Pinyin Lyrics Zhan Ya Wen (詹雅雯) – 幸福嗎? (Xing Fu Ma?) 歌词

 
Pinyin Lyrics Zhan Ya Wen (詹雅雯) – 幸福嗎? (Xing Fu Ma?) 歌词

Singer: Zhan Ya Wen (詹雅雯)
Title: 幸福嗎? (Xing Fu Ma?)

緣份親像一陣風 來無影去無蹤
Yuan fen qin xiang yizhenfeng lai wu ying qu wu zong
無緣無故行入心中
wuyuan wugu xing ru xinzhong
人塊講，註定甘就是這種
ren kuai jiang, zhuding gan jiushi zhe zhong
感情啊！我驚過！無啥敢講
ganqing a! Wo jingguo! Wu sha gan jiang

你認為我愛你，我認為你愛我，以為找到伴
ni renwei wo ai ni, wo renwei ni ai wo, yiwei zhaodao ban
用一張證書，綁著倆人的運命
yong yi zhang zhengshu, bangzhe lia ren de yunming
如今的你愛啥？眼前的我愛啥？
rujin de ni ai sha? Yanqian de wo ai sha?
已經無得確
Yijing wu de que

得到你要愛的幸福嗎？
dedao ni yao ai de xingfu ma?
緣份親像一陣風 來無影去無蹤
Yuan fen qin xiang yizhenfeng lai wu ying qu wu zong
無緣無故行入心中
wuyuan wugu xing ru xinzhong
人塊講，註定甘就是這種
ren kuai jiang, zhuding gan jiushi zhe zhong

感情啊！我驚過！無啥敢講
ganqing a! Wo jingguo! Wu sha gan jiang
當初山盟外大，當初海誓外闊，袂記無意外
dangchu shan meng wai da, dangchu hai shi wai kuo, mei ji wu yiwai
用一張證書，綁自由綁袂著心肝
yong yi zhang zhengshu, bang ziyou bang meizhe xingan
如今的你愛啥？眼前的我愛啥？
rujin de ni ai sha? Yanqian de wo ai sha?

已經無得確
Yijing wu de que
得到你要愛的幸福嗎？
dedao ni yao ai de xingfu ma?
——————————————
《幸福嗎》Hīng-hok–mah
“Xingfu ma”Hing-hok–mah

詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
zhanyawen Tsiam Nga-bun
緣份親像一陣風
yuan fen qin xiang yizhenfeng
iân-hūn tshin-tshiūnn tsi̍t-tsūn hong
ian-hun tshin-tshiunn tsi̍t-tsun hong
來無影去無蹤
lai wu ying qu wu zong

lâi bû-iánn khì bû-tsong
lai bu-iann khi bu-tsong
無緣無故行入心中
wuyuan wugu xing ru xinzhong
bô-iân bô-kòo kiânn-ji̍p sim-tiong
bo-ian bo-koo kiann-ji̍p sim-tiong
人咧講
ren lie jiang

lâng teh kóng
lang teh kong
註定敢就是這種
zhuding gan jiushi zhe zhong
tsù-tiānn kám tiō-sī tsit tsióng
tsu-tiann kam tio-si tsit tsiong
感情啊
ganqing a

kám-tsîng–ah
kam-tsing–ah
我驚過
wo jingguo
guá kiann kuè
gua kiann kue
無啥敢講
wu sha gan jiang

bô siánn kánn kóng
bo siann kann kong
你認為我愛你
ni renwei wo ai ni
lí jīn-uî guá ài lí
li jin-ui gua ai li
我認為你愛我
wo renwei ni ai wo

guá jīn-uî lí ài guá
gua jin-ui li ai gua
以為揣著伴
yiwei chuaizhe ban
í-uî tshuē-tio̍h phuānn
i-ui tshue-tio̍h phuann
用一張證書
yong yi zhang zhengshu

iōng tsi̍t-tiunn tsìng-si
iong tsi̍t-tiunn tsing-si
縛著兩人的運命
fu zhao liang ren de yunming
pa̍k tio̍h nn̄g-lâng ê ūn-miā
pa̍k tio̍h nn̄g-lang e un-mia
如今的你愛啥
rujin de ni ai sha

jû-kim ê lí ài siánn
ju-kim e li ai siann
眼前的我愛啥
yanqian de wo ai sha
gán-tsîng ê guá ài siánn
gan-tsing e gua ai siann
已經無的確
yijing wu di que

í-king bô-tik-khak
i-king bo-tik-khak
得著你欲愛的幸福嗎
dezhao ni yu ai de xingfu ma
tit-tio̍h lí beh ài ê hīng-hok–mah
tit-tio̍h li beh ai e hing-hok–mah
緣份親像一陣風
yuan fen qin xiang yizhenfeng

iân-hūn tshin-tshiūnn tsi̍t-tsūn hong
ian-hun tshin-tshiunn tsi̍t-tsun hong
來無影去無蹤
lai wu ying qu wu zong
lâi bû-iánn khì bû-tsong
lai bu-iann khi bu-tsong
無緣無故行入心中
wuyuan wugu xing ru xinzhong

bô-iân bô-kòo kiânn-ji̍p sim-tiong
bo-ian bo-koo kiann-ji̍p sim-tiong
人咧講
ren lie jiang
lâng teh kóng
lang teh kong
註定敢就是這種
zhuding gan jiushi zhe zhong

tsù-tiānn kám tiō-sī tsit tsióng
tsu-tiann kam tio-si tsit tsiong
感情啊
ganqing a
kám-tsîng–ah
kam-tsing–ah
我驚過
wo jingguo

guá kiann kuè
gua kiann kue
無啥敢講
wu sha gan jiang
bô-siánn kánn kóng
bo-siann kann kong
當初山盟偌大
dangchu shan meng ruoda

tong-tshoo san-bîng guā tuā
tong-tshoo san-bing gua tua
當初海誓偌闊
dangchu hai shi ruo kuo
tong-tshoo hái-sè guā khuah
tong-tshoo hai-se gua khuah
袂記無意外
mei ji wu yiwai

buē-kì bô ì-guā
bue-ki bo i-gua
用一張證書
yong yi zhang zhengshu
iōng tsi̍t-tiunn tsìng-si
iong tsi̍t-tiunn tsing-si
縛自由縛袂著心肝
fu ziyou fu meizhe xingan

pa̍k tsū-iû pa̍k buē-tioh sim-kuann
pa̍k tsu-iu pa̍k bue-tioh sim-kuann
如今的你愛啥
rujin de ni ai sha
jû-kim ê lí ài siánn
ju-kim e li ai siann
眼前的我愛啥
yanqian de wo ai sha

gán-tsîng ê guá ài siánn
gan-tsing e gua ai siann
已經無的確
yijing wu di que
í-king bô-tik-khak
i-king bo-tik-khak
得著你欲愛的幸福嗎
dezhao ni yu ai de xingfu ma

tit-tio̍h lí beh ài ê hīng-hok–mah
tit-tio̍h li beh ai e hing-hok–mah
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

幸福嗎? (Xing Fu Ma?) – English Translation

Fate is like a gust of wind, coming and going without a trace
Into my heart for no reason
People say it’s destined to be like this
Feelings! I was shocked! Nothing dare to say

You think i love you, i think you love me, think i find company
Use a certificate to tie the fate of the two
What do you love now? What do I love in front of me?
Already unsure

Do you get the happiness you want to love?
Fate is like a gust of wind, coming and going without a trace
Into my heart for no reason
People say it’s destined to be like this

Feelings! I was shocked! Nothing dare to say
In the beginning, Shanmeng was a foreign university, and at the beginning, each oath was wide, and there was no accident in mind
With a certificate, tie freedom and tie your arms around your heart
What do you love now? What do I love in front of me?

Already unsure
Do you get the happiness you want to love?
——————————————
“Happiness?” Hīng-hok–mah

Zhan Yawen Tsiam Ngá-bûn
Fate is like a gust of wind
iân-hūn tshin-tshiūnn tsi̍t-tsūn hong
Come without a trace

lâi bû-iánn khì bû-tsong
Into my heart for no reason
bô-iân bô-kòo kiânn-ji̍p sim-tiong
People talk

lâng teh kóng
Destined to be like this
tsù-tiānn kám tiō-sī tsit tsióng
Affection

kám-tsîng–ah
I was surprised
guá kiann kuè
Nothing dare to say

bô siánn kánn kóng
You think i love you
lí jīn-uî guá ài lí
I think you love me

guá jīn-uî lí ài guá
I thought I was holding my partner
í-uî tshuē-tio̍h phuānn
Use a certificate

iōng tsi̍t-tiunn tsìng-si
Fate two people
pa̍k tio̍h nn ̄g-lâng ê ūn-miā
What do you love now

jû-kim ê lí ài siánn
What do i love in front of me
gán-tsîng ê guá ài siánn
No longer sure

í-king bô-tik-khak
Do you have the happiness of your lust
tit-tio̍h lí beh ài ê hīng-hok–mah
Fate is like a gust of wind

iân-hūn tshin-tshiūnn tsi̍t-tsūn hong
Come without a trace
lâi bû-iánn khì bû-tsong
Into my heart for no reason

bô-iân bô-kòo kiânn-ji̍p sim-tiong
People talk
lâng teh kóng
Destined to be like this

tsù-tiānn kám tiō-sī tsit tsióng
Affection
kám-tsîng–ah
I was surprised

guá kiann kuè
Nothing dare to say
bô-siánn kánn kóng
The mountain league was big

tong-tshoo san-bîng guā tuā
Back then
tong-tshoo hái-sè guā khuah
Remember no accidents

buē-kì bô ì-guā
Use a certificate
iōng tsi̍t-tiunn tsìng-si
Bound to freedom, bound to my heart

pa̍k tsū-iû pa̍k buē-tioh sim-kuann
What do you love now
jû-kim ê lí ài siánn
What do i love in front of me

gán-tsîng ê guá ài siánn
No longer sure
í-king bô-tik-khak
Do you have the happiness of your lust

tit-tio̍h lí beh ài ê hīng-hok–mah
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Zhan Ya Wen (詹雅雯) – 幸福嗎? (Xing Fu Ma?) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases