Pinyin Lyrics Huang Kai Qin (黃凱芹) – 桃花依舊 (Tao Hua Yi Jiu) 歌词
Singer: Huang Kai Qin (黃凱芹)
Title: 桃花依舊 (Tao Hua Yi Jiu)
往事蒙塵 仍留在古鎮
Wangshi mengchen reng liu zai guzhen
重遊舊地 卻不見舊人
chong you jiudi que bujian jiu ren
微雨輕叩 在油纸傘來問
wei yu qing kou zai youzhi san lai wen
問為何只得我獨行
wen weihe zhide wo duxing
歲月留痕 停留在古鎮
suiyue liu hen tingliu zai guzhen
青磚巷裡 我竟變路人
qing zhuan xiang li wo jing bian luren
黛瓦斑駁 花窗錯落
dai wa banbo hua chuang cuoluo
誰料一轉身見你步近
shui liao yi zhuan shen jian ni bu jin
二十年前斷了的線
ershi nian qian duanle de xian
編織不到錦繡良緣
bianzhi bu dao jinxiu liangyuan
離去那一晚 桃花開燦爛
li qu na yi wan taohua kai canlan
你說不想加添我負擔
ni shuo bu xiang jia tian wo fudan
但是原來斷了的線
danshi yuanlai duanle de xian
修補不到別去那天
xiubu bu dao bie qu neitian
當天我講過 想給你快樂
dangtian wo jiangguo xiang gei ni kuaile
你說當天經已很遙遠
ni shuo dangtian jing yi hen yaoyuan
奔波漂泊 盲目地工作
benbo piaobo mangmu di gongzuo
家中的你會否也在忙
jiazhong de ni hui fou ye zai mang
彼此境況 心中揣度
bici jingkuang xinzhong chuaiduo
然後終於失去了輪廓
ranhou zhongyu shiqule lunkuo
二十年前斷了的線
ershi nian qian duanle de xian
編織不到錦繡良緣
bianzhi bu dao jinxiu liangyuan
離去那一晚 桃花開燦爛
li qu na yi wan taohua kai canlan
你說不想加添我負擔
ni shuo bu xiang jia tian wo fudan
但是原來斷了的線
danshi yuanlai duanle de xian
修補不到別去那天
xiubu bu dao bie qu neitian
當天我講過 想給你快樂
dangtian wo jiangguo xiang gei ni kuaile
你說當天經已很遙遠
ni shuo dangtian jing yi hen yaoyuan
當一雙眼 微微淚光泛
dang yi shuang yan weiwei lei guang fan
篷船上帶來某位少年人
peng chuanshang dai lai mou wei shaonian ren
欲言未語 始終不敢過問
yu yan wei yu shizhong bu gan guowen
只感覺 他不算 陌生
zhi ganjue ta bu suan mosheng
這一張臉 彷彿似是我
zhe yi zhang lian fangfu si shi wo
來共你再踏上清明橋
lai gong ni zai ta shang qingming qiao
是回來了 回不去了
shi huilaile hui bu qule
儘管一切也忘記不了
jinguan yiqie ye wangji buliao
(假使可以 再返到從前
(jiashi keyi zai fan dao congqian
(桃花依舊笑春風春雨)
(taohua yijiu xiao chunfeng chunyu)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
桃花依舊 (Tao Hua Yi Jiu) – English Translation
The past is dusty and still stay in the ancient town
Revisit the old place but not see the old man
Light rain, tap on the oil paper umbrella to ask
Ask why I have to walk alone
The years left traces staying in the ancient town
I turned into a passerby in the alley
Daiwa mottled, flower windows are scattered
Who expected to turn around and see you step closer
The thread that broke 20 years ago
Can’t weave a beautiful marriage
The night I left, the peach blossoms bloomed brilliantly
You said you don’t want to burden me
But the broken line
Don’t go that day
I said that I wanted to make you happy
You said that day is far away
Running around and working blindly
Are you busy at home
Each other’s situation in mind
And finally lost the outline
The thread that broke 20 years ago
Can’t weave a beautiful marriage
The night I left, the peach blossoms bloomed brilliantly
You said you don’t want to burden me
But the broken line
Don’t go that day
I said that I wanted to make you happy
You said that day is far away
When a pair of eyes burst into tears
Bring a young man on the canopy
He didn’t say anything, but never dared to ask
I just feel that he is not unfamiliar
This face seems to be me
Come to share you again on the Qingming Bridge
I’m back, I can’t go back
I can’t forget everything
(If you can go back to the past
(Peach blossom still smiles in spring breeze and spring rain)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Kai Qin (黃凱芹) – 桃花依舊 (Tao Hua Yi Jiu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru