Pinyin Lyrics Jiang Zhi Feng (江志豐) – 心亂如麻 (Xin Luan Ru Ma) 歌词
Singer: Jiang Zhi Feng (江志豐)
Title: 心亂如麻 (Xin Luan Ru Ma)
聽風的聲不停底響 掀開了我的心痛
Ting feng de sheng bu ting di xiang xian kaile wo de xintong
是為了誰依依難捨 無彩美夢早就打破
shi weile shui yiyi nan she wu cai meimeng zao jiu dapo
舉頭看星閃爍光線 映照著我的孤單
ju tou kan xing shanshuo guangxian yingzhaozhe wo de gudan
迷戀的心受盡折磨 心愛的你甘有底看
milian de xin shou jin zhemo xin’ai de ni gan you di kan
越頭迷茫的暗淡燈下 親像看見你形影
yue tou mimang de andan deng xia qin xiang kanjian ni xingying
孤單中喘氣的聲 甘是心愛的你擱底那
gudan zhong chuanqi de sheng gan shi xin’ai de ni ge di na
啊 安怎會越愛越痛 你的甜還是放袂下
a an zen hui yue ai yue tong ni de tian haishi fang mei xia
愛你是我的運命 不是一種詛咒
ai ni shi wo de yunming bushi yizhong zuzhou
安怎會越愛越痛 想起你是心酸的拖磨
an zen hui yue ai yue tong xiangqi ni shi xinsuan de tuo mo
原來愛到心亂如麻 才會越來越為你 牽掛
yuanlai ai dao xin luan ru ma cai hui yue lai yue wei ni qiangua
——————————————
《心亂如麻》Sim Luān Jû Bâ
“xin luan ru ma”Sim Luan Ju Ba
江志豐Kang Tsì-hong
jiangzhifeng Kang Tsi-hong
聽風的聲
ting feng de sheng
thiann hong ê siann
thiann hong e siann
無停咧響
wu ting lie xiang
bô-thîng teh hiáng
bo-thing teh hiang
掀開了我的心疼
xian kaile wo de xinteng
hian-khui liáu guá ê sim thiànn
hian-khui liau gua e sim thiann
是為著誰
shi weizhe shui
sī uī-tio̍h siáng
si ui-tio̍h siang
依依難捨
yiyi nan she
i-i lân-siá
i-i lan-sia
無彩美夢早就拍破
wu cai meimeng zao jiu pai po
bô-tshái bí-bāng tsá tiō phah-phuà
bo-tshai bi-bang tsa tio phah-phua
攑頭看星
qian tou kan xing
gia̍h-thâu khuànn tshinn
gia̍h-thau khuann tshinn
閃爍光線
shanshuo guangxian
siám-sih kng-suànn
siam-sih kng-suann
映照著我的孤單
yingzhaozhe wo de gudan
ìng-tsiò tio̍h guá ê koo-tuann
ing-tsio tio̍h gua e koo-tuann
迷戀的心
milian de xin
bê-luân ê sim
be-luan e sim
受盡折磨
shou jin zhemo
siū-tsīn tsiat-buâ
siu-tsin tsiat-bua
心愛的你敢有咧看
xin’ai de ni gan you lie kan
sim-ài–ê lí kám ū teh khuànn
sim-ai–e li kam u teh khuann
越頭迷茫的暗淡燈下
yue tou mimang de andan deng xia
ua̍t-thâu bê-bông ê àm-tām ting-hā
ua̍t-thau be-bong e am-tam ting-ha
親像看見你形影
qin xiang kanjian ni xingying
tshin-tshiūnn khuànn-kìnn lí hîng-iánn
tshin-tshiunn khuann-kinn li hing-iann
孤單中喘氣的聲
gudan zhong chuanqi de sheng
koo-tuann tiong tshuán-khuì ê siann
koo-tuann tiong tshuan-khui e siann
敢是心愛的你閣咧遐
gan shi xin’ai de ni ge lie xia
kám-sī sim-ài–ê lí koh teh hia
kam-si sim-ai–e li koh teh hia
啊~按怎會愈愛愈疼
a ~an zen hui yu ai yu teng
ah~ án-tsuánn ē jú ài jú thiànn
ah~ an-tsuann e ju ai ju thiann
你的甜猶是放袂下
ni de tian you shi fang mei xia
lí ê tinn iáu-sī pàng buē hā
li e tinn iau-si pang bue ha
愛你是我的運命
ai ni shi wo de yunming
ài lí sī guá ê ūn-miā
ai li si gua e un-mia
毋是一種咒誓
wu shi yizhong zhou shi
m̄-sī tsi̍t-tsióng tsiù-tsuā
m̄-si tsi̍t-tsiong tsiu-tsua
按怎會愈愛愈疼
an zen hui yu ai yu teng
án-tsuánn ē jú ài jú thiànn
an-tsuann e ju ai ju thiann
想起你
xiangqi ni
siūnn-khí lí
siunn-khi li
是心酸的拖磨
shi xinsuan de tuo mo
sī sim-sng ê thua-buâ
si sim-sng e thua-bua
原來愛到心亂如麻
yuanlai ai dao xin luan ru ma
guân-lâi ài kah sim luān jû bâ
guan-lai ai kah sim luan ju ba
才會愈來愈為你牽掛
cai hui yu lai yu wei ni qiangua
tsiah ē jú lâi jú uī lí khian-kuà
tsiah e ju lai ju ui li khian-kua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
心亂如麻 (Xin Luan Ru Ma) – English Translation
Listening to the sound of the wind keeps ringing opened my heartache
For whom is it difficult to give up The colorless dream has long been broken
Raise your head to see the twinkling lights of the stars reflect my loneliness
The obsessed heart is tormented beloved you are willing to see from the bottom
Under the dim light, the more I am confused like seeing you
The sound of gasping in loneliness I’m the beloved you
Ah Ann, the more I love, the more painful your sweetness, let it go
Loving you is my destiny is not a curse
How can Ann become more and more love, the more painful thinking of you is sad
It turns out that I love you so much that my heart is chaotic. I will worry about you more and more.
——————————————
“Heart Disordered” by Sim Luān Jû Bâ
Kang Tsì-hong
Listen to the wind
thiann hong ê siann
Grinning endlessly
bô-thîng teh hiáng
Opened my heartache
hian-khui liáu guá ê sim thiànn
For whom
sī uī-tio̍h siáng
Yiyi hard to give up
i-i lân-siá
Colorless dreams have long been shot
bô-tshái bí-bāng tsá tiō phah-phuà
Look at the stars
gia̍h-thâu khuànn tshinn
Flashing light
siám-sih kng-suànn
Reflects my loneliness
ìng-tsiò tio̍h guá ê koo-tuann
Obsessed heart
bê-luân ê sim
Tortured
siū-tsīn tsiat-buâ
Beloved
sim-ài–ê lí kám ū teh khuànn
Under the dim light of confusion
ua̍t-thâu bê-bông ê àm-tām ting-hā
I saw you like you
tshin-tshiūnn khuànn-kìnn lí hîng-iánn
Gasping in loneliness
koo-tuann tiong tshuán-khuì ê siann
Dare to be your beloved
kám-sī sim-ài–ê lí koh teh hia
Ah~ how can it hurt the more you love
ah~ án-tsuánn ē jú ài jú thiànn
Your sweetness is still lying down
lí ê tinn iáu-sī pàng buē hā
Love you is my destiny
ài lí sī guá ê ūn-miā
Not a swear
m ̄-sī tsi̍t-tsióng tsiù-tsuā
How can it hurt the more you love
án-tsuánn ē jú ài jú thiànn
think of you
siūnn-khí lí
Is a sad drag
sī sim-sng ê thua-buâ
Turns out love is so messed up
guân-lâi ài kah sim luān jû bâ
I will worry about you more and more
tsiah ē jú lâi jú uī lí khian-kuà
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jiang Zhi Feng (江志豐) – 心亂如麻 (Xin Luan Ru Ma) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru