Pinyin Lyrics Li Ming Yang (李明洋) – 相思的雨水 (Xiang Si De Yu Shui) 歌词
Singer: Li Ming Yang (李明洋)
Title: 相思的雨水 (Xiang Si De Yu Shui)
若聽到雨聲就代表千言萬語 送給你
Ruo tingdao yu sheng jiu daibiao qianyan wan yu song gei ni
窗外雨綿綿 陣陣聲聲心糾纏
chuangwai yu mianmian zhen zhen sheng sheng xin jiuchan
惹阮思念舊情味 難忘溫柔的甘甜
re ruan sinian jiuqing wei nanwang wenrou de gantian
雨水落袂離 杯酒茫茫到深更
yushui luo mei li bei jiu mangmang dao shen geng
過去的千言萬語
guoqu de qianyan wan yu
迷戀如今變空虛 啊~
milian rujin bian kongxu a ~
啊 啊 想你 想你一暝過一暝 啊~
a a xiang ni xiang ni yi mingguo yi ming a ~
啊 啊 我愛你 愛你絕望的傷悲
a a wo ai ni ai ni juewang de shang bei
雨也淚 癡情深 存我一人獨相思
yu ye lei chiqing shen cun wo yiren du xiangsi
口白:你甘知影 我很想你 很想你
kou bai: Ni gan zhi ying wo hen xiang ni hen xiang ni
——————————————
10336/《相思的雨水》Siunn-si ê Hōo-tsuí
10336/“xiangsi de yushui”Siunn-si e Hoo-tsui
李明洋Lí Bîng-iông
li mingyang Li Bing-iong
↓↓(口白)↓↓
￬￬(kou bai)￬￬
若聽著雨聲
ruo tingzhe yu sheng
nā thiann-tio̍h hōo-siann
na thiann-tio̍h hoo-siann
就代表千言萬語
jiu daibiao qianyan wan yu
tiō tāi-piáu tshian-giân bān-gí
tio tai-piau tshian-gian ban-gi
送予你
song yu ni
sàng hōo lí
sang hoo li
↑↑(口白)↑↑
￪￪(kou bai)￪￪
窗外雨綿綿
chuangwai yu mianmian
thang-guā hōo mî-mî
thang-gua hoo mi-mi
陣陣聲聲心糾纏
zhen zhen sheng sheng xin jiuchan
tsūn-tsūn siann-siann sim kiù-tînn
tsun-tsun siann-siann sim kiu-tinn
惹阮思念舊情味
re ruan sinian jiuqing wei
jiá gún su-liām kū-tsîng bī
jia gun su-liam ku-tsing bi
難忘溫柔的甘甜
nanwang wenrou de gantian
lân-bōng un-jiû ê kam-tinn
lan-bong un-jiu e kam-tinn
雨水落袂離
yushui luo mei li
hōo-tsuí lo̍h buē-lī
hoo-tsui lo̍h bue-li
杯酒茫茫到深更
bei jiu mangmang dao shen geng
pue tsiú bâng-bâng kàu tshim-kinn
pue tsiu bang-bang kau tshim-kinn
過去的千言萬語
guoqu de qianyan wan yu
kuè-khì ê tshian-giân bān-gí
kue-khi e tshian-gian ban-gi
迷戀如今變空虛
milian rujin bian kongxu
bê-luân jû-kim piàn khang-hi
be-luan ju-kim pian khang-hi
啊~想你
a ~xiang ni
ah~ siūnn lí
ah~ siunn li
想你一暝過一暝
xiang ni yi mingguo yi ming
siūnn lí tsi̍t-mî kuè tsi̍t-mî
siunn li tsi̍t-mi kue tsi̍t-mi
啊~我愛你
a ~wo ai ni
ah~ guá ài lí
ah~ gua ai li
愛你絕望的傷悲
ai ni juewang de shang bei
ài lí tsua̍t-bāng ê siong-pi
ai li tsua̍t-bang e siong-pi
雨抑淚
yu yi lei
hōo ia̍h luī
hoo ia̍h lui
痴情深
chiqing shen
tshi-tsîng tshim
tshi-tsing tshim
賰我一人獨相思
chun wo yiren du xiangsi
tshun guá tsi̍t-lâng to̍k siunn-si
tshun gua tsi̍t-lang to̍k siunn-si
↓↓(口白)↓↓
￬￬(kou bai)￬￬
你敢知影
ni gan zhi ying
lí kám tsai-iánn
li kam tsai-iann
我真想你
wo zhen xiang ni
guá tsin siūnn lí
gua tsin siunn li
真想你
zhen xiang ni
tsin siūnn lí
tsin siunn li
↑↑(口白)↑↑
￪￪(kou bai)￪￪
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
相思的雨水 (Xiang Si De Yu Shui) – English Translation
If you hear the sound of rain, it means a thousand words for you
The rain outside the window, the sound and the heart are entangled
Make Ruan miss the old taste, the unforgettable gentle sweetness
The rain falls and the glass of wine is deep and deep
Thousands of words in the past
Infatuation has become empty now~
Ah, ah, miss you, miss you for a while~
Ah ah i love you love you desperate sadness
Rain also tears, deep infatuation, leaving me alone in love
Words of mouth: you are willing to know the shadow, I miss you very much
——————————————
10336/ “The Rain of Love” Siunn-si ê Hōo-tsuí
Li Mingyang Lí Bîng-iông
↓↓(White of mouth)↓↓
If you listen to the rain
nā thiann-tio̍h hōo-siann
It means a thousand words
tiō tāi-piáu tshian-giân bān-gí
For you
sàng hōo lí
↑↑(White of mouth)↑↑
Rain outside the window
thang-guā hōo mî-mî
Entanglement
tsūn-tsūn siann-siann sim kiù-tînn
Make Ruan miss the old taste
jiá gún su-liām kū-tsîng bī
Unforgettable gentle sweetness
lân-bōng un-jiû ê kam-tinn
Rain falls away
hōo-tsuí lo̍h buē-lī
A glass of wine
pue tsiú bâng-bâng kàu tshim-kinn
Thousands of words in the past
kuè-khì ê tshian-giân bān-gí
Infatuation is now empty
bê-luân jû-kim piàn khang-hi
Ah~ miss you
ah~ siūnn lí
I miss you for a while
siūnn lí tsi̍t-mî kuè tsi̍t-mî
Ah~ I love you
ah~ guá ài lí
Love you desperate sadness
ài lí tsua̍t-bāng ê siong-pi
Rain suppress tears
hōo ia̍h luī
Infatuated
tshi-tsîng tshim
I’m alone in love
tshun guá tsi̍t-lâng to̍k siunn-si
↓↓(White of mouth)↓↓
Dare you to know the shadow
lí kám tsai-iánn
I miss you so much
guá tsin siūnn lí
Really miss you
tsin siūnn lí
↑↑(White of mouth)↑↑
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Ming Yang (李明洋) – 相思的雨水 (Xiang Si De Yu Shui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru