Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 歡喜舞伴 (Huan Xi Wu Ban) 歌词
Singer: Chen Yi Ting (陳怡婷)
Title: 歡喜舞伴 (Huan Xi Wu Ban)
今夜做你的舞伴
Jinye zuo ni de wuban
你毋免來探聽我的名
ni wu mian lai tanting wo de ming
探戈倫巴抑是恰恰
tange lunba yi shi qiaqia
逐項我攏毋驚
zhu xiang wo long wu jing
煩惱暫時放乎煞
fannao zhanshi fang hu sha
放乎輕鬆心情才快活
fang hu qingsong xinqing cai kuaihuo
趕緊綴著這音樂聲
ganjin zhuizhe zhe yinyue sheng
一步一步做伙行
yibu yibu zuo huo xing
鬥陣來踅踅踅
dou zhen lai xue xue xue
心情放快活
xinqing fang kuaihuo
腳步踩開免驚惶
jiaobu cai kai mian jinghuang
迷人的音樂聲一段段
miren de yinyue sheng yiduan duan
今夜無人會孤單
jinye wuren hui gudan
鬥陣來踅踅踅
dou zhen lai xue xue xue
跳出咱的歌
tiaochu zan de ge
今夜毋管你是誰
jinye wu guan ni shi shui
找一個人來做你的伴
zhao yigeren lai zuo ni de ban
歡喜咱就是上大
huanxi zan jiushi shang da
(歡喜咱就是上大
(huanxi zan jiushi shang da
今夜咱是歡喜舞伴)
jinye zan shi huanxi wuban)
——————————————
《歡喜舞伴》Huann-hí Bú-phuānn
“huanxi wuban”Huann-hi Bu-phuann
陳怡婷Tân Î-tîng
chenyiting Tan I-ting
今夜做你的舞伴
jinye zuo ni de wuban
kim-iā tsuè lí ê bú-phuānn
kim-ia tsue li e bu-phuann
你毋免來探聽我的名
ni wu mian lai tanting wo de ming
lí m̄-bián lâi thàm-thiann guá ê miâ
li m̄-bian lai tham-thiann gua e mia
探戈倫巴抑是恰恰
tange lunba yi shi qiaqia
thàn-gòo lùn-bah ia̍h-sī tshiah-tshiah
than-goo lun-bah ia̍h-si tshiah-tshiah
逐項我攏毋驚
zhu xiang wo long wu jing
ta̍k hāng guá lóng m̄-kiann
ta̍k hang gua long m̄-kiann
煩惱暫時放予煞
fannao zhanshi fang yu sha
huân-ló tsiām-sî pàng hōo suah
huan-lo tsiam-si pang hoo suah
放予輕鬆
fang yu qingsong
pàng hōo khin-sang
pang hoo khin-sang
心情才快活
xinqing cai kuaihuo
sim-tsîng tsiah khuìnn-ua̍h
sim-tsing tsiah khuinn-ua̍h
趕緊綴著這音樂聲
ganjin zhuizhe zhe yinyue sheng
kuánn-kín tuè tio̍h tse im-ga̍k-siann
kuann-kin tue tio̍h tse im-ga̍k-siann
一步一步做伙行
yibu yibu zuo huo xing
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo tsuè-hué kiânn
tsi̍t-poo-tsi̍t-poo tsue-hue kiann
鬥陣來踅踅踅
dou zhen lai xue xue xue
tàu-tīn lâi se̍h se̍h se̍h
tau-tin lai se̍h se̍h se̍h
心情放快活
xinqing fang kuaihuo
sim-tsîng pàng khuìnn-ua̍h
sim-tsing pang khuinn-ua̍h
跤步踏開免驚惶
jiao bu ta kai mian jinghuang
kha-pōo ta̍h khui bián kiann-hiânn
kha-poo ta̍h khui bian kiann-hiann
迷人的音樂聲一段段
miren de yinyue sheng yiduan duan
bê-lâng ê im-ga̍k-siann tsi̍t-tuānn-tuānn
be-lang e im-ga̍k-siann tsi̍t-tuann-tuann
今夜無人會孤單
jinye wuren hui gudan
kim-iā bô-lâng ē koo-tuann
kim-ia bo-lang e koo-tuann
鬥陣來踅踅踅
dou zhen lai xue xue xue
tàu-tīn lâi se̍h se̍h se̍h
tau-tin lai se̍h se̍h se̍h
跳出咱的歌
tiaochu zan de ge
thiàu tshut lán ê kua
thiau tshut lan e kua
今夜毋管你是誰
jinye wu guan ni shi shui
kim-iā m̄-kuán lí sī siáng
kim-ia m̄-kuan li si siang
揣一个人來做你的伴
chuai yige ren lai zuo ni de ban
tshuē tsi̍t-ê lâng lâi tsuè lí ê phuānn
tshue tsi̍t-e lang lai tsue li e phuann
歡喜咱就是上大
huanxi zan jiushi shang da
huann-hí lán tiō-sī siōng tuā
huann-hi lan tio-si siong tua
—
歡喜咱就是上大
huanxi zan jiushi shang da
huann-hí lán tiō-sī siōng tuā
huann-hi lan tio-si siong tua
今夜咱是歡喜舞伴
jinye zan shi huanxi wuban
kim-iā lán sī huann-hí bú-phuānn
kim-ia lan si huann-hi bu-phuann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
歡喜舞伴 (Huan Xi Wu Ban) – English Translation
Be your dance partner tonight
You must come and listen to my name
Tango Lombard is Cha Cha
I won’t be surprised
Worry temporarily
Happy when you relax
Hurry up with this music
Step by step
Stumble around
Happy mood
Step on to avoid panic
A section of charming music
No one will be alone tonight
Stumble around
Out of our song
Don’t care who you are tonight
Find someone to be your companion
Huanxi, we are the big one
(Happily, we are the big one
Tonight we are happy dance partners)
——————————————
“Happy Dance Companion” Huann-hí Bú-phuānn
Chen Yiting Tân Î-tîng
Be your dance partner tonight
kim-iā tsuè lí ê bú-phuānn
You must come and listen to my name
lí m ̄-bián lâi thàm-thiann guá ê miâ
Tango Lombard is Cha Cha
thàn-gòo lùn-bah ia̍h-sī tshiah-tshiah
I won’t be surprised
ta̍k hāng guá lóng m ̄-kiann
Let the troubles be temporarily
huân-ló tsiām-sî pàng hōo suah
Relax
pàng hōo khin-sang
Happy mood
sim-tsîng tsiah khuìnn-ua̍h
Hurry up with this music
kuánn-kín tuè tio̍h tse im-ga̍k-siann
Step by step
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo tsuè-hué kiânn
Stumble around
tàu-tīn lâi se̍h se̍h se̍h
Happy mood
sim-tsîng pàng khuìnn-ua̍h
Stumble to avoid panic
kha-pōo ta̍h khui bián kiann-hiânn
A section of charming music
bê-lâng ê im-ga̍k-siann tsi̍t-tuānn-tuānn
No one will be alone tonight
kim-iā bô-lâng ē koo-tuann
Stumble in a fight
tàu-tīn lâi se̍h se̍h se̍h
Out of our song
thiàu tshut lán ê kua
Don’t care who you are tonight
kim-iā m ̄-kuán lí sī siáng
Pick someone to be your companion
tshuē tsi̍t-ê lâng lâi tsuè lí ê phuānn
Huanxi, we are the big one
huann-hí lán tiō-sī siōng tuā
—
Huanxi, we are the big one
huann-hí lán tiō-sī siōng tuā
Tonight we are happy dance partners
kim-iā lán sī huann-hí bú-phuānn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 歡喜舞伴 (Huan Xi Wu Ban) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru