Pinyin Lyrics Chen Jian Hao (沈建豪) – 心愛彼個伴 (Xin Ai Bi Ge Ban) 歌词
Singer: Chen Jian Hao (沈建豪)
Title: 心愛彼個伴 (Xin Ai Bi Ge Ban)
黃昏的淡水河邊 是咱紀念的日子
Huanghun de danshui he bian shi zan jinian de rizi
作陣搧海風的滋味 心內是甜蜜又歡喜
zuo zhen shan haifeng de ziwei xin nei shi tianmi you huanxi
手牽手坐惦海邊 是咱約束的日子
shou qianshou zuo dian haibian shi zan yueshu de rizi
作陣飲咖啡的滋味 心肝頭漸漸醉
zuo zhen yin kafei de ziwei xingan tou jianjian zui
彼時陣我哪會無勇氣 對妳講一句我愛妳
bi shi zhen wo nahui wu yongqi dui nai jiang yiju wo ai nai
攏怪我對妳無表示 害妳面紅紅憨神憨神
long guaiwo dui nai wu biaoshi hai nai mian hong hong han shen han shen
日落黃昏的情意 心心相印情綿綿
riluo huanghun de qingyi xinxinxiangyin qing mianmian
嘸驚冷風凍心肝 雙人有熱情袂畏寒
fu jing lengfeng dong xingan shuangren you reqing mei wei han
唱著初戀的情歌 請妳放心跟阮行
changzhe chulian de qingge qing nai fangxin gen ruan xing
妳是我 妳是我 妳是我心內彼個伴 甲妳惜命命
nai shi wo nai shi wo nai shi wo xin nei bi ge ban jia nai ximing ming
——————————————
7427/《心愛彼个伴》Sim-ài Hit ê Phuānn
7427/“xin’ai bi ge ban”Sim-ai Hit e Phuann
沈建豪Sím Kiàn-hô
chenjianhao Sim Kian-ho
黃昏的淡水河邊
huanghun de danshui he bian
hông-hun ê Tām-tsuí-hô pinn
hong-hun e Tam-tsui-ho pinn
是咱紀念的日子
shi zan jinian de rizi
sī lán kì-liām ê ji̍t-tsí
si lan ki-liam e ji̍t-tsi
做陣搧海風的滋味
zuo zhen shan haifeng de ziwei
tsuè-tīn siàn hái-hong ê tsu-bī
tsue-tin sian hai-hong e tsu-bi
心內是甜蜜又歡喜
xin nei shi tianmi you huanxi
sim-lāi sī tinn-bi̍t iū huann-hí
sim-lai si tinn-bi̍t iu huann-hi
手牽手坐踮海邊
shou qianshou zuo dian haibian
tshiú khan-tshiú tsē tiàm hái-pinn
tshiu khan-tshiu tse tiam hai-pinn
是咱約束的日子
shi zan yueshu de rizi
sī lán iok-sok ê ji̍t-tsí
si lan iok-sok e ji̍t-tsi
做陣啉咖啡的滋味
zuo zhen lin kafei de ziwei
tsuè-tīn lim ka-pi ê tsu-bī
tsue-tin lim ka-pi e tsu-bi
心肝頭漸漸醉
xingan tou jianjian zui
sim-kuann-thâu tsiām-tsiām tsuì
sim-kuann-thau tsiam-tsiam tsui
彼時陣我哪會無勇氣
bi shi zhen wo nahui wu yongqi
hit-sî-tsūn guá ná ē bô ióng-khì
hit-si-tsun gua na e bo iong-khi
對你講一句我愛你
dui ni jiang yiju wo ai ni
tuì lí kóng tsi̍t-kù guá ài lí
tui li kong tsi̍t-ku gua ai li
攏怪我對你無表示
long guaiwo dui ni wu biaoshi
lóng kuài guá tuì lí bô piáu-sī
long kuai gua tui li bo piau-si
害你面紅紅戇神戇神
hai ni mian hong hong zhuang shen zhuang shen
hāi lí bīn âng-âng gōng-sîn-gōng-sîn
hai li bin ang-ang gong-sin-gong-sin
日落黃昏的情意
riluo huanghun de qingyi
ji̍t-lo̍h hông-hun ê tsîng-ì
ji̍t-lo̍h hong-hun e tsing-i
心心相印情綿綿
xinxinxiangyin qing mianmian
sim-sim siong-ìn tsîng mî-mî
sim-sim siong-in tsing mi-mi
毋驚冷風凍心肝
wu jing lengfeng dong xingan
m̄-kiann líng-hong tàng sim-kuann
m̄-kiann ling-hong tang sim-kuann
雙人有熱情袂畏寒
shuangren you reqing mei wei han
siang-lâng ū jia̍t-tsîng buē uì-kuânn
siang-lang u jia̍t-tsing bue ui-kuann
唱著初戀的情歌
changzhe chulian de qingge
tshiùnn tio̍h tshoo-luân ê tsîng-kua
tshiunn tio̍h tshoo-luan e tsing-kua
請你放心綴阮行
qing ni fangxin zhui ruan xing
tshiánn lí hòng-sim tuè gún kiânn
tshiann li hong-sim tue gun kiann
你是我
ni shi wo
lí sī guá
li si gua
你是我
ni shi wo
lí sī guá
li si gua
你是我心內彼个伴
ni shi wo xin nei bi ge ban
lí sī guá sim-lāi hit ê phuānn
li si gua sim-lai hit e phuann
共你惜命命
gong ni ximing ming
kā lí sioh-miā-miā
ka li sioh-mia-mia
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
心愛彼個伴 (Xin Ai Bi Ge Ban) – English Translation
By the Danshui River at dusk
The taste of being a fan of the sea breeze my heart is sweet and joyful
Sitting hand in hand on the beach is a day when we are bound
The taste of drinking coffee
At that time I would have no courage to say to you I love you
Blame me for nothing to show you make you face red and silly
The affection at sunset heart-to-heart affection
Shocking cold wind and freezing heart and liver the two are passionate and afraid of the cold
Singing the love song of first love, please rest assured with Ruan Xing
You are me you are me you are my companion in my heart Jia You cherish your life
——————————————
7427/ “Sim-ài Hit ê Phuānn”
Sím Kiàn-hô
Danshui River at dusk
hông-hun ê Tām-tsuí-hô pinn
Is our commemoration day
sī lán kì-liām ê ji̍t-tsí
The taste of being a fan of sea breeze
tsuè-tīn siàn hái-hong ê tsu-bī
My heart is sweet and joyful
sim-lāi sī tinn-bi̍t iū huann-hí
Sitting hand in hand on tiptoe
tshiú khan-tshiú tsē tiàm hái-pinn
It’s the day when we are bound
sī lán iok-sok ê ji̍t-tsí
The taste of making Jinlin coffee
tsuè-tīn lim ka-pi ê tsu-bī
I’m getting drunk
sim-kuann-thâu tsiām-tsiām tsuì
How could I have no courage at that time
hit-sî-tsūn guá ná ē bô ióng-khì
Say to you i love you
tuì lí kóng tsi̍t-kù guá ài lí
I blame you for nothing
lóng kuài guá tuì lí bô piáu-sī
Make you blush
hāi lí bīn âng-âng gōng-sîn-gōng-sîn
Love at sunset
ji̍t-lo̍h hông-hun ê tsîng-ì
Affectionate
sim-sim siong-ìn tsîng mî-mî
Don’t be surprised
m ̄-kiann líng-hong tàng sim-kuann
Two people are passionate and afraid of the cold
siang-lâng ū jia̍t-tsîng buē uì-kuânn
Singing the love song of first love
tshiùnn tio̍h tshoo-luân ê tsîng-kua
Please rest assured
tshiánn lí hòng-sim tuè gún kiânn
you are me
lí sī guá
you are me
lí sī guá
You are my companion in my heart
lí sī guá sim-lāi hit ê phuānn
Share your life
kā lí sioh-miā-miā
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Jian Hao (沈建豪) – 心愛彼個伴 (Xin Ai Bi Ge Ban) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
