Pinyin Lyrics 幽谷瓦歷思 – 死蔭的幽谷 (Si Yin De You Gu) 歌词
Singer: 幽谷瓦歷思
Title: 死蔭的幽谷 (Si Yin De You Gu)
Ana ku mksa mkuung ayug,
Ida ku ini kiisug ana manu,
Klaun misu gaga su tuhuy knan,
Ana ku musa ana inu asi ka rwahan ka qsahur kika tduwa msdalih ita ka kana seejiq.
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；
Wo suiran xingguo si yin de yougu, ye bupa zao hai, yinwei ni yu wo tong zai;
唯有心打開 才能更接近彼此
wei youxin dakai caineng geng jiejin bici
Ini qluli ka qsiya saw bi gagi mrdax.
[Rwahi lnglungan]x2
在這片死寂的水裡 沈得像一面鏡子(打開心思)
zai zhe pian siji de shui li chen de xiang yimian jingzi (dakai xinsi)
Rwahun mu ka hiya spaux sasaw hakaw utux qtaan
[Rwahi lnglungan]x2
當我撥開它 看見彩虹的倒影 (打開心思)
dang wo bo kai ta kanjian caihong de daoying (dakai xinsi)
Paah ku siida ini ku kiisug da malax ku ana manu
從那一刻起 我已不再害怕 卸下武裝的自己
cong na yike qi wo yi bu zai haipa xie xia wuzhuang de ziji
Paah ku siida ini shjil lnglungan
Uxya ku sneegul yamu.
從那一刻起 雙腳不再沈重
Cong na yike qi shuang jiao bu zai chenzhong
卸下武裝的心靈
xie xia wuzhuang de xinling
OH～～～～～～OH～～～～～
Smbalay hyaan nanaq ka snhian 自信向自己致謝
Smbalay hyaan nanaq ka snhian zixin xiang ziji zhixie
Seejiq ta Balay ka ita ,Balay wah~~ 我們是真正的賽德克人！
Seejiq ta Balay ka ita,Balay wah~~ women shi zhenzheng de sai de ke ren!
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
死蔭的幽谷 (Si Yin De You Gu) – English Translation
Ana ku mksa mkuung ayug,
Ida ku ini kiisug ana manu,
Klaun misu gaga su tuhuy knan,
Ana ku musa ana inu asi ka rwahan ka qsahur kika tduwa msdalih ita ka kana seejiq.
Although I have walked the valley of the shadow of death, I am not afraid of being harmed, because you are with me;
Only when the hearts are opened can we get closer to each other
Ini qluli ka qsiya saw bi gagi mrdax.
[Rwahi lnglungan]x2
In this dead water, sinking like a mirror (open your mind)
Rwahun mu ka hiya spaux sasaw hakaw utux qtaan
[Rwahi lnglungan]x2
When I opened it, I saw the reflection of the rainbow (open my mind)
Paah ku siida ini ku kiisug da malax ku ana manu
From that moment on, I am no longer afraid of unarmed myself
Paah ku siida ini shjil lnglungan
Uxya ku sneegul yamu.
From that moment on, the feet are no longer heavy
Unarmed mind
OH～～～～～～OH～～～～～
Smbalay hyaan nanaq ka snhian confidently thank yourself
Seejiq ta Balay ka ita ,Balay wah~~ We are the real Seediq people!
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 幽谷瓦歷思 – 死蔭的幽谷 (Si Yin De You Gu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru