Pinyin Lyrics Chen Qi Xin (陳祈信) – 我會痛 (Wo Hui Tong) 歌词
Singer: Chen Qi Xin (陳祈信)
Title: 我會痛 (Wo Hui Tong)
唱這首我心會痛 但是就算會痛 我嘛 是要來唱這首歌
Chang zheshou wo xin hui tong danshi jiusuan hui tong wo ma shi yao lai chang zheshou ge
我會寒 我會痛
wo hui han wo hui tong
我的身軀擱地這
wo de shenqu ge de zhe
邊啊擱有彼台腳踏車
bian a ge you bi tai jiaotache
我的媽媽我的阿嬤
wo de mama wo de a ma
離開甘是天註定
likai gan shi tian zhuding
恁要永遠永遠想我
nen yao yongyuan yongyuan xiang wo
甘也有機會做恁的心肝
gan yeyou jihui zuo nen de xingan
甘也有機會乎恁惜命命
gan yeyou jihui hu nen ximing ming
恁的心痛 我知影 我也不願意來離開這
nen de xintong wo zhi ying wo ye bu yuanyi lai likai zhe
我的媽媽我的阿嬤
wo de mama wo de a ma
離開甘是天註定
likai gan shi tian zhuding
恁要永遠永遠想我
nen yao yongyuan yongyuan xiang wo
——————————————
6741/《我會疼》Guá Ē Thiànn
6741/“wo hui teng”Gua E Thiann
陳祈信Tân Kî-sìn
chen qi xin Tan Ki-sin
↓↓—(口白)—↓↓
￬￬—(kou bai)—￬￬
唱這首
chang zheshou
tshiùnn tsit siú
tshiunn tsit siu
我心會疼
wo xin hui teng
guá sim ē thiànn
gua sim e thiann
但是就算會疼
danshi jiusuan hui teng
tān-sī tiō-sǹg ē thiànn
tan-si tio-sǹg e thiann
我嘛是欲來唱這首歌
wo ma shi yu lai chang zheshou ge
guá mā sī beh lâi tshiùnn tsit siú kua
gua ma si beh lai tshiunn tsit siu kua
↑↑—(口白)—↑↑
￪￪—(kou bai)—￪￪
我會寒
wo hui han
guá ē kuânn
gua e kuann
我會疼
wo hui teng
guá ē thiànn
gua e thiann
我的身軀閣佇遮
wo de shenqu ge zhu zhe
guá ê sin-khu koh tī tsia
gua e sin-khu koh ti tsia
邊仔閣有彼台跤踏車
bian zi ge you bi tai jiao ta che
pinn–á koh ū hit tâi kha-ta̍h-tshia
pinn–a koh u hit tai kha-ta̍h-tshia
我的媽媽
wo de mama
guá ê má-mah
gua e ma-mah
我的阿媽
wo de a ma
guá ê a-má
gua e a-ma
離開敢是天註定
likai gan shi tian zhuding
lī-khui kám-sī thinn tsù-tiānn
li-khui kam-si thinn tsu-tiann
恁愛永遠永遠想我
nen ai yongyuan yongyuan xiang wo
lín ài íng-uán íng-uán siūnn guá
lin ai ing-uan ing-uan siunn gua
敢猶有機會
gan you you jihui
kám iáu-ū ki-huē
kam iau-u ki-hue
做恁的心肝
zuo nen de xingan
tsuè lín ê sim-kuann
tsue lin e sim-kuann
敢猶有機會
gan you you jihui
kám iáu-ū ki-huē
kam iau-u ki-hue
予恁惜命命
yu nen ximing ming
hōo lín sioh-miā-miā
hoo lin sioh-mia-mia
恁的心疼
nen de xinteng
lín ê sim-thiànn
lin e sim-thiann
我知影
wo zhi ying
guá tsai-iánn
gua tsai-iann
我也毋願意來離開遮
wo ye wu yuanyi lai likai zhe
guá iā m̄ guān-ì lâi lī-khui tsia
gua ia m̄ guan-i lai li-khui tsia
—
我的媽媽
wo de mama
guá ê má-mah
gua e ma-mah
我的阿媽
wo de a ma
guá ê a-má
gua e a-ma
離開敢是天註定
likai gan shi tian zhuding
lī-khui kám-sī thinn tsù-tiānn
li-khui kam-si thinn tsu-tiann
恁愛永遠永遠想我
nen ai yongyuan yongyuan xiang wo
lín ài íng-uán íng-uán siūnn guá
lin ai ing-uan ing-uan siunn gua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
我會痛 (Wo Hui Tong) – English Translation
Singing this song will hurt my heart, but even if it hurts, I am here to sing this song
I will be cold, I will be painful
My body rests on the ground
There’s a bicycle on the side
My mother my grandma
Leaving Gan is doomed
You want to miss me forever
Gan also has a chance to be the heart of Yun
Gan also has the opportunity to cherish his life
Yun’s heartache, I know the shadow, and I don’t want to leave here
My mother my grandma
Leaving Gan is doomed
You want to miss me forever
——————————————
6741/ “I Will Pain” Guá Ē Thiànn
Chen Qixin Tân Kî-sìn
↓↓—(White mouth)—↓↓
Sing this
tshiùnn tsit siú
My heart hurts
guá sim ē thiànn
But even if it hurts
tān-sī tiō-sǹg ē thiànn
I want to sing this song
guá mā sī beh lâi tshiùnn tsit siú kua
↑↑—(White of mouth)—↑↑
I will be cold
guá ē kuânn
I will hurt
guá ē thiànn
My body is hidden
guá ê sin-khu koh tī tsia
Bianzai Pavilion has a tumbler
pinn–á koh ū hit tâi kha-ta̍h-tshia
my mom
guá ê má-mah
My grandma
guá ê a-má
Dare to leave is destined
lī-khui kám-sī thinn tsù-tiānn
I will always miss me
lín ài íng-uán íng-uán siūnn guá
Dare to have a chance
kám iáu-ū ki-huē
Be a beloved
tsuè lín ê sim-kuann
Dare to have a chance
kám iáu-ū ki-huē
Give up
hōo lín sioh-miā-miā
Yun’s distressed
lín ê sim-thiànn
I know the shadow
guá tsai-iánn
I don’t want to come and leave the shelter
guá iā m guān-ì lâi lī-khui tsia
—
my mom
guá ê má-mah
My grandma
guá ê a-má
Dare to leave is destined
lī-khui kám-sī thinn tsù-tiānn
I will always miss me
lín ài íng-uán íng-uán siūnn guá
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Qi Xin (陳祈信) – 我會痛 (Wo Hui Tong) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru