Pinyin Lyrics Zhan Ya Wen (詹雅雯) – 後悔愛我!是不是? (Hou Hui Ai Wo! Shi Bu Shi?) 歌词

 
Pinyin Lyrics Zhan Ya Wen (詹雅雯) – 後悔愛我!是不是? (Hou Hui Ai Wo! Shi Bu Shi?) 歌词

Singer: Zhan Ya Wen (詹雅雯)
Title: 後悔愛我!是不是? (Hou Hui Ai Wo! Shi Bu Shi?)

寒冬的雪落置昨暝
Handong de xue luo zhi zuo ming
心內的雪落置彼年
xin nei de xue luo zhi bi nian
過去的愛乎伊留置過去
guoqu de ai hu yi liuzhi guoqu
袂記歸歲 袂記你
mei ji gui sui mei ji ni

我有愛你的勇氣
wo you ai ni de yongqi
我不敢面對分開
wo bu gan mian dui fenkai
你反背我的當時
ni fan bei wo di dang shi
後悔愛我是不是？
houhui ai wo shi bushi?

這杯乎乾我敬甲治
Zhe bei hu gan wo jing jia zhi
當作安慰一杯一嘴
dangzuo anwei yibei yi zui
過去的傷乎伊留置過去
guoqu de shang hu yi liuzhi guoqu
袂記歸歲 袂記你
mei ji gui sui mei ji ni

我無想你的勇氣
wo wu xiang ni de yongqi
我不敢面對事實
wo bu gan mian dui shishi
你反背我的當時
ni fan bei wo di dang shi
後悔愛我是不是？
houhui ai wo shi bushi?

(後悔愛我⋯？)
(Houhui ai wo ⋯?)
——————————————
6019/《後悔愛我是毋是》Hiō-hué Ài Guá, Sī M̄-sī
6019/“Houhui ai wo shi wu shi”Hio-hue Ai Gua, Si M̄-si
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
zhanyawen Tsiam Nga-bun

寒冬的雪
handong de xue
hân-tang ê seh
han-tang e seh
落佇昨暝
luo zhu zuo ming
lo̍h tī tsa-mî
lo̍h ti tsa-mi

心內的雪
xin nei de xue
sim-lāi ê seh
sim-lai e seh
落佇彼年
luo zhu bi nian
lo̍h tī hit nî
lo̍h ti hit ni

過去的愛
guoqu de ai
kuè-khì ê ài
kue-khi e ai
予伊留佇過去
yu yi liu zhu guoqu
hōo i lâu tī kuè-khì
hoo i lau ti kue-khi

袂記幾歲
mei ji ji sui
buē-kì kuí huè
bue-ki kui hue
袂記你
mei ji ni
buē-kì lí
bue-ki li

我有愛你的勇氣
wo you ai ni de yongqi
guá ū ài lí ê ióng-khì
gua u ai li e iong-khi
我毋敢面對分開
wo wu gan mian dui fenkai
guá m̄-kánn bīn-tuì hun-khui
gua m̄-kann bin-tui hun-khui

你反背我的當時
ni fan bei wo di dang shi
lí huán-puē guá ê tong-sî
li huan-pue gua e tong-si
後悔愛我是毋是
houhui ai wo shi wu shi
hiō-hué ài guá, sī m̄-sī
hio-hue ai gua, si m̄-si

這杯予焦
zhe bei yu jiao
tsit pue hōo ta
tsit pue hoo ta
我敬家己
wo jing jia ji
guá kìng ka-tī
gua king ka-ti

當做安慰
dang zuo anwei
tòng-tsuè an-uì
tong-tsue an-ui
一杯一喙
yibei yi hui
tsi̍t pue tsi̍t tshuì
tsi̍t pue tsi̍t tshui

過去的傷
guoqu de shang
kuè-khì ê siong
kue-khi e siong
予伊留佇過去
yu yi liu zhu guoqu
hōo i lâu tī kuè-khì
hoo i lau ti kue-khi

袂記幾歲
mei ji ji sui
buē-kì kuí huè
bue-ki kui hue
袂記你
mei ji ni
buē-kì lí
bue-ki li

我無想你的勇氣
wo wu xiang ni de yongqi
guá bô siūnn lí ê ióng-khì
gua bo siunn li e iong-khi
我毋敢面對事實
wo wu gan mian dui shishi
guá m̄-kánn bīn-tuì sū-si̍t
gua m̄-kann bin-tui su-si̍t

你反背我的當時
ni fan bei wo di dang shi
lí huán-puē guá ê tong-sî
li huan-pue gua e tong-si
後悔愛我是毋是
houhui ai wo shi wu shi
hiō-hué ài guá, sī m̄-sī
hio-hue ai gua, si m̄-si

—
後悔愛我
houhui ai wo
hiō-hué ài guá…
hio-hue ai gua…
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

後悔愛我!是不是? (Hou Hui Ai Wo! Shi Bu Shi?) – English Translation

The snow in the cold winter has left yesterday
The snow in my heart sets the year
The love of the past
I will remember you, I will remember you

I have the courage to love you
I dare not face separation
When you backed me
Do you regret loving me?

This cup is dry, I Jingjiazhi
As a comfort
The past hurts Yiliu left in the past
I will remember you, I will remember you

I don’t miss your courage
I dare not face the facts
When you backed me
Do you regret loving me?

(Regret loving me…?)
——————————————
6019/ “I regret loving me or not” Hiō-hué Ài Guá, Sī M ̄-sī
Zhan Yawen Tsiam Ngá-bûn

Winter snow
hân-tang ê seh
Falling down yesterday
lo̍h tī tsa-mî

Snow in the heart
sim-lāi ê seh
Fall for that year
lo̍h tī hit nî

Past love
kuè-khì ê ài
Yui Liu stays by
hōo i lâu tī kuè-khì

How old are you
buē-kì kuí huè
Remember you
buē-kì lí

I have the courage to love you
guá ū ài lí ê ióng-khì
I dare not face separation
guá m ̄-kánn bīn-tuì hun-khui

When you backed me
lí huán-puē guá ê tong-sî
Regret loving me or not
hiō-hué ài guá, sī m ̄-sī

This cup of coke
tsit pue hōo ta
I respect my family
guá kìng ka-tī

As comfort
tòng-tsuè an-uì
A beak
tsi̍t pue tsi̍t tshuì

Past injury
kuè-khì ê siong
Yui Liu stays in
hōo i lâu tī kuè-khì

How old are you
buē-kì kuí huè
Remember you
buē-kì lí

I don’t miss your courage
guá bô siūnn lí ê ióng-khì
I dare not face the facts
guá m ̄-kánn bīn-tuì sū-si̍t

When you backed me
lí huán-puē guá ê tong-sî
Regret loving me or not
hiō-hué ài guá, sī m ̄-sī

—
Regret loving me
hiō-hué ài guá…
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Zhan Ya Wen (詹雅雯) – 後悔愛我!是不是? (Hou Hui Ai Wo! Shi Bu Shi?) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=2TM4Qq4uDG8