Pinyin Lyrics Chen Jian Hao (沈建豪) – 故鄉的路 (Gu Xiang De Lu) 歌词
Singer: Chen Jian Hao (沈建豪)
Title: 故鄉的路 (Gu Xiang De Lu)
每擺看到故鄉的路 心內感覺真正不同
Mei bai kan dao guxiang de lu xin nei ganjue zhenzheng butong
彼種完全的放鬆 已經真久不識像這款
bi zhong wanquan di fangsong yijing zhen jiu bu shi xiang zhe kuan
兩邊青青水水的稻仔園 也有一隻水牛置遐玩
liangbian qingqing shui shui de dao zi yuan yeyou yi zhi shuiniu zhi xia wan
舊低厝瓦置咧門口埕 時常看著妗婆啊
jiu di cuo wa zhi lie menkou cheng shichang kanzhe jin po a
塊曝高麗菜乾
kuai pu gaoli cai gan
庄腳的親戚甲世大 我已經慢慢欲返來啦
zhuang jiao de qinqi jia shi da wo yijing man man yu fan lai la
阿母定定有講乎我聽 市內住久嘛愛回來行行
a mu ding ding you jiang hu wo ting shi nei zhu jiu ma ai huilai hang hang
清香的花味加上咕咕咕的聲 這是足美麗的文化
qingxiang de hua wei jia shang gu gu gu de sheng zhe shi zu meili de wenhua
遠遠看到細漢的兒仔伴 悅手甲我講
yuan yuan kan dao xi han de er zi ban yue shoujia wo jiang
嘿～你今嘛好某啦
hei ~ni jin ma hao mou la
——————————————
7423/《故鄉的路》Kòo-hiong ê Lōo
7423/“guxiang de lu”Koo-hiong e Loo
沈建豪Sím Kiàn-hô
chenjianhao Sim Kian-ho
每擺看著故鄉的路
mei bai kanzhe guxiang de lu
muí-pái khuànn-tio̍h kòo-hiong ê lōo
mui-pai khuann-tio̍h koo-hiong e loo
心內感覺真正無仝
xin nei ganjue zhenzheng wu tong
sim-lāi kám-kak tsin-tsiànn bô-kāng
sim-lai kam-kak tsin-tsiann bo-kang
彼種完全的放鬆
bi zhong wanquan di fangsong
hit tsióng uân-tsuân ê pàng-sang
hit tsiong uan-tsuan e pang-sang
已經真久毋捌像這款
yijing zhen jiu wu ba xiang zhe kuan
í-king tsin kú m̄-bat tshiūnn tsit khuán
i-king tsin ku m̄-bat tshiunn tsit khuan
兩爿青青媠媠的稻仔園
liang pan qingqing tuo tuo de dao zi yuan
nn̄g-pîng tshinn-tshinn suí-suí ê tiū-á-hn̂g
nn̄g-ping tshinn-tshinn sui-sui e tiu-a-hn̂g
也有一隻水牛佇遐耍
yeyou yi zhi shuiniu zhu xia shua
iā ū tsi̍t-tsiah tsuí-gû tī hia sńg
ia u tsi̍t-tsiah tsui-gu ti hia sng
舊低厝瓦佇咧門口埕
jiu di cuo wa zhu lie menkou cheng
kū-kē tshù-hiā tī-leh mn̂g-kháu-tiânn
ku-ke tshu-hia ti-leh mn̂g-khau-tiann
時常看著妗婆仔
shichang kanzhe jin po zi
sî-siông khuànn-tio̍h kīm-pô–á
si-siong khuann-tio̍h kim-po–a
咧曝高麗菜乾
lie pu gaoli cai gan
teh pha̍k ko-lê-tshài-kuann
teh pha̍k ko-le-tshai-kuann
庄跤的親情佮序大
zhuang jiao de qinqing ge xu da
tsng-kha ê tshin-tsiânn kah sī-tuā
tsng-kha e tshin-tsiann kah si-tua
我已經慢慢欲轉來啦
wo yijing man man yu zhuan lai la
guá í-king bān-bān beh tńg–lâi lah
gua i-king ban-ban beh tng–lai lah
阿母定定有講予我聽
a mu ding ding you jiang yu wo ting
a-bú tiānn-tiānn ū kóng hōo guá thiann
a-bu tiann-tiann u kong hoo gua thiann
市內蹛久
shi nei dai jiu
tshī-lāi tuà kú
tshi-lai tua ku
嘛愛轉來行行
ma ai zhuan lai hang hang
mā ài tńg-lâi kiânn-kiânn
ma ai tng-lai kiann-kiann
清芳的花味
qing fang de hua wei
tshing-phang ê hue-bī
tshing-phang e hue-bi
加上呴呴呴的聲
jia shang xu xu xu de sheng
ka-siōng kū-kú-kuh ê siann
ka-siong ku-ku-kuh e siann
這是足美麗的文化
zhe shi zu meili de wenhua
tse sī tsiok bí-lē ê bûn-huà
tse si tsiok bi-le e bun-hua
遠遠看著
yuan yuan kanzhe
hn̄g-hn̄g khuànn-tio̍h
hn̄g-hn̄g khuann-tio̍h
細漢的囡仔伴
xi han de nan zi ban
sè-hàn ê gín-á-phuānn
se-han e gin-a-phuann
擛手共我講
ye shou gong wo jiang
ia̍t-tshiú kā guá kóng
ia̍t-tshiu ka gua kong
欸!你這馬好無啦
ai! Ni zhe ma hao wu la
eh! lí tsit-má hó–bô lah
eh! Li tsit-ma ho–bo lah
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
故鄉的路 (Gu Xiang De Lu) – English Translation
Every time I see the road in my hometown, I feel really different in my heart
That kind of complete relaxation It’s been a long time since I didn’t recognize this
There is also a water buffalo in Daozaiyuan with green water on both sides
The old low-wall tiles set the door at the door, I always look at the old lady
Dried cabbage
Zhuangjiao’s relative, Jia Shida I am slowly returning
A mother must have said that I listened to it
The fragrance of flowers and the sound of cooing this is a beautiful culture
I saw the son-in-law companion from a distance
Hey~ You are so good today
——————————————
7423/ “The Road of Hometown” Kòo-hiong ê Lōo
Sím Kiàn-hô
Every time I look at the road of my hometown
muí-pái khuànn-tio̍h kòo-hiong ê lōo
I feel really different in my heart
sim-lāi kám-kak tsin-tsiànn bô-kāng
That kind of complete relaxation
hit tsióng uân-tsuân ê pàng-sang
It’s been a long time like this
í-king tsin kú m ̄-bat tshiūnn tsit khuán
The rice garden with two green trees and green trees
nn ̄g-pîng tshinn-tshinn suí-suí ê tiū-á-hn̂g
There is also a buffalo twirling
iā ū tsi̍t-tsiah tsuí-gû tī hia sńg
Old low house tile
kū-kē tshù-hiā tī-leh mn̂g-kháu-tiânn
Always look at the old lady
sî-siông khuànn-tio̍h kīm-pô–á
Dried cabbage
teh pha̍k ko-lê-tshài-kuann
Zhuang Gu’s family affection is Xu Da
tsng-kha ê tshin-tsiânn kah sī-tuā
I have slowly wanted to turn around
guá í-king bān-bān beh tńg–lâi lah
Mom will definitely tell me
a-bú tiānn-tiānn ū kóng hōo guá thiann
Long in the city
tshī-lāi tuà kú
Well love to turn around
mā ài tńg-lâi kiânn-kiânn
Qingfang’s floral smell
tshing-phang ê hue-bī
Plus the sound of croaking
ka-siōng kū-kú-kuh ê siann
This is a beautiful culture
tse sī tsiok bí-lē ê bûn-huà
Looking from afar
hn ̄g-hn ̄g khuànn-tio̍h
Siblings
sè-hàn ê gín-á-phuānn
Let me talk with you
ia̍t-tshiú kā guá kóng
Hey! Your horse is so good
eh! lí tsit-má hó–bô lah
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Jian Hao (沈建豪) – 故鄉的路 (Gu Xiang De Lu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=eJz5bsfwl1Q