Pinyin Lyrics 先知瑪莉 – 陸橋 (Lu Qiao) 歌词
Singer: 先知瑪莉
Title: 陸橋 (Lu Qiao)
踏過的路途遐爾長
Taguo de lutu xia er zhang
咁有雲蕊飛得遠
han you yun rui fei de yuan
看過的風景都是虛華
kanguo de fengjing dou shi xu hua
咁看有自己的形影
han kan you ziji de xingying
你說萬年溪的水 猶原會當釣到魚
ni shuo wannian xi de shui youyuan hui dang diao dao yu
故事若欲搬就莫離開
gushi ruo yu ban jiu mo likai
胸坎的雙甲遐爾重
xiong kan de shuang jia xia er zhong
落土咁會變做山
luo tu han hui bian zuo shan
漂浪時落魄也曾昌颺
piao lang shi luopo ye cengchangyang
卻看無心內的軟弱
que kan wuxin nei de ruanruo
你說人生是夢 你的愛恨都是空
ni shuo rensheng shi meng ni de ai hen dou shi kong
落尾都流入海
luo wei dou liuru hai
回頭看彼時的你 風雨若無拉著你
huitou kan bi shi de ni fengyu ruo wu lazhe ni
運命無定著佇你身邊
yunming wu dingzhe zhu ni shenbian
你只是?迌了青春
ni zhishi zhi tule qingchun
看未清眼前路的黃昏
kan wei qing yanqian lu de huanghun
跟著稀微的燈
genzhe xi wei de deng
彼當時腳步踏著人生
bi dangshi jiaobu ta zhu rensheng
親像是流水攏無時停
qin xiang shi liushui long wu shi ting
路尾眼前光景
lu wei yanqian guangjing
只有洘流海湧
zhiyou kao liu hai yong
路一段一段咧行 心一步一步愈沉重
lu yiduan yiduan lie xing xin yibu yibu yu chenzhong
不是你的時代 消失是你的笑容
bushi ni de shidai xiaoshi shi ni de xiaorong
搬一齣一齣電影 煞戲咁真正有輸贏
ban yi chu yi chu dianying sha xi han zhenzheng you shuying
你欲離開的時 欠我一句話
ni yu likai de shi qian wo yiju hua
你只是?迌了青春
ni zhishi zhi tule qingchun
看未清眼前路的黃昏
kan wei qing yanqian lu de huanghun
跟著稀微的燈
genzhe xi wei de deng
彼當時腳步踏著人生
bi dangshi jiaobu ta zhu rensheng
親像是流水攏無時停
qin xiang shi liushui long wu shi ting
路尾眼前光景
lu wei yanqian guangjing
只有洘流海湧
zhiyou kao liu hai yong
你只是迌了青春
ni zhishi tule qingchun
看未清眼前路的黃昏
kan wei qing yanqian lu de huanghun
跟著稀微的燈
genzhe xi wei de deng
彼當時腳步踏著人生
bi dangshi jiaobu ta zhu rensheng
若想起故鄉若有時停
ruo xiangqi guxiang ruo you shi ting
茫霧之間其實還有
mang wu zhi jian qishi hai you
等你的燈
deng ni de deng
——————————————
6169/《陸橋》Lio̍k-kiô
6169/“luqiao”Lio̍k-kio
先知瑪莉Sian-ti Má-lī
xianzhi ma li Sian-ti Ma-li
踏過的路途遐爾長
taguo de lutu xia er zhang
ta̍h–kuè ê lōo-tôo hiah-nī tn̂g
ta̍h–kue e loo-too hiah-ni tn̂g
敢有雲蕊飛較遠
gan you yun rui fei jiao yuan
kám ū hûn-luí pue khah hn̄g
kam u hun-lui pue khah hn̄g
看過的風景
kanguo de fengjing
khuànn-kuè ê hong-kíng
khuann-kue e hong-king
攏是虛華
long shi xu hua
lóng-sī hi-hua
long-si hi-hua
敢看有家己的形影
gan kan you jia ji de xingying
kám khuànn-ū ka-kī ê hîng-iánn
kam khuann-u ka-ki e hing-iann
你講萬年溪的水
ni jiang wannian xi de shui
lí kóng Bān-nî-khe ê tsuí
li kong Ban-ni-khe e tsui
猶原會當釣著魚
youyuan hui dang diaozhe yu
iu-guân ē-tàng tiò-tio̍h hî
iu-guan e-tang tio-tio̍h hi
故事若欲搬
gushi ruo yu ban
kòo-sū nā beh puann
koo-su na beh puann
就莫離開
jiu mo likai
tiō mài lī-khui
tio mai li-khui
胸坎的雙甲遐爾重
xiong kan de shuang jia xia er zhong
hing-khám ê siang-kah hiah-nī tāng
hing-kham e siang-kah hiah-ni tang
落塗敢會變做山
luo tu gan hui bian zuo shan
lo̍h-thôo kám ē pìnn-tsuè suann
lo̍h-thoo kam e pinn-tsue suann
漂浪時落魄也捌奢颺
piao lang shi luopo ye ba she yang
phiau-lōng sî lo̍k-phik iā bat tshia-iānn
phiau-long si lo̍k-phik ia bat tshia-iann
煞看無心內的軟汫
sha kan wuxin nei de ruan jing
suah khuànn-bô sim-lāi ê luán-tsiánn
suah khuann-bo sim-lai e luan-tsiann
你講人生是夢
ni jiang rensheng shi meng
lí kóng jîn-sing sī bāng
li kong jin-sing si bang
你的愛恨攏是空
ni de ai hen long shi kong
lí ê ài-hūn lóng-sī khang
li e ai-hun long-si khang
落尾攏流入海
luo wei long liuru hai
lo̍h-bué lóng lâu ji̍p hái
lo̍h-bue long lau ji̍p hai
回頭看彼時的你
huitou kan bi shi de ni
huê-thâu khuànn hit-sî ê lí
hue-thau khuann hit-si e li
風雨若無搝著你
fengyu ruo wu qiuzhe ni
hong-hōo nā bô giú tio̍h lí
hong-hoo na bo giu tio̍h li
運命無定著佇你身邊
yunming wu dingzhe zhu ni shenbian
ūn-miā bô-tiānn-tio̍h tī lí sin-pinn
un-mia bo-tiann-tio̍h ti li sin-pinn
你只是?迌了青春
ni zhishi zhi tule qingchun
lí tsí-sī tsh#t-thô liáu tshing-tshun
li tsi-si tsh#t-tho liau tshing-tshun
看袂清眼前路的黃昏
kan mei qing yanqian lu de huanghun
khuànn buē tshing gán-tsîng lōo ê hông-hun
khuann bue tshing gan-tsing loo e hong-hun
綴著稀微的燈
zhuizhe xi wei de deng
tuè tio̍h hi-bî ê ting
tue tio̍h hi-bi e ting
彼當時跤步踏著人生
bi dangshi jiao bu ta zhu rensheng
hit-tong-sî kha-pōo ta̍h tio̍h jîn-sing
hit-tong-si kha-poo ta̍h tio̍h jin-sing
親像是流水攏無時停
qin xiang shi liushui long wu shi ting
tshin-tshiūnn sī lâu-tsuí lóng bô-sî thîng
tshin-tshiunn si lau-tsui long bo-si thing
路尾眼前光景
lu wei yanqian guangjing
lōo-bué gán-tsîng kong-kíng
loo-bue gan-tsing kong-king
只有洘流海湧
zhiyou kao liu hai yong
tsí-ū khó-lâu hái-íng
tsi-u kho-lau hai-ing
路一段一段咧行
lu yiduan yiduan lie xing
lōo tsi̍t-tuānn-tsi̍t-tuānn leh kiânn
loo tsi̍t-tuann-tsi̍t-tuann leh kiann
心一步一步愈沉重
xin yibu yibu yu chenzhong
sim tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo jú tîm-tāng
sim tsi̍t-poo-tsi̍t-poo ju tim-tang
毋是你的時代
wu shi ni de shidai
m̄-sī lí ê sî-tāi
m̄-si li e si-tai
消失是你的笑容
xiaoshi shi ni de xiaorong
siau-sit sī lí ê tshiò-iông
siau-sit si li e tshio-iong
搬一齣一齣電影
ban yi chu yi chu dianying
puann tsi̍t-tshut-tsi̍t-tshut tiān-iánn
puann tsi̍t-tshut-tsi̍t-tshut tian-iann
煞戲敢真正有輸贏
sha xi gan zhenzheng you shuying
suah-hì kám tsin-tsiànn ū su-iânn
suah-hi kam tsin-tsiann u su-iann
你欲離開的時
ni yu likai de shi
lí beh lī-khui ê sî
li beh li-khui e si
欠我一句話
qian wo yiju hua
khiàm guá tsi̍t-kù uē
khiam gua tsi̍t-ku ue
你只是?迌了青春
ni zhishi zhi tule qingchun
lí tsí-sī tsh#t-thô liáu tshing-tshun
li tsi-si tsh#t-tho liau tshing-tshun
看袂清眼前路的黃昏
kan mei qing yanqian lu de huanghun
khuànn buē tshing gán-tsîng lōo ê hông-hun
khuann bue tshing gan-tsing loo e hong-hun
綴著稀微的燈
zhuizhe xi wei de deng
tuè tio̍h hi-bî ê ting
tue tio̍h hi-bi e ting
彼當時跤步踏著人生
bi dangshi jiao bu ta zhu rensheng
hit-tong-sî kha-pōo ta̍h tio̍h jîn-sing
hit-tong-si kha-poo ta̍h tio̍h jin-sing
親像是流水攏無時停
qin xiang shi liushui long wu shi ting
tshin-tshiūnn sī lâu-tsuí lóng bô-sî thîng
tshin-tshiunn si lau-tsui long bo-si thing
路尾眼前光景
lu wei yanqian guangjing
lōo-bué gán-tsîng kong-kíng
loo-bue gan-tsing kong-king
只有洘流海湧
zhiyou kao liu hai yong
tsí-ū khó-lâu hái-íng
tsi-u kho-lau hai-ing
你只是?迌了青春
ni zhishi zhi tule qingchun
lí tsí-sī tsh#t-thô liáu tshing-tshun
li tsi-si tsh#t-tho liau tshing-tshun
看袂清眼前路的黃昏
kan mei qing yan qian lu de huanghun
khuànn buē tshing gán-tsîng lōo ê hông-hun
khuann bue tshing gan-tsing loo e hong-hun
綴著稀微的燈
zhuizhe xi wei de deng
tuè tio̍h hi-bî ê ting
tue tio̍h hi-bi e ting
彼當時跤步踏著人生
bi dangshi jiao bu ta zhu rensheng
hit-tong-sî kha-pōo ta̍h tio̍h jîn-sing
hit-tong-si kha-poo ta̍h tio̍h jin-sing
若想起故鄉若有時停
ruo xiangqi guxiang ruo you shi ting
nā siūnn-khí kòo-hiong nā ū-sî thîng
na siunn-khi koo-hiong na u-si thing
雺霧之間其實
wu wu zhi jian qishi
bông-bū tsi-kan kî-si̍t
bong-bu tsi-kan ki-si̍t
閣有等你的燈
ge you deng ni de deng
koh ū tán lí ê ting
koh u tan li e ting
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
陸橋 (Lu Qiao) – English Translation
The journey is so long
So Yunrui can fly far
The scenery I have seen is all imaginary
I see my own figure
You said that the water of Wannian Creek would be a fish
Don’t leave if you want to move the story
The chest armor is heavy
Falling soil will become a mountain
Zeng Changyang when he was down and down
But see Wuxin’s weakness
You say life is a dream, your love and hate are empty
All fall into the sea
Looking back at you at the time
Fate stays by your side
You just lost your youth
See the dusk of the road ahead
Follow the faint light
He was walking in life
The relatives are like running water constantly
At the end of the road
Only the torrential waves
The road is going down one by one, the heart is getting heavier step by step
It’s not your time, it’s your smile to disappear
If you move out a movie, there are real wins and losses
When you want to leave, owe me a word
You just lost your youth
See the dusk of the road ahead
Follow the faint light
He was walking in life
The relatives are like running water constantly
At the end of the road
Only the torrential waves
You just lost your youth
See the dusk of the road ahead
Follow the faint light
He was walking in life
If I remember my hometown, if I stop sometimes
In fact, there is still
Waiting for your light
——————————————
6169/ “Land Bridge” Lio̍k-kiô
Prophet Mary Sian-ti Má-lī
The journey is so long
ta̍h–kuè ê lōo-tôo hiah-nī tn̂g
Dare to have Yun Ruifei far away
kám ū hûn-luí pue khah hn ̄g
The scenery seen
khuànn-kuè ê hong-kíng
Close is imaginary
lóng-sī hi-hua
Dare to see the shadow of a family
kám khuànn-ū ka-kī ê hîng-iánn
You talk about the water in Wannian Creek
lí kóng Bān-nî-khe ê tsuí
Youyuan would be fishing
iu-guân ē-tàng tiò-tio̍h hî
If the story wants to move
kòo-sū nā beh puann
Don’t leave
tiō mài lī-khui
The chest armor is heavy
hing-khám ê siang-kah hiah-nī tāng
Luotu dare will become a mountain
lo̍h-thôo kám ē pìnn-tsuè suann
When drifting in the waves, it is also luxurious
phiau-lōng sî lo̍k-phik iā bat tshia-iānn
Look at Wuxin’s softness
suah khuànn-bô sim-lāi ê luán-tsiánn
You say life is a dream
lí kóng jîn-sing sī bāng
Your love and hatred are empty
lí ê ài-hūn lóng-sī khang
Fall into the sea
lo̍h-bué lóng lâu ji̍p hái
Looking back at you then
huê-thâu khuànn hit-sî ê lí
If the wind and rain are not holding you
hong-hōo nā bô giú tio̍h lí
Fate stays by your side
ūn-miā bô-tiānn-tio̍h tī lí sin-pinn
You just lost your youth
lí tsí-sī tsh#t-thô liáu tshing-tshun
Look at the dusk of the road ahead
khuànn buē tshing gán-tsîng lōo ê hông-hun
Studded with rare lights
tuè tio̍h hi-bî ê ting
He was staggering in his life
hit-tong-sî kha-pōo ta̍h tio̍h jîn-sing
The relatives are like running water constantly
tshin-tshiūnn sī lâu-tsuí lóng bô-sî thîng
At the end of the road
lōo-bué gán-tsîng kong-kíng
Only the torrential flow
tsí-ū khó-lâu hái-íng
Walk one by one
lōo tsi̍t-tuānn-tsi̍t-tuānn leh kiânn
Heart becomes heavier step by step
sim tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo jú tîm-tāng
Not your time
m ̄-sī lí ê sî-tāi
Disappearing is your smile
siau-sit sī lí ê tshiò-iông
Move out a movie
puann tsi̍t-tshut-tsi̍t-tshut tiān-iánn
Dare to really win or lose
suah-hì kám tsin-tsiànn ū su-iânn
When you want to leave
lí beh lī-khui ê sî
Owe me a word
khiàm guá tsi̍t-kù uē
You just lost your youth
lí tsí-sī tsh#t-thô liáu tshing-tshun
Watch the dusk of the road ahead
khuànn buē tshing gán-tsîng lōo ê hông-hun
Studded with rare lights
tuè tio̍h hi-bî ê ting
He was staggering in his life
hit-tong-sî kha-pōo ta̍h tio̍h jîn-sing
The relatives are like running water constantly
tshin-tshiūnn sī lâu-tsuí lóng bô-sî thîng
At the end of the road
lōo-bué gán-tsîng kong-kíng
Only the torrential flow
tsí-ū khó-lâu hái-íng
You just lost your youth
lí tsí-sī tsh#t-thô liáu tshing-tshun
Watch the dusk of the road ahead
khuànn buē tshing gán-tsîng lōo ê hông-hun
Studded with rare lights
tuè tio̍h hi-bî ê ting
He stumbled into life
hit-tong-sî kha-pōo ta̍h tio̍h jîn-sing
If I think of my hometown, if I stop sometimes
nā siūnn-khí kòo-hiong nā ū-sî thîng
In fact
bông-bū tsi-kan kî-si̍t
There is a lamp waiting for you
koh ū tán lí ê ting
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 先知瑪莉 – 陸橋 (Lu Qiao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru