
lí kóng lí ài guá
li kong li ai gua
永遠袂變卦
yongyuan mei biangua
íng-uán buē piàn-kuà
ing-uan bue pian-kua
感謝你遮疼惜我
ganxie ni zhe teng xi wo
kám-siā lí tsiah thiànn-sioh guá
kam-sia li tsiah thiann-sioh gua
天地遮爾大
tiandi zhe er da
thinn-tē tsiah-nī tuā
thinn-te tsiah-ni tua
有緣來做伴
youyuan lai zuo ban
ū-iân lâi tsuè-phuānn
u-ian lai tsue-phuann
你是我唯一的靠山
ni shi wo weiyi de kaoshan
lí sī guá uî-it ê khò-suann
li si gua ui-it e kho-suann
男)
nan)
遮爾信任我
zhe er xinren wo
tsiah-nī sìn-jīm guá
tsiah-ni sin-jim gua
已經感動我
yijing gandong wo
í-king kám-tōng guá
i-king kam-tong gua
為你毋驚辛苦磨
wei ni wu jing xinku mo
uī lí m̄-kiann sin-khóo buâ
ui li m̄-kiann sin-khoo bua
出外來拍拚
chu wailai pai pan
tshut-guā lâi phah-piànn
tshut-gua lai phah-piann
欲予你好命
yu yu ni hao ming
beh hōo lí hó-miā
beh hoo li ho-mia
等我成功轉來共你娶
deng wo chenggong zhuan lai gong ni qu
tán guá sîng-kong tńg-lâi kā lí tshuā
tan gua sing-kong tng-lai ka li tshua
女)
nu)
又閣來到約束的海岸
you ge lai dao yueshu di hai’an
iū-koh lâi-kàu iok-sok ê hái-huānn
iu-koh lai-kau iok-sok e hai-huann
天氣也已經漸漸寒
tianqi ye yijing jianjian han
thinn-khì iā í-king tsiām-tsiām kuânn
thinn-khi ia i-king tsiam-tsiam kuann
我為你刺的膨紗衫
wo wei ni ci de peng sha shan
guá uī lí tshiah ê phòng-se-sann
gua ui li tshiah e phong-se-sann
希望會當來溫暖你心肝
xiwang hui dang lai wennuan ni xingan
hi-bāng ē-tàng lâi un-luán lí sim-kuann
hi-bang e-tang lai un-luan li sim-kuann
男)
nan)
我知影
wo zhi ying
guá tsai-iánn
gua tsai-iann
你是真心咧愛我
ni shi zhen xin lie ai wo
lí sī tsin-sim teh ài guá
li si tsin-sim teh ai gua
請你毋免為我牽掛
qing ni wu mian wei wo qiangua
tshiánn lí m̄-bián uī guá khian-kuà
tshiann li m̄-bian ui gua khian-kua
咱的感情
zan de ganqing
lán ê kám-tsîng
lan e kam-tsing
親像針線
qin xiang zhenxian
tshin-tshiūnn tsiam-suànn
tshin-tshiunn tsiam-suann
一線勾一線
yixian gou yixian
tsi̍t-suànn kau tsi̍t-suànn
tsi̍t-suann kau tsi̍t-suann
黏相倚
nian xiang yi
liâm sio-uá
liam sio-ua
合)
he)
永遠袂拆散
yongyuan mei chaisan
íng-uán buē thiah-suànn
ing-uan bue thiah-suann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
有緣來作伴 (You Yuan Lai Zuo Ban) – English Translation
(Female) You said you love me always change your mind thank you for loving me
Heaven and Earth, this is great I have the fate to be company You are my only backer
(Male) Trust me, I’ve already touched me, I’m shocked and worked hard for you
go out and work hard want you so good wait for my success to come back to marry
(Female) She came to the bounded coast again The weather is getting colder
The puffed shirt I pierced for you I hope it will be frozen to warm your heart and liver
(Male) I know the shadows, you really love me from the bottom of your heart please don’t worry about me
Our feelings are like needlework a thread hook and a thread stick together
(Join) forever torn apart
——————————————
7429/ “Destined to Be Companion” Ū-iân Lâi Tsuè-phuānn
Sím Kiàn-hô
Xu Ziqi Tshî Tsí-kî
Female)
You say you love me
lí kóng lí ài guá
Change forever
íng-uán buē piàn-kuà
Thank you for covering up and loving me
kám-siā lí tsiah thiànn-sioh guá
Heaven and Earth Zherda
thinn-tē tsiah-nī tuā
Destined to be company
ū-iân lâi tsuè-phuānn
You are my only backer
lí sī guá uî-it ê khò-suann
male)
Zell trust me
tsiah-nī sìn-jīm guá
Already touched me
í-king kám-tōng guá
Hard work for you
uī lí m ̄-kiann sin-khóo buâ
Go out and shoot
tshut-guā lâi phah-piànn
Want to give you life
beh hōo lí hó-miā
Wait until I successfully transfer you to marry you
tán guá sîng-kong tńg-lâi kā lí tshuā
Female)
Youge came to the bounded coast
iū-koh lâi-kàu iok-sok ê hái-huānn
The weather is getting cold
thinn-khì iā í-king tsiām-tsiām kuânn
The puffed sweater I pierced for you
guá uī lí tshiah ê phòng-se-sann
I hope it will come to warm your heart
hi-bāng ē-tàng lâi un-luán lí sim-kuann
male)
I know the shadow
guá tsai-iánn
You really love me
lí sī tsin-sim teh ài guá
Please do not worry about me
tshiánn lí m ̄-bián uī guá khian-kuà
Our feelings
lán ê kám-tsîng
Like a needle and thread
tshin-tshiūnn tsiam-suànn
One line hook one line
tsi̍t-suànn kau tsi̍t-suànn
Sticky
liâm sio-uá
Together)
Forever torn apart
íng-uán buē thiah-suànn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Jian Hao (沈建豪) – 有緣來作伴 (You Yuan Lai Zuo Ban) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru