Pinyin Lyrics Jiang Zhi Feng (江志豐) – 再會吧 (Zai Hui Ba) (& 江泳錡) 歌词
Singer: Jiang Zhi Feng (江志豐)
Title: 再會吧 (Zai Hui Ba) (& 江泳錡)
月娘無來的今夜 心若迷航的船隻
Yue niang wu lai de jinye xin ruo mihang de chuanzhi
女:看你的背影 甲離別的腳步聲
nu: Kan ni de beiying jia libie de jiaobu sheng
因為不甘送你走 情是最後的末班車
yin wei bugan song ni zou qing shi zuihou de mobanche
男:路燈照落的光線 黑雲吹來的畏寒
nan: Ludeng zhao luo de guangxian hei yun chui lai de wei han
女:隱瞞的依依難捨 只是驚你來牽掛
nu: Yinman de yiyi nan she zhishi jing ni lai qiangua
男:再會吧
nan: Zai hui ba
女:再會吧 合:心愛的呀
nu: Zai hui ba he: Xin’ai de ya
男:咱將記憶藏在這 咱將歲月埋在這
nan: Zan jiang jiyi cang zai zhe zan jiang suiyue mai zai zhe
男:再會吧
nan: Zai hui ba
女:再會吧 合:心愛的呀
nu: Zai hui ba he: Xin’ai de ya
女:給希望翻山越嶺 唱出這首思念的歌
nu: Gei xiwang fan shanyue ling chang chu zheshou sinian de ge
合:再會吧
he: Zai hui ba
——————————————
《再會吧》Tsài-huē–pah
“zai hui ba”Tsai-hue–pah
江志豐Kang Tsì-hong
jiangzhifeng Kang Tsi-hong
江泳錡Kang Íng-kî
jiang yong qi Kang Ing-ki
男)
nan)
冷風的心情
lengfeng de xinqing
líng-hong ê sim-tsiânn
ling-hong e sim-tsiann
摻著寂寞來做伴
canzhe jimo lai zuoban
tsham tio̍h tsi̍k-bo̍k lâi tsuè-phuānn
tsham tio̍h tsi̍k-bo̍k lai tsue-phuann
月娘無來的今夜
yue niang wu lai de jinye
ge̍h-niû bô lâi ê kim-iā
ge̍h-niu bo lai e kim-ia
心若迷航的船隻
xin ruo mihang de chuanzhi
sim ná bê-hâng ê tsûn-tsiah
sim na be-hang e tsun-tsiah
女)
nu)
看你的背影
kan ni de beiying
khuànn lí ê puē-iánn
khuann li e pue-iann
佮離別的跤步聲
ge libie de jiao bu sheng
kah lī-pia̍t ê kha-pōo siann
kah li-pia̍t e kha-poo siann
因為毋甘送你行
yinwei wu gan song ni xing
in-uī m̄-kam sàng lí kiânn
in-ui m̄-kam sang li kiann
情是最後的尾幫車
qing shi zuihou de wei bang che
tsîng sī tsuè-āu ê bué-pang-tshia
tsing si tsue-au e bue-pang-tshia
男)
nan)
路燈照落的光線
ludeng zhao luo de guangxian
lōo-ting tsiò lo̍h ê kng-suànn
loo-ting tsio lo̍h e kng-suann
烏雲吹來的畏寒
wuyun chui lai de wei han
oo-hûn tshue–lâi ê uì-kuânn
oo-hun tshue–lai e ui-kuann
女)
nu)
隱瞞的依依難捨
yinman de yiyi nan she
ún-muâ ê i-i lân-siá
un-mua e i-i lan-sia
只是驚你來牽掛
zhishi jing ni lai qiangua
tsí-sī kiann lí lâi khian-kuà
tsi-si kiann li lai khian-kua
男)
nan)
再會吧
zai hui ba
tsài-huē–pah
tsai-hue–pah
女)
nu)
再會吧
zai hui ba
tsài-huē–pah
tsai-hue–pah
合)
he)
心愛的啊
xin’ai de a
sim-ài–ê ah
sim-ai–e ah
男)
nan)
將咱記持藏佇遮
jiang zan ji chi cang zhu zhe
tsiong lán kì-tî tshàng tī tsia
tsiong lan ki-ti tshang ti tsia
將咱歲月埋佇遮
jiang zan suiyue mai zhu zhe
tsiong lán suè-gua̍t tâi tī tsia
tsiong lan sue-gua̍t tai ti tsia
男)
nan)
再會吧
zai hui ba
tsài-huē–pah
tsai-hue–pah
女)
nu)
再會吧
zai hui ba
tsài-huē–pah
tsai-hue–pah
合)
he)
心愛的啊
xin’ai de a
sim-ài–ê ah
sim-ai–e ah
女)
nu)
予希望盤山過嶺
yu xiwang panshanguo ling
hōo hi-bāng puânn-suann kuè-niá
hoo hi-bang puann-suann kue-nia
唱出這首思念的歌
chang chu zheshou sinian de ge
tshiùnn-tshut tsit siú su-liām ê kua
tshiunn-tshut tsit siu su-liam e kua
合)
he)
再會吧
zai hui ba
tsài-huē–pah
tsai-hue–pah
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
再會吧 (Zai Hui Ba) (& 江泳錡) – English Translation
Tonight that the moon mother never comes a ship with a lost heart
Female: Look at your back, Jia’s parting footsteps
Because I’m not willing to send you away Love is the last train
Male: The light from the street lamp the chill from the black cloud
Female: The concealed Yiyi can not give up just surprised you to worry about
Man: goodbye
Woman: See you again. He: My beloved
Male: Let’s hide our memories here Let’s bury the years here
Man: goodbye
Female: See you again. He: My beloved
Female: Sing this missed song to hope over the mountains and mountains
He: Goodbye
——————————————
“Farewell” Tsài-huē–pah
Kang Tsì-hong
Kang Íng-kî
male)
Cold mood
líng-hong ê sim-tsiânn
Be company with loneliness
tsham tio̍h tsi̍k-bo̍k lâi tsuè-phuānn
Tonight that Yueniang did not come
ge̍h-niû bô lâi ê kim-iā
A lost ship
sim ná bê-hâng ê tsûn-tsiah
Female)
Look at your back
khuànn lí ê puē-iánn
The sound of falling farewell
kah lī-pia̍t ê kha-pōo siann
Because I’m not willing to send you off
in-uī m ̄-kam sàng lí kiânn
Love is the last tail car
tsîng sī tsuè-āu ê bué-pang-tshia
male)
The light from the street lamp
lōo-ting tsiò lo̍h ê kng-suànn
Chills blown by dark clouds
oo-hûn tshue–lâi ê uì-kuânn
Female)
Concealed
ún-muâ ê i-i lân-siá
I’m just surprised
tsí-sī kiann lí lâi khian-kuà
male)
Goodbye
tsài-huē–pah
Female)
Goodbye
tsài-huē–pah
Together)
Beloved
sim-ài–ê ah
male)
Keep us in hiding
tsiong lán kì-tî tshàng tī tsia
Bury our time
tsiong lán suè-gua̍t tâi tī tsia
male)
Goodbye
tsài-huē–pah
Female)
Goodbye
tsài-huē–pah
Together)
Beloved
sim-ài–ê ah
Female)
I hope the mountains cross the ridge
hōo hi-bāng puânn-suann kuè-niá
Sing this missed song
tshiùnn-tshut tsit siú su-liām ê kua
Together)
Goodbye
tsài-huē–pah
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jiang Zhi Feng (江志豐) – 再會吧 (Zai Hui Ba) (& 江泳錡) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru