Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 甜蜜相思雨 (Tian Mi Xiang Si Yu) 歌词
Singer: Chen Yi Ting (陳怡婷)
Title: 甜蜜相思雨 (Tian Mi Xiang Si Yu)
透早來化妝 揀一領洋裝
Tou zao lai huazhuang jian yi ling yangzhuang
兩人來約束 過一個快樂下晡
liang ren lai yueshuguo yige kuaile xia bu
天色漸漸烏 敢是欲落雨
tianse jianjian wu gan shi yu luo yu
毋通相出路 耽誤著咱的約束
wu tong xiang chulu danwuzhe zan de yueshu
佗位一陣相思雨 害阮沃甲澹糊糊
tuo wei yizhen xiangsi yu hai ruan wo jia dan huhu
烏雲佇咧笑 小雨講阮憨
wuyun zhu lie xiao xiaoyu jiang ruan han
心愛的你到底人佇佗
xin’ai de ni daodi ren zhu tuo
雄雄一陣相思雨 看你沃甲澹呀澹糊糊
xiong xiong yizhen xiangsi yu kan ni wo jia dan ya dan huhu
阮偷偷咧笑 這嘛是幸福
ruan toutou lie xiao zhe ma shi xingfu
我佮你做陣雨中散步
wo ge ni zuo zhenyu zhong sanbu
——————————————
5979/《甜蜜相思雨》Tinn-bi̍t Siunn-si Hōo
5979/“tianmi xiangsi yu”Tinn-bi̍t Siunn-si Hoo
陳怡婷Tân Î-tîng
chenyiting Tan I-ting
透早來畫妝
tou zao lai hua zhuang
thàu-tsá lâi uē-tsong
thau-tsa lai ue-tsong
揀一領洋裝
jian yi ling yangzhuang
kíng tsi̍t-niá iûnn-tsong
king tsi̍t-nia iunn-tsong
兩人來約束
liang ren lai yueshu
nn̄g-lâng lâi iok-sok
nn̄g-lang lai iok-sok
過一个快樂下晡
guo yige kuaile xia bu
kuè tsi̍t-ê khuài-lo̍k ē-poo
kue tsi̍t-e khuai-lo̍k e-poo
天色漸漸烏
tianse jianjian wu
thinn-sik tsiām-tsiām oo
thinn-sik tsiam-tsiam oo
敢是欲落雨
gan shi yu luo yu
kám-sī beh lo̍h-hōo
kam-si beh lo̍h-hoo
毋通相出路
wu tong xiang chulu
m̄-thang sio-tshut-lōo
m̄-thang sio-tshut-loo
耽誤著咱的約束
danwuzhe zan de yueshu
tam-gōo tio̍h lán ê iok-sok
tam-goo tio̍h lan e iok-sok
佗位一陣相思雨
tuo wei yizhen xiangsi yu
tó-uī tsi̍t-tsūn siunn-si hōo
to-ui tsi̍t-tsun siunn-si hoo
害阮沃甲澹糊糊
hai ruan wo jia dan huhu
hāi gún ak kah tâm-kôo-kôo
hai gun ak kah tam-koo-koo
烏雲佇咧笑
wuyun zhu lie xiao
oo-hûn tī-leh tshiò
oo-hun ti-leh tshio
小雨講阮戇
xiaoyu jiang ruan zhuang
sió-hōo kóng gún gōng
sio-hoo kong gun gong
心愛的你到底人佇佗
xin’ai de ni daodi ren zhu tuo
sim-ài–ê lí tàu-té lâng tī toh
sim-ai–e li tau-te lang ti toh
雄雄一陣相思雨
xiong xiong yizhen xiangsi yu
hiông-hiông tsi̍t-tsūn siunn-si hōo
hiong-hiong tsi̍t-tsun siunn-si hoo
看你沃甲澹啊澹糊糊
kan ni wo jia dan a dan huhu
khuànn lí ak kah tâm–ah tâm-kôo-kôo
khuann li ak kah tam–ah tam-koo-koo
阮偷偷咧笑
ruan toutou lie xiao
gún thau-thau teh tshiò
gun thau-thau teh tshio
這嘛是幸福
zhe ma shi xingfu
tse mā sī hīng-hok
tse ma si hing-hok
我佮你做陣雨中散步
wo ge ni zuo zhenyu zhong sanbu
guá kah lí tsuè-tīn hōo-tiong sàn-pōo
gua kah li tsue-tin hoo-tiong san-poo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
甜蜜相思雨 (Tian Mi Xiang Si Yu) – English Translation
Come make-up early and pick a dress
Two people come to restrain have a happy time
The sky is getting dark and dare to rain
There is no way out, which is delaying our restraint
Tuo Wei, a burst of lovesickness rain, made Ruan Wojia confused
The dark clouds are grinning Xiaoyu talks about Ruan Han
Beloved you
Xiongxiong, there was a rain of lovesickness, look at you
Ruan smiled secretly This is happiness
I don’t want you to take a walk in the shower
——————————————
5979/ “Sweet Lovesick Rain” Tinn-bi̍t Siunn-si Hōo
Chen Yiting Tân Î-tîng
Come early to paint makeup
thàu-tsá lâi uē-tsong
Pick a dress
kíng tsi̍t-niá iûnn-tsong
Two to restrain
nn ̄g-lâng lâi iok-sok
Have a happy time
kuè tsi̍t-ê khuài-lo̍k ē-poo
The sky is getting dark
thinn-sik tsiām-tsiām oo
Dare to rain
kám-sī beh lo̍h-hōo
No way out
m ̄-thang sio-tshut-lōo
Delayed our restraint
tam-gōo tio̍h lán ê iok-sok
Tuo bit a rain of lovesickness
tó-uī tsi̍t-tsūn siunn-si hōo
Nguyen Wo Jia Tan
hāi gún ak kah tâm-kôo-kôo
Dark clouds grinning
oo-hûn tī-leh tshiò
Xiaoyu talks about Ruan Xu
sió-hōo kóng gún gōng
Beloved you
sim-ài–ê lí tàu-té lâng tī toh
Xiongxiong a rain of love
hiông-hiông tsi̍t-tsūn siunn-si hōo
Look at you, Wojiadan, dumbfounded
khuànn lí ak kah tâm–ah tâm-kôo-kôo
Ruan secretly grinned
gún thau-thau teh tshiò
This is happiness
tse mā sī hīng-hok
I don’t want you to take a walk in the shower
guá kah lí tsuè-tīn hōo-tiong sàn-pōo
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 甜蜜相思雨 (Tian Mi Xiang Si Yu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru